11 個泰北地方文化景點推薦 แหล่งท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมในเส้นทางอารยธรรมล้านนา
日前,泰國文化推廣單位列出全國 10 處文化旅遊景點,清邁地區上榜的是遠遠郊區的 「Hinoki Land」,就是一處仿日本建築且不羈拉遠的景點。消息公布之後,地方、中央、鄉民吵成一團,民眾多半認為那不過是個熱門打卡景區,怎能冠上文化景點之名等等。
事件尚未完全落幕,新聞暫時掉入霧中,但屬於清邁大學旗下的旅遊研究發展中心(CTRD)公布了另一份在 2561/2018 年選出的泰北文化景點名單,而地點選擇的要件包括:
1、在建築、內容(實質上)、活動上是有旅遊價值的。
2、已有旅遊基礎設施且發展於一般標準之上。
3、兼顧文物保護以及觀光條件。
其實各府/省名單中,都有 4~11 處推薦景點可自成主題路線,而該單位從中又挑出 11 處具代表性的地點提供參考,如下:
1、帕府行宮博物館 (คุ้มเจ้าหลวงเมืองแพร่)
入選原因:顯示過去泰北貴族居所,建築風格仿 19 世紀晚期發源自海地的「gingerbread house」樣式。
▼ https://goo.gl/maps/SHJbFydxWg3PZkkN6
2、楠府 Chae Haeng 寺(วัดพระธาตุแช่แห้ง)
入選原因:楠府重要的歷史建物,與素可泰有緊密關係。(亦是泰北十二生肖寺的兔年代表。)
▼ https://goo.gl/maps/xYBqhCpPGHAqdgoJ7
3、楠府 Nong Bua 寺(วัดหนองบัว)
入選原因:寺中大殿為傣仂 ไทลื้อ 樣式,並混和了地方與傳統藍納風格。
▼ https://goo.gl/maps/GW3mSRynqgRzjZpf9
4、清邁素帖寺(วัดพระธาตุดอยสุเทพราชวรวิหาร)
入選原因:佛塔為傳統藍納樣式,有學習研究的價值。
▼ https://goo.gl/maps/hoajoJqEAyP17SWJ7
5、Intharawat 寺(Ton Kwen 寺,วัดต้นเกว๋น)
入選原因:寺廟大殿仍維持原藍納風格未改建。
(個人ดีต่อใจ 之一,https://pse.is/HBPQU)
▼ https://goo.gl/maps/MmJ2BrgkmgGaUqww5
6、南邦 Lai Hin Luang 寺(วัดไหล่หินหลวง)
入選原因:有研究及學習傳統建築樣式的價值,並彰顯了地方傳統建築之美。
▼ https://goo.gl/maps/Je92ktGCPMoRNhMB9
7、南邦 Pong Sanuk 寺(วัดปงสนุก)
入選原因:為具研究價值以及保護良好的傳統藍納建築,仍與地方民眾生活緊密結合。
▼ https://goo.gl/maps/TMhAn5xHhVw89SyV9
8、南奔哈里噴差寺(วัดพระธาตุหริภุญชัยวรมหาวิหาร)
入選原因:為南奔非物質遺產,保留了當時建築藝術之美並具研究價值。
▼ https://goo.gl/maps/LxYZHsVZXXDGeqNBA
9、帕府 Khum Vongburi 博物館(บ้านวงศ์บุรี)
入選原因:為當地文物保護的重要範例,曾於 2536/1993 年獲得泰國年度最佳建築保護獎(ASA Architectural Conservation Award)。
▼ https://goo.gl/maps/UZrdouZrL4P287Fz8
10、楠府普明寺(วัดภูมินทร์)
入選原因:具有歷史建築研究學習價值,以庶民生活為題的壁畫為其特點。(個人ดีต่อใจ 之一,https://pse.is/GEZNG)
▼ https://goo.gl/maps/BM8t7w5JTzMksRiG7
11、The Noble House(โฮงเจ้าฟองคำ)
入選原因:藍納屋舍樣式最佳範例,建築本身已逾百年,仍保留的相當完整。
▼ https://goo.gl/maps/uLqE9rEAkhvFCbSV7
*資料來源:
ศูนย์วิจัยและพัฒนาการท่องเที่ยว: Center of Tourism Research and Development https://pse.is/HZTBY
*補充:
對泰國旅遊或地方文化資訊有興趣的朋友,推薦追蹤 CTRD 的臉書,有些統計資料還蠻有趣的。多為泰文。
以上若有譯文不周的地方,請多指正。謝謝~
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過32萬的網紅CO-DAのぐっばいちゃんねる!,也在其Youtube影片中提到,どうも、CO-DA(コーダ)です! ニンテンドースイッチ『スーパーマリオメーカー2』を実況プレイ! 今回はAstaryothさん制作の「Troll Castle Ragnarok Und-ground」という騙し(Troll)コースを攻略しました!!まさかの攻略に2時間かかるとは。。。 ●『マリオ...
