【偉大的鄧麗君】
「你的爸爸叫什麼名字?」「嘿嘿嘿!」
「沈琳輝(他的母親)是誰?」「是住在對面房間的那一堆人。」
父母都已經遺忘的時候、自己的名字也忘記的時候,似乎已經走到了生命的終點站。
但是熟悉的音樂一響起,他就開始搖頭晃腦的大聲唱「好花不長開、好景不長在」、「風兒呀吹動我的船舤」... ...
唯有這個上世紀已經仙逝的一代歌姬、曼妙的歌曲、美好的歌詞、柔美到沒骨頭的歌聲,令老人失智症的病人也返老還童、忽然回春、聞歌起舞、與常人無異。
不止有反應,他居然還能背誦全部歌詞!唱到開心的時候,他居然開始有動作了,也嘗試想從輪椅上站起來!爹親娘親, 也不及小鄧親; 仙丹靈藥,也不及偉大的鄧麗君。永恆的美妙歌聲,治癒的何止人心,還喚醒病榻上的失智症老人。
或許,他是開心的。每天唱唱歌、笑呵呵、零煩惱、零擔憂。連續幾次,他都回答我已經逝去十三年的母親,就住在他美國加州療養院對面的另一病房。我開始認真思考,這不是開玩笑,也不是失常,可以和逝去的至愛母親早夕相對,不是老人失智症帶來的小確幸嗎?
他的母親沈琳輝,就是一手帶大我的外婆。我床邊四面放滿她的相片,是為了帶她入我夢。一年通常只有一兩次的托夢,已經令我甘之如飴。
外婆很愛舅父,文革之後,他四十幾歲才開始學英文,外婆不准他做任何家務,把家中最好的雞蛋、雞肝留給他吃,他也不負眾望,天天在家中大聲背讀英語,中年漢居然考上了美國大學研究生。知識改變命運,全家移民到了美國。我十年前到美國參加表妹的婚禮,她嫁給了美國白人,現在已經有兩個可愛的混血兒。作為一家之主,舅父用自己的努力改善了家庭生活,這就是他的美國夢。
離開療養院, 回到舅父加州的家。夕陽西下,晚風吹過,跌了幾個黃透的檸檬,原來後花園已經掛滿一樹的檸檬,無人摘。樹猶如此、人何以堪? 何須更問浮生事,只此浮生在夢中。
溫暖人間
#鄧麗君逝世廿五週年
「音樂可以治癒人心英文」的推薦目錄:
- 關於音樂可以治癒人心英文 在 項明生 James Hong Facebook 的精選貼文
- 關於音樂可以治癒人心英文 在 Fibi的世界短期租約(東京站) Facebook 的精選貼文
- 關於音樂可以治癒人心英文 在 項明生 James Hong Facebook 的最佳解答
- 關於音樂可以治癒人心英文 在 音樂療癒人心英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於音樂可以治癒人心英文 在 音樂療癒人心英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於音樂可以治癒人心英文 在 治癒人心英文的評價費用和推薦,FACEBOOK、EDU.TW ... 的評價
- 關於音樂可以治癒人心英文 在 【英文怎麼說啊?!】 [轉貼分享,讓朋友也可以學到「很療癒... 的評價
- 關於音樂可以治癒人心英文 在 冥想和治療音樂2小時,禪修,深層睡眠,舒緩,療癒 - YouTube 的評價
- 關於音樂可以治癒人心英文 在 求失戀療傷英文歌 - 音樂板 | Dcard 的評價
音樂可以治癒人心英文 在 Fibi的世界短期租約(東京站) Facebook 的精選貼文
【我在MAMA酒館打工的日子】
柔和燈光漫射著古舊的木造酒吧檯,播放著耳熟能詳卻又不會講得出名字的古典音樂,瀰漫著日式咖哩的味道⋯⋯
我在福岡第167天,來到一家充滿昭和風的酒館打工。
起初跟欣燕說我去酒館打工,她皺起眉頭,說去甚麼酒館打工呀。
我說不是的,不是那種Disco Ball轉轉轉,一堆吵耳Hip Pop轟轟轟的那種酒吧啦。
有很多大叔大嬸的那種,深夜食堂似的。
聽到很多大叔,欣燕眉頭皺得更深哈哈。
「こんにちわ、FIFIちゃん、おかえり。」(晚上好,Fibi,歡迎回來)
甫開門,老闆娘ママ(Mama)就已經衝過來抱住我。[註:ママ總是念不好我的英文,索性把我叫FIFI算啦]
只是第三天上班,ママ對我這位新員工也太熱情了吧。
幫忙擦廁所地板、洗一點盤子、把大根削皮切粒,切完後,ママ把大根粒倒進湯裡,煮成日式豚肉炖菜。
隔了半小時,ママ叫我先吃晚餐,因為打工包伙食,有幸可以吃到她煮的菜。
豚肉炖菜是日本傳統的家庭料理,先煮豚肉、加入昆布、放一點酒、再煮生菜蘿蔔大根。
配上白飯,就開動啦。
順帶一提,大根是ママ自己種的,大根吸收了鮮甜的湯汁,湯汁卻又沒有把大根的鮮味蓋過,好好吃!!!
