《Monster Hunter World: Iceborne》新資訊1：遊戲介紹
MHW的超大型擴充內容《Monster Hunter World: Iceborne》的PS4版將於2019年9月6日全球同日發售，本日開始接受預約！亞洲版獨佔繁簡中文字幕！
新等級：於「初階」和「進階」之上追加新的任務等級「Master Rank」，將會有新的素材，比進階等級更棘手的魔物亦會等著玩家來挑戰！
新舞台：調查團本次的新任務是調查被稱為「永霜凍土」的寒地。「永霜凍土」存在著不同區域，可活動範圍會隨著調查進度而擴大，將會是MHW中最為廣闊的地區。MH系列中最精緻細膩的雪景亦是看點之一。
新魔物和回歸魔物：
‧「冰呪龍」-冰封萬物的古龍。根據古老傳說，能夠自由操控冷空氣，噴出極低溫的氣息。
‧「迅龍」-像野獸一樣全身覆滿漆黑色毛髮的飛龍，攻擊快速且難以預料。會在古代樹森林跟火龍爭奪地盤。
新動作：「飛翔爪」是投射器的新擴充功能，能發射鈎爪抓住並攀在魔物身上，控制魔物的行動。《Iceborne》中所有武器種類都能在拔刀狀態下使用投射器，大劍和雙劍等特定武器更可使出強力的「強化射擊」。
更多新資訊請到官網：www.monsterhunter.com/world-iceborne/
MHW:I特備節目重溫：https://youtu.be/UC61GgApEEg
※Steam版預定於冬季發售。
=======================
“Monster Hunter World: Iceborne” New Info 1: Game Introduction
“Monster Hunter World: Iceborne”, massive expansion DLC for MHW, will be coming to PS4 worldwide on September 6, 2019! Pre-order available from TODAY!
New Rank: A new rank named “Master Rank” will be added above the existing low and high ranks. New materials and formidable monsters are available in this rank.
New Locale: The Research Commission ventures out into a new ice-cold region known as the "Hoarfrost Reach." Hoarfrost Reach has a variety of different areas. As you continue your investigations, you'll uncover more parts of the map, eventually culminating in the largest locale in Monster Hunter: World!
New Monster & Fan Favourite Monster:
‧Velkhana- An elder dragon with the power to freeze all. According to ancient legend, it can freely control the cold, and unleash an icy blast of breath.
‧Nargacuga - A flying wyvern covered in pitch black fur. It is extremely agile, especially on the ground, moving with explosive bursts of speed.
Evolved Hunting Actions: Clutch claw is an extension of the slinger, allowing you to grapple onto monsters using a sharp, claw-shaped hook. When clinging onto a monster, new maneuvers become available to you, such as controlling the monster's movement. Another new move: Slinger Burst lets you fire a powerful shot at the cost of some range. This is a great way to make monsters flinch!
More info on: www.monsterhunter.com/world-iceborne/
MHW:I Special Program Archive: https://youtu.be/848okcNXaFA
※ Steam Version Coming This Winter.
maneuvers 中文 在 報章英文成語教室- 翻譯討論--以maneuver for 為例 ... - Facebook 的推薦與評價
這跟傳統的語意已有出入, 那要了解maneuver for就更加困難了, 主要是,翻譯者都太拘泥於英文定義的意思,無法表達純正的中文精神, 因此,maneuver for ... ... <看更多>