「ctrd」的推薦目錄:
- 關於ctrd 在 女子@清邁—ในเชียงใหม่ Facebook 的最讚貼文
- 關於ctrd 在 女子@清邁—ในเชียงใหม่ Facebook 的最讚貼文
- 關於ctrd 在 女子@清邁—ในเชียงใหม่ Facebook 的最佳貼文
- 關於ctrd 在 CO-DAのぐっばいちゃんねる! Youtube 的最佳解答
- 關於ctrd 在 ファルコン竹田です Youtube 的精選貼文
- 關於ctrd 在 ファルコン竹田です Youtube 的精選貼文
- 關於ctrd 在 创建- CTRD Saúde & Educação - Fono Center Group 的評價
- 關於ctrd 在 CTRD Landscaping | Melbourne VIC 的評價
- 關於ctrd 在 at main · ydc/ctrd 的評價
ctrd 在 女子@清邁—ในเชียงใหม่ Facebook 的最讚貼文
11 個泰北地方文化景點推薦 แหล่งท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมในเส้นทางอารยธรรมล้านนา
日前,泰國文化推廣單位列出全國 10 處文化旅遊景點,清邁地區上榜的是遠遠郊區的 「Hinoki Land」,就是一處仿日本建築且不羈拉遠的景點。消息公布之後,地方、中央、鄉民吵成一團,民眾多半認為那不過是個熱門打卡景區,怎能冠上文化景點之名等等。
事件尚未完全落幕,新聞暫時掉入霧中,但屬於清邁大學旗下的旅遊研究發展中心(CTRD)公布了另一份在 2561/2018 年選出的泰北文化景點名單,而地點選擇的要件包括:
1、在建築、內容(實質上)、活動上是有旅遊價值的。
2、已有旅遊基礎設施且發展於一般標準之上。
3、兼顧文物保護以及觀光條件。
其實各府/省名單中,都有 4~11 處推薦景點可自成主題路線,而該單位從中又挑出 11 處具代表性的地點提供參考,如下:
1、帕府行宮博物館 (คุ้มเจ้าหลวงเมืองแพร่)
入選原因:顯示過去泰北貴族居所,建築風格仿 19 世紀晚期發源自海地的「gingerbread house」樣式。
▼ https://goo.gl/maps/SHJbFydxWg3PZkkN6
2、楠府 Chae Haeng 寺(วัดพระธาตุแช่แห้ง)
入選原因:楠府重要的歷史建物,與素可泰有緊密關係。(亦是泰北十二生肖寺的兔年代表。)
▼ https://goo.gl/maps/xYBqhCpPGHAqdgoJ7
3、楠府 Nong Bua 寺(วัดหนองบัว)
入選原因:寺中大殿為傣仂 ไทลื้อ 樣式,並混和了地方與傳統藍納風格。
▼ https://goo.gl/maps/GW3mSRynqgRzjZpf9
4、清邁素帖寺(วัดพระธาตุดอยสุเทพราชวรวิหาร)
入選原因:佛塔為傳統藍納樣式,有學習研究的價值。
▼ https://goo.gl/maps/hoajoJqEAyP17SWJ7
5、Intharawat 寺(Ton Kwen 寺,วัดต้นเกว๋น)
入選原因:寺廟大殿仍維持原藍納風格未改建。
(個人ดีต่อใจ 之一,https://pse.is/HBPQU)
▼ https://goo.gl/maps/MmJ2BrgkmgGaUqww5
6、南邦 Lai Hin Luang 寺(วัดไหล่หินหลวง)
入選原因:有研究及學習傳統建築樣式的價值,並彰顯了地方傳統建築之美。
▼ https://goo.gl/maps/Je92ktGCPMoRNhMB9
7、南邦 Pong Sanuk 寺(วัดปงสนุก)
入選原因:為具研究價值以及保護良好的傳統藍納建築,仍與地方民眾生活緊密結合。
▼ https://goo.gl/maps/TMhAn5xHhVw89SyV9