至於為甚麼酒館有家庭料理可以吃,早說了嘛~是酒館,不是酒吧。
ママ日文名字叫中島美紀代,目測八十多歲,身形蠻瘦削,染了黑頭髮,指甲塗了鮮紅色。
穿著灰色的針織毛衣,領口夾了一個小飾針,打扮很時尚,一點老態都沒有。
嗓子有點沙啞,卻無阻個性超級健談的她跟客人聊天,聊足一個晚上。
她打理這家酒館モンブラン俱樂部(Mont Blanc)已有五十一年了。
酒館很奇怪,沒有菜單,客人來了點飲料,有柿種、米餅等零食配酒,
客人餓了可以吃是日單品,就是ママ喜歡煮甚麼就甚麼的菜。
埋單的時候只是ママ填上一個數,客人卻也很樂意付錢。
(最近發現如果去旅遊,然後送伴手禮給ママ的話,好像有折扣哈哈)
來的客人大多數都是常連客,有的來這拍拖到結婚,兒女長大後又會來酒館打發時間,
有音樂家、企業老闆、NHK記者、即將考航空部的高中生⋯⋯
不同背景的客人都會來找ママ聊天。
「人間が大好き。」(我喜歡人。)ママ這樣說,
原本在藥局工作的她,想開一家酒館,為了讓客人可以喝一點酒放鬆一下,到第二天又充滿情神繼續新的一天。
聽起來真的好日本人。
然後她說:「在藥局工作可以治癒人,可是開酒館更可以療癒人心啊。」
嗯?魯迅好像也說過這句話欸。
我常覺得自己的特異功能是結織奇人異士,ママ比我的功力還深厚了,不過認識到ママ,也可以從她身上認識更多的人,聽更多故事。
所以這份工作,重新給我注入動力,
至少我不只是輸入Data的一個小齒輪,而是一個活生生的人類,可以擦擦酒杯聽聽故事。
因為ママ和酒館太有趣,所以我決定閒時會發文紀錄一下這裡的故事,有興趣可以繼續閱讀。
P.S. 至於為甚麼把酒館命名為Mont Blanc(白朗峰),這可能又是另一個故事。
音樂可以治癒人心英文 在 項明生 James Hong Facebook 的最佳解答
【偉大的鄧麗君】
「你的爸爸叫什麼名字?」「嘿嘿嘿!」
「沈琳輝(他的母親)是誰?」「是住在對面房間的那一堆人。」
父母都已經遺忘的時候、自己的名字也忘記的時候,似乎已經走到了生命的終點站。
但是熟悉的音樂一響起,他就開始搖頭晃腦的大聲唱「好花不長開丶好景不長在」、「風兒呀吹動我的船舤」... ...
唯有這個上世紀已經仙逝的一代歌姬丶曼妙的歌曲丶美好的歌詞丶柔美到沒骨頭的歌聲,令老人失智症的病人也返老還童、忽然回春、聞歌起舞、與常人無異。
不止有反應,他居然還能背誦全部歌詞!唱到開心的時候,他居然開始有動作了,也嘗試想從輪椅上站起來!爹親娘親, 也不及小鄧親; 仙丹靈藥,也不及偉大的鄧麗君。永恆的美妙歌聲,治癒的何止人心,還喚醒病榻上的失智症老人。
或許,他是開心的。每天唱唱歌、笑呵呵、零煩惱丶零擔憂。連續幾次,他都回答我已經逝去十三年的母親,就住在他美國加州療養院對面的另一病房。我開始認真思考,這不是開玩笑,也不是失常,可以和逝去的至愛母親早夕相對,不是老人失智症帶來的小確幸嗎?
他的母親沈琳輝,就是一手帶大我的外婆。我床邊四面放滿她的相片,是為了帶她入我夢。一年通常只有一兩次的托夢,已經令我甘之如飴。
外婆很愛舅父,文革之後,他四十幾歲才開始學英文,外婆不准他做任何家務,把家中最好的雞蛋丶雞肝留給他吃,他也不負眾望,天天在家中大聲背讀英語,中年漢居然考上了美國大學研究生。知識改變命運,全家移民到了美國。我十年前到美國參加表妹的婚禮,她嫁給了美國白人,現在已經有兩個可愛的混血兒。作為一家之主,舅父用自己的努力改善了家庭生活,這就是他的美國夢。
離開療養院, 回到舅父加州的家。夕陽西下, 晚風吹過, 跌了幾個黃透的檸檬, 原來後花園已經掛滿一樹的檸檬, 無人摘。樹猶如此丶人何以堪? 何須更問浮生事,只此浮生在夢中。
溫暖人間
音樂可以治癒人心英文 在 音樂療癒人心英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的推薦與評價
「音樂的確可以治癒人心」- Music Does Heal - 希平方It gives me the feeling of love, romance. 它給我愛與浪漫的感覺。 I figured right now the world need to come ... ... <看更多>
音樂可以治癒人心英文 在 【英文怎麼說啊?!】 [轉貼分享,讓朋友也可以學到「很療癒... 的推薦與評價
很抱歉,英文裡沒有一個完全可以對應到「很療癒」的單字, ... 人藉由看貓咪的萌影片或聽音樂讓心情變好,這時可能會說"看貓咪的影片很療癒",在英文 ... ... <看更多>
音樂可以治癒人心英文 在 音樂療癒人心英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的推薦與評價
「音樂的確可以治癒人心」- Music Does Heal - 希平方It gives me the feeling of love, romance. 它給我愛與浪漫的感覺。 I figured right now the world need to come ... ... <看更多>