【週週作業樓】-放題
在廣東話裡面放題已經變成了「任食（=吃到飽）」的意思。 在路上會看到壽司放題、燒肉放題、火鍋放題這類的店。
但在日文裡面。「放題」這個詞是副詞，也就是拿來形容動詞的，前面不會接名詞。所以在日文中的吃到飽、喝到飽的寫法是食べ放題、飲み放題。
日文的「放題」意思是指「自由的，不受限制的」，所以「食べ放題」意思是可以隨意任意的吃，在意思上就等同台灣的吃到飽。
但為什麼「放題」是「自由的，不受限制的」的意思呢？據說這個詞的起源是來在日本古代在俳諧短詩、和歌創作的時候，指創作偏離了「主題」的現象。原本的寫法是「傍題」，帶有負面的意思。後來形容事情偏離正軌、人任意妄為、行為不端的，就多數寫成「放題」，兩者讀音是相同的，但使用不同的漢字。
所以下次在路上看到賣吃的店面寫「OO放題」，就是指某種食物吃到飽的意思啦！
-
作業樓照片我試用著用剛硬版(上者)和柔和版(下者)寫放題二字，
雖然都是楷書，
但仍然可有不同的表現方法，
給大家參考看看。
大家可以不管風格先自由練習看看，
明天晚上(二) 22:00將有直播講解，
這個月直播主題是：【左手練字】
明天晚上見~
-\-\-近期實體課程-\-\-
金門【一起來寫卡片】工作坊
不論英文或中文，卡片自己動手寫。參與學員可獲得手寫祝福小卡一張。
12/4(三) 19:00~20:45
活動費用：350元。兩人或兩人以上團報、老學員報名費皆為每人250。費用包含卡片用紙，另提供各項特殊書寫工具借用
報名方式：請至粉專私訊報名。
台北【親子班】
12/8（日）14:00-16:00
12/15（日）10:00-1200
https://forms.gle/438P4s3ssJYNDos67
台北【簽名設計】工作坊
12/15（日）14:00-16:00
https://forms.gle/hnj7DBvgQmqQVQL2A
-
訂閱電子報，寫字技巧小秘訣不漏接：
https://www.surveycake.com/s/ADprq
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-
✒ 筆：三菱 uni-ball AIR 0.7
💦 墨：Pelikan 4001系列 Turquoise
鑄燒日式燒肉食べ放題
札幌精緻放題
火之舞蓁品燒 和牛放題
食べ放題意思 在 [問卦] 日本的無料放題不就是免費隨你吃嗎？ - 看板Gossiping 的推薦與評價
餓死抬頭，阿肥外商碼農阿肥啦！
是這樣的，台灣人其實很熱愛日本，有去過日本玩都知道日本有些燒肉店都會寫上無料、
放題，如果直接翻譯就是免費吃、隨你吃。
通常這種台灣都說是吃到飽啦！這樣白飯之亂中如果免費不等於吃到飽那派是不是站不太
住腳啊？老闆如果跟日本人解釋我們這邊是白飯隨你免費吃，那不就是無料、放題=吃到
飽？
要怎麼跟日本人解釋無料、放題在台灣不是吃到飽啊？
有無八卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.24.194 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1689212352.A.7D0.html
※ 編輯: sxy67230 (49.216.24.194 臺灣), 07/13/2023 09:42:34
... <看更多>