8、南奔哈里噴差寺(วัดพระธาตุหริภุญชัยวรมหาวิหาร)
入選原因:為南奔非物質遺產,保留了當時建築藝術之美並具研究價值。
▼ https://goo.gl/maps/LxYZHsVZXXDGeqNBA
9、帕府 Khum Vongburi 博物館(บ้านวงศ์บุรี)
入選原因:為當地文物保護的重要範例,曾於 2536/1993 年獲得泰國年度最佳建築保護獎(ASA Architectural Conservation Award)。
▼ https://goo.gl/maps/UZrdouZrL4P287Fz8
10、楠府普明寺(วัดภูมินทร์)
入選原因:具有歷史建築研究學習價值,以庶民生活為題的壁畫為其特點。(個人ดีต่อใจ 之一,https://pse.is/GEZNG)
▼ https://goo.gl/maps/BM8t7w5JTzMksRiG7
11、The Noble House(โฮงเจ้าฟองคำ)
入選原因:藍納屋舍樣式最佳範例,建築本身已逾百年,仍保留的相當完整。
▼ https://goo.gl/maps/uLqE9rEAkhvFCbSV7
*資料來源:
ศูนย์วิจัยและพัฒนาการท่องเที่ยว: Center of Tourism Research and Development https://pse.is/HZTBY
*補充:
對泰國旅遊或地方文化資訊有興趣的朋友,推薦追蹤 CTRD 的臉書,有些統計資料還蠻有趣的。多為泰文。
以上若有譯文不周的地方,請多指正。謝謝~
ctrd 在 女子@清邁—ในเชียงใหม่ Facebook 的最佳貼文
【訊息轉發】週末去哪玩?
之前清邁古城曾有兩家提供小範圍遊城服務的遊覽車,後來其中一家默默的 fade out,另一家有時固定有時有特殊假日團,但現在算是正式推出固定遊程,旅客可選古城市區遊或是認識清邁大樹、古城城角等兩種路線。起點都在古城的菩莘寺門外,費用為 150 泰銖。詳細內容可參考分享連結中簡體中文、英文、泰文說明的圖片。
本週末在博桑 Bor Sang 區有連續三天(1/18 - 20)的博桑紙傘節(Bor Sang Umberella Festival),每天 9:00 ~ 19:00 都有遊行、午後 15:00 開始的徒步街、夜間文化表演等,有興趣的朋友可以參考活動訊息頁面:https://bit.ly/2FMJPm2。
想去博桑紙傘節但沒有交通工具的朋友,可從瓦洛洛市場搭往三甘烹 San Kamphaeng สันกำแพง 方向的白色雙條車前往。
另外,這兩天清邁的 pm2.5 數值有點高,市區升高到橘色不健康的區段,在外邊走跳的朋友,尤其是騎車跑行程,建議口罩帶著為佳。相關數值可參考:http://bit.ly/2AQQSXY 、https://aqicn.org/city/chiang-mai/。
📣📣 “ชมเมืองเก่าเชียงใหม่ม่วนใจ๋ตลอดปี” ทริปสีเขียวพาเที่ยวชมศิลปวัฒนธรรมเชียงใหม่แบบอินไซต์ จาก เขียวชมเมืองเชียงใหม่ by เขียว สวย หอม ชวนคุณออกมานั่งรถรางรื่นรมย์ยลวิถีชีวิตผู้คนในชุมชนเมืองเก่า แวะสัมผัสมนต์เสน่ห์ล้านนาในสถานที่ท่องเที่ยวเปี่ยมคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ พร้อมเปิดประสบการณ์ท่องเที่ยวมุมมองใหม่ ผ่านหลากกิจกรรมเรียนรู้ภูมิปัญญาพื้นบ้าน ที่ทริปไหนๆ ก็ให้คุณไม่ได้ 🚎🌳🤗
.
