Search
今日の単語： 袋叩き（ふくろだたき）4
意味： 一人を多人数で取り囲みさんざんに叩くこと。転じて、大勢の人からさんざんに非難されること。
(這個字基本上是指"圍毆"的意思，用法有像是"袋叩きに遭う（あう）"或"袋叩きにする"等。台灣流行蓋布袋，日本基本上也是不過這個字不一定只限於蓋布袋，只要一群人圍毆就算。因為基本上被圍起來就很像是在袋子裡面了【袋の鼠（ふくろのねずみ）】，中文是說甕中之鱉，日文是說袋中之鼠。)
例文： あの先生はいつも学生をいじめているので、昨日学生に袋叩きにされた。
（あのせんせいはいつもがくせいをいじめているので、きのうがくせいにふくろだたきにされた）
中譯： 那個老師平時就一直欺負學生，所以昨天被學生圍毆了。
日本日清拉麵 ( Cup Noddle）新商品!? 其實有兩款，魚翅泡麵和鱉拉麵。都是奢侈版本但是有點貴今天就給大家介紹其中一個看起來比較好吃的「魚翅」味。第一次吃魚翅所以很興奮。
◆今天的日文教學筆記
フカヒレ
魚翅
リーチ
Rich 有錢/奢侈
■□■□■□■RyuuuTV□■□■□■□■□
是「日文教學」和「日本文化」為主題的頻道
影片將在每晚9點更新:-)（日本時間10點）
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
∧ ∧
( - з -) ＜ 什麼！？你還沒訂閱啊？
┏━〇〇━━━━━━━┓
┃ 追蹤我們每天看影片 ┃
┃ http://goo.gl/ExwAuJ ┃
┗┳┳━━━━━━┳┳┛
┗┛ ┗┛
◆上一集
怎麼用日文搭訕要跟日本人一起合照？關於「拍照」的日文會話【實用旅遊日文句子】
https://www.youtube.com/watch?v=qPm5l6D8MBk
◆臉書 / Facebook
RyuuuTV ／看日本學日語
https://www.facebook.com/pages/Ryuuu-TV-%E7%9C%8B%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AD%B8%E6%97%A5%E8%AA%9E/1721148718111807
◆RYU的INSTAGRAM
https://goo.gl/Rm8577
◆商務聯繫 ryuuuutv@gmail.com
