關於 artresider ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

[English below]

Để có thể đón chào được nhiều hơn cộng đồng những người yêu mến và quan tâm tới tác phẩm "Vùng Yên" đến tham quan và thưởng lãm, chúng tôi xin thông báo kéo dài thời gian triển lãm Art Resider - Hứa Vĩ đến hết 17h chủ nhật ngày 30.05.2021.

>>Thời gian tham quan:

+ 8h - 20h: T2 - T6
+ 8h - 17h: T7 & CN

Hơn hết, hãy giữ an toàn cho bạn và những người xung quanh bằng cách đeo khẩu trang và sát khuẩn tay trước khi vào tham quan.

Hẹn gặp bạn ở "Vùng Yên"!
________

In order to welcome more people who love and give interest to the artwork "Night Irene", we would like to announce to extend the exhibition Art Resider - Hua Vi Van until 5 PM, Sunday, May 30th, 2021.

>>Exhibition time:

+ 8 AM - 8 PM: MON - FRI
+ 8 AM - 5 PM: SAT & SUN

Above all, keep yourself and those around you safe by wearing a mask and disinfecting your hands before entering.

See you at "Night Irene"!

#Toong #WorkmeetsArt #HuaViVan #Workplace #Workenvironment #Artresidency #Artresider #Goccreation #Goclab — tại Toong (Võ Thị Sáu).

Triển lãm Vùng Yên sẽ kéo dài đến 17h ngày 30.05.2021. --------------------- [English below]

Một "Vùng Yên" yên ả nằm gọn trong từng khung tranh.

Khác với "Vùng Mơ", tại triển lãm thứ 2 của mình tại Toong, Hứa Vĩ Văn trở lại mang theo những hình ảnh, cảm xúc và thể nghiệm mới hơn về hội họa. Nhưng sau cùng, những tác phẩm của anh khi cùng chúng tôi đặt để và đem vào không gian làm việc của Toong, đều hướng đến cùng một tâm niệm: đem cái đẹp và những giá trị tích cực đến gần hơn với cộng đồng.

Triển lãm kéo dài đến hết ngày 15/05/2021. Mời các bạn cùng đến và thưởng lãm.

*Hãy giữ an toàn cho bản thân và những người xung quanh bằng cách đeo khẩu trang và sát khuẩn trước khi vào tham quan.
_________

A "Night Irene" peacefully falls in every frame.

Unlike "Dreamland", at the second exhibition in Toong, Hua Vi Van made a come back with new images, emotions, and experiments in painting. But after all, his works when put into Toong's workplace together with us, all aim for the same one thing: bringing beauty and positive values closer to the community.

The exhibition lasts until May 15th, 2021. Let's come, see and experience yourself.

*Please keep yourself and people around you safe by wearing the mask and sanitizing before entering.

#Toong #Coworking #WorkmeetsArt #ArtResider #ArtResidency #HuaViVan #VungYen