#ม่วนใจทุกวัน – รอบปกติ 💚
📌 เส้นทาง : จุดจอดรถหน้าวัดพระสิงห์ – ชมต้นไม้สำคัญและวิธีการดูแลต้นไม้ในเมือง – สี่แจ่งห้าประตูเมืองเก่า –แวะชมวัดโลกโมฬี – ลานอนุสาวรีย์สามกษัตริย์
.
[ ช่วงเวลาออกทริป ]
🕙 9.00 – 10.00 น. และ 11.00 – 12.00 น.
🕙 13.00 – 14.00 น. และ 15.00 – 16.00 น.
[ ค่าบริการนำเที่ยว ]
👨 ผู้ใหญ่ : 80 บาท
👩 เด็ก : 50 บาท
.
( #พิเศษ ‼สำหรับผู้สูงอายุ 200 ท่านแรก รับดอกไม้ไหวเครื่องประดับจากชุมชนวัดพวกแต้ม #ฟรี)
___________
#ม่วนใจ๋วันธรรมดา – ทริปพิเศษ 💚
📌 เส้นทาง : จุดจอดรถหน้าวัดพระสิงห์ – ชมต้นไม้สำคัญ / สี่แจ่งห้าประตูเมืองเก่า – แวะชมวัดเชียงมั่น – ลานอนุสาวรีย์สามกษัตริย์ – ชมคัวเงิน อุโบสถเงิน วัดศรีสุพรรณ – ชมพิพิธภัณธ์พวกแต้ม คัวตอง เวิร์กช็อปสวยดอก และวิธีดูแลต้นไม้ในเมือง ณ วัดพวกแต้ม
.
[ ช่วงเวลาออกทริป ]
🕙 9.00 – 11.00 (ทุกวันจันทร์ - วันศุกร์)
[ ค่าบริการนำเที่ยว ]
👨 ผู้ใหญ่ : 150 บาท
👩 เด็ก : 80 บาท
.
นำเที่ยวชมเมือง โดย มัคคุเทศก์นักศึกษาจิตอาสา จากวิทยาลัยนานาชาติ มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่
(#พิเศษ ‼ลด 50% สำหรับกลุ่มศึกษาดูงานและผู้สูงอายุ ตั้งแต่วันนี้ – 30 กันยายน 62 / ผู้สูงอายุ 200 ท่านแรก รับดอกไม้ไหวเครื่องประดับจากชุมชนวัดพวกแต้ม #ฟรี)
___
ดาวน์โหลดแผ่นพับรายละเอียดทริปได้ที่ : https://goo.gl/UvMgxJ
#ชมเมืองเก่าเชียงใหม่ม่วนใจ๋ตลอดปี #การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม #เขียวชมเมือง #เขียวสวยหอม #CTRD
ctrd 在 CO-DAのぐっばいちゃんねる! Youtube 的最佳解答
どうも、CO-DA(コーダ)です!
ニンテンドースイッチ『スーパーマリオメーカー2』を実況プレイ!
今回はAstaryothさん制作の「Troll Castle Ragnarok Und-ground」という騙し(Troll)コースを攻略しました!!まさかの攻略に2時間かかるとは。。。
●『マリオメーカー2』実況の再生リスト→https://www.youtube.com/playlist?list=PLy6uhOnSJ16HqmKAMZChv6RiXfDrDSmnN
●実況してほしいコースを随時募集中!応募はこちら!→ https://youtu.be/sVSz50qomV0
少しでも気に入っていただけたら《チャンネル登録》よろしくお願いします!(*´ω`*)
#マリオメーカー2 #任天堂 #実況
=======================
◆コラボチャンネル『よつばぎるど』
https://www.youtube.com/channel/UCtiqR9JFp2ezehh2eOEiVEg
ちはや、Fate、CO-DA、ちゃあ、の4人が集うグループチャンネル、
「よつばぎるど」はコチラ!ここでしか見られないコンテンツを投稿してます。
ぜひチャンネル登録をよろしくお願いします!
