Search
#Hi家教你問我答
If I were truly to be myself,I would break my family’s heart.
若我執意做真正的自己，我將會傷了家人的心
空格處為……
A.)were B.)be
註︰原句出自於1998年動畫《花木蘭》主題曲《Reflection》
答案為A
此為假設語氣「與現在事實相反」的用法，若動詞屬be 動詞，一律都用were，若動詞為一般動詞，則用過去式。
例︰
If I were rich, I would help you.(be動詞用were)
如果我有錢，我就會幫你。
If I had time, I would study Korean.(一般動詞用過去式)
如果我有時間，我想要學韓文。
-------------------------------
英語從現在就開始升級
https://reurl.cc/v11Evo
#대만사람들이_자주_틀리는_한국어표현
助詞用錯會發生什麼事？
主詞變成非生命的東西去進行某種動作
例如第三句 變成 「"演員的演技們"做得很好」
做得很好在韓文是動詞잘 하다，所以前面該用을/를 受格助詞。
正確該改成→
배우들은 연기를 진짜 잘 한다.
하다是動詞無尾音記得改成ㄴ다
或者直接用形容詞形容
배우들의 연기가 짱이다.
第一句 口語時候沒問題，但是我想不少人應該不知道該加一個가
그 다음 스토리"가" 걱정된다.
劇情讓我擔心(自動詞) 不是劇情變成"人"的角色去擔心別人(他動詞)
第二句 在教初級學生時候都會強調 지만 前面是可以使用過去式的，因為中文變成過去式時候，單字不會變形，滿多人會忘記，這點在台灣人說英文時候也是常犯的錯。
所以改成→그 캐릭터(角色)는 돌아왔지만 나는 이 부분을 좋아하지 않는다.
줄거리是劇情大綱 不等於劇情
(前面스토리用對了 就是這個字了，不用再換字阿)
可以說不喜歡這部分 或者可以仔細說 不知道故事該怎麼進行下去。
그후에 스토리"가" 어떻게 진행되는지 잘 모른다.
좋아하다是他動詞，지 않다在動詞有尾音該用는다結尾。
而且不少人會用이/가 좋아하다
只要是他動詞，前面該放受格助詞을/를 才對唷。
#대만사람들이_자주_틀리는_한국어표현
助詞用錯會發生什麼事？
主詞變成非生命的東西去進行某種動作
例如第三句 變成 「"演員的演技們"做得很好」
做得很好在韓文是動詞잘 하다，所以前面該用을/를 受格助詞。
正確該改成→
배우들은 연기를 진짜 잘 한다.
하다是動詞無尾音記得改成ㄴ다
或者直接用形容詞形容
배우들의 연기가 짱이다.
第一句 口語時候沒問題，但是我想不少人應該不知道該加一個가
그 다음 스토리"가" 걱정된다.
劇情讓我擔心(自動詞) 不是劇情變成"人"的角色去擔心別人(他動詞)
第二句 在教初級學生時候都會強調 지만 前面是可以使用過去式的，因為中文變成過去式時候，單字不會變形，滿多人會忘記，這點在台灣人說英文時候也是常犯的錯。
所以改成→그 캐릭터(角色)는 돌아왔지만 나는 이 부분을 좋아하지 않는다.
줄거리是劇情大綱 不等於劇情
(前面스토리用對了 就是這個字了，不用再換字阿)
可以說不喜歡這部分 或者可以仔細說 不知道故事該怎麼進行下去。
그후에 스토리"가" 어떻게 진행되는지 잘 모른다.
좋아하다是他動詞，지 않다在動詞有尾音該用는다結尾。
而且不少人會用이/가 좋아하다
只要是他動詞，前面該放受格助詞을/를 才對唷。
Hello大家好 我是LJ
聽歌學韓文第五集要分享的是
Mamamoo的별이 빛난는 밤
這首歌不僅好聽 MV也是拍得超級美啊！
聽歌學韓文第五集https://youtu.be/pFZdH7poZGM
＊文法：
形容詞/動詞用來修飾後方名詞的時候
形容詞加上은/는
例如：예쁘다 + 여자 = 예쁜여자
動詞用來修飾後方名詞的時候 會根據時態使用不同的冠詞 例句如下
V+는 現在式
1.마시는 물 正在喝的水
2.먹는 음식 正在吃的食物
V+ㄴ/은過去式
1.마신 물 已經喝了的水
2.먹은 음식 已經吃了的食物
V+ㄹ/을 未來是
1.마실 물 將要喝的水
2.먹을 음식 將要吃的食物
＊語幹最後一個字收尾音爲ㅂ 遇到變化時ㅂ會脫落 再加上우 所以어지럽다變成어지러운
＊반복되다是原形 實際在使用的時候則適用반복돼요/반복됐어요
——————————————————————————————————————
Facebook：http://www.facebook.com/AnnyeongLJ
Instagram：https://instagram.com/annyeonglj
——————————————————————————————————————
＊影片中使用的音樂：
＊DRIVE by Nicolai Heidlas Music https://soundcloud.com/nicolai-heidlas
Creative Commons — Attribution 3.0 Unported— CC BY 3.0
http://creativecommons.org/licenses/b...
Music provided by Audio Library https://youtu.be/llkcBbc3gLU
Hello大家好 我是LJ
聽歌學韓文第五集要分享的是EXO的Kokobop
演唱會後遺症太嚴重 最近瘋狂重播這首歌啊～
＊註：
動詞用來修飾後方名詞的時候 會根據時態使用不同的冠詞 例句如下
V+는 現在式
1.마시는 물 正在喝的水
2.먹는 음식 正在吃的食物
V+ㄴ/은 過去式
1.마신 물 已經喝了的水
2.먹은 음식 已經吃了的食物
V+ㄹ/을 未來是
1.마실 물 將要喝的水
2.먹을 음식 將要吃的食物
＊語幹最後一個字收尾音爲ㅂ 遇到變化時ㅂ會脫落 再加上우 所以어지럽다變成어지러운
——————————————————————————————————————
Facebook：http://www.facebook.com/AnnyeongLJ
Instagram：https://instagram.com/annyeonglj
——————————————————————————————————————
＊影片中使用的音樂：
＊Walk by ikson: http://www.soundcloud.com/ikson
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/szEfp07r5Cg
追蹤不足哥IG：https://www.instagram.com/peter_813319/ ▻ 追蹤不足哥FaceBook：https://www.facebook.com/peter813319/▻ 訂閱不足哥Youtube ... ... <看更多>
韓文 # 韓文 基本 動詞 # 韓文過去式 #한국어你好, 我是韓國人 韓文 老師.我想做一個我的學生可以練習的資料如果有幫助的話, 幫我按讚,留言^_^謝謝감사합니다. ... <看更多>
韓文動詞過去式 在 3分鐘韓語文法教室EP04_V/A-았/었/였어요（過去式語尾） 的推薦與評價
3分鐘文法教室EP04上次我們教到了「現在式」語尾：-아/ 어/ 여요(해요)，今天輪到「 過去式 」語尾，使用原則跟現在式一樣：✏ 非格式體敬語✓ V/A去-다 ... ... <看更多>