▼ちはやYT
https://www.youtube.com/user/dal231/
▼Fate games
https://www.youtube.com/channel/UCmE4PWzOmGXz4eoYD_6jZ0g
▼ちゃあ
https://www.youtube.com/channel/UCmol_xpWkIbQU0ZCuinqpQA
=======================
◆メンバーシップ募集中!
メンバーになるとほぼ毎日更新中の『コーダのシークレットブログ㊙』をコミュニティタブから読むことができるようになるよ!
他にも限定スタンプやメンバーアイコンなどの特典あり!
ぜひ下のURLからチェックしてね!!
https://www.youtube.com/channel/UCSrnV0SB1W2mYW4YMc9VTmg/join
=======================
◆2020年の年間目標
①チャンネル登録者数40万人突破!
②漢検にチャレンジ!
③単独イベントを開催する!
これからも大人から子供まで、誰もが楽しく笑顔で安心して見ていただける動画作りをしていきます!
=======================
◆オススメ動画 BEST3
①クリボーを最大999匹倒すコースが爽快すぎたwww【マリオメーカー2】
https://youtu.be/1wKKLHaIpJw
②実力によってコースが変わるスピランがおもしろすぎた!!【マリオメーカー2】
https://youtu.be/klz38PcSTl0
③全員救出!ストーリー完結です!!コーダのルイージマンション3実況 Part25
https://youtu.be/O9Xhfy8__0c
=======================
◆CO-DAのSNS(フォローよろしく!)
Twitter:http://twitter.com/codaryu
Instagram:https://www.instagram.com/codaryu/
動画の感想は【 #ぐっばいちゃ 】でつぶやいてね!
コーダが直接「いいね!」を押しに行くよ!!
=======================
◆CO-DAへのプロモーション等のご依頼はこちら!↓
https://www.uuum.co.jp/inquiry_promotion
◆ファンレターや贈り物などの送付先はこちらへお願いします!↓
〒106-6137
東京都港区六本木 6-10-1
六本木ヒルズ森タワー37階 CO-DA宛
※危険物、飲食物、生もの、生き物、現金、金券(ギフトカード、プリペイドカード含む)などについては、スタッフの判断により、受け取りをお断りさせていただく場合がございます。あらかじめご了承ください。
※その他、贈り物に対する注意事項はこちらをご覧ください。→https://www.uuum.co.jp/inquiry_promotion
=======================
ED曲:Hallman『I'm Going Like』
楽曲提供:Production Music by http://www.epidemicsound.com

ctrd 在 ファルコン竹田です Youtube 的精選貼文
次→ https://youtu.be/9ZmW8aR93UY
ウィッチャー3の再生リスト→ http://bit.ly/2B2N2Zt
ニコ生→ http://com.nicovideo.jp/community/co2451008
ツイッター https://twitter.com/farukonTAKEDA

ctrd 在 ファルコン竹田です Youtube 的精選貼文
次→ https://youtu.be/cTrd-qjAKcs
ウィッチャー3の再生リスト→ http://bit.ly/2B2N2Zt
ニコ生→ http://com.nicovideo.jp/community/co2451008
ツイッター https://twitter.com/farukonTAKEDA

ctrd 在 CTRD Landscaping | Melbourne VIC 的推薦與評價
CTRD Landscaping, Melbourne, Victoria, Australia. 424 likes · 2 talking about this. Cherrytree Road Landscaping can turn any outdoor space into a... ... <看更多>
ctrd 在 at main · ydc/ctrd 的推薦與評價
CTRD is a new Chinese Theme-Rheme Discourse Dataset for Chinese discourse analysis, which contains 525 manually annotated news articles, i.e. totally 45,591 ... ... <看更多>
ctrd 在 创建- CTRD Saúde & Educação - Fono Center Group 的推薦與評價
CTRD Saúde & Educação - Fono Center Group. 2969 次赞. GRUPO FONO CENTER - Organização Internacional de Ensino Especializado e Pós-graduado em Fonoaudio. ... <看更多>