關於 阿淺來了分集劇情 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#短評 #無雷《沙丘》Dune
.

看完之後只有一個感覺：美。
.

《沙丘》絕對是一部為了大銀幕而催生出的電影作品；除了觀賞電影的故事劇情鋪陳，透過戲院的聲光設備所營造的氛圍，絕對是欣賞本片時不可或缺的一環。丹尼維勒納夫籌備多時、細心琢磨的故事舞臺，足以看得出本片被寄予厚望的遠大願景和野心。整部電影不論是演員表現、世界觀的建立、劇本編排、視覺特效，還是藝術成就，都絕對是本世紀能夠成功創作話題的史詩級作品。
.

「美」，是看完電影後最直覺的感受；但如何在「美」的感受中，嘗到故事的寓意或核心概念？我想它仍然是部需要用心感受的作品。丹尼維勒納夫的作品總是如一尊神像般，靜靜地供人膜拜欣賞；就算你只是一個朝聖者，在這尊雄偉的神像面前也能夠感受到莊嚴且強大的氣場。
.

從《異星入境》到《銀翼殺手2049》，丹尼維勒納夫總是能夠精準地找到原著故事的核心概念，將焦點聚焦在主角的成長過程；在《沙丘》中，觀眾透過提摩西夏勒梅所飾演的保羅亞崔迪，去呈現沙丘世界中的各種元素，除去許多解釋性的干擾，讓電影故事能夠更親民且淺顯易懂。
.

《沙丘》的故事設定於遙遠的未來：大戰過後人們對高科技智慧不信任，轉追求「香料」此種稀有資源所帶來的力量，並在政治與宗教兩者密不可分的架構下建立制度。原著作者 法蘭克赫伯特在多年觀察沙丘生態變化下，體悟到人類與自然間的微妙關係，人性的多變對映到詭譎的荒野沙漠，人類世界的紛紛擾擾，看起來是多麼微不足道。
.

《沙丘》很美，是一種淒美的感受；電影改編淡化了政治角力、權力鬥爭的比重，將絕大部分的篇幅集中在保羅一角的成長過程。電影令人著迷的莫過於它所散發的獨特魅力，劇情也透過人們在面對未知時的心理變化，產生的恐懼、憤怒、沮喪、失落或迷失等情緒，反應出人性深不可測的不安。換句話說，《沙丘》的故事雖將焦點聚焦在一場殖民星球的權力轉移、政治陰謀，以及主角亞崔迪家族的隕落，實際上套用到類似的歷史事件，其實總有一種既熟悉又陌生的感覺。
.

一顆星球的權力轉移，新的民族殖民另一個民族，彷彿《阿拉伯的勞倫斯》般，藉由外人進入陌生環境後與當地人結盟推翻高壓的政權；掌握「香料」資源，仿佛近代歷史人們爭奪石油資源的世界局勢。《沙丘》以政變拉開了這整個龐大故事的序幕，主角如何在未來帶領人們走向自由；說明了歷史的巨輪不斷在權力堆疊、建立政權、權力崩潰、混亂鬥爭下循環運轉，放諸古今亦然。
.

《沙丘》不論從歷史的角度，還是娛樂的角度，故事的元素豐富且絕美無比。這部電影只是個開始，未來仍有許多可以延續和探索的可能正被實現，但在當今疫情下的電影產業現況，我也憂心這部電影未來將如何繼續創作下去。大手筆的製作是否適合在如此嚴峻的局勢下進行？是否能夠創造像千禧年後的《魔戒》風潮？未來動態值得關注。
.
.

華納兄弟台灣

#沙丘 #dune

#電影 #影評 #filmcritics #movie #review

與整形無關~~

純粹想跟大家分享我最近在看的劇「斯卡羅」^^ 目前追到第七集~
老實說雖然我對於歷史地理文學極為關注，但是臺灣史的部分了解尚淺，對於臺灣的眾多語言，除了國台語之外，其他也一翹不通> <不過對於這部以台灣歷史為背景的劇，雖然很多人罵到翻天，我也還是看得津津有味，尤其是各種語言夾雜的部分~~
這部劇總共有五種語言不斷交替或共同出現，分別是台語、客語、原住民語、北京話、英語，我總共可以聽懂約莫三個，戲裡的男主角會三個，女主角會四個 (不能太爆雷阿> <所以只能講的很隱諱)，這兩位都是不同民族的混血。在這樣的年代裡，資源匱乏，各個民族為了生存，各種豪取強奪，大家都很強調民族主義及純種。混血的孩子，往往飽受社會歧視與欺凌，不像現代社會，混血的好處多多^^，不僅比較不容易生出基因異常的孩子，還可以讓孩子從小接觸多種語言，比別人贏在起跑點上。
雖然男女主角都因為多重身分，精通多種語言，而屢屢成為劇情發展之推進與關鍵，但同時亦面臨了自我身分認同困難，並承受各方勢力的逼迫。經過幾百年來的民族融合，現在的台灣，雖然已經比起從前，更加地文化寬容，但偶爾這種互相仇視的「遺風」，仍時有所聞，尤其是到「選舉」的時候😂😂😂
雖然我對政治沒有太多興趣，不過對於歷史文化還是充滿敬意的!光是看演員們用五種語言交雜著講，就興奮到不行~☺️畢竟臺灣的各種方言，在我耳裡聽起來，都美呆了~
哈哈，這篇只能很模糊地提點到這裡，因為劇情無法透漏太多，相信大家有很多管道可以自行研究^^ 不管看過的各位是否認同此劇的內容、編排、劇情、角色、傳達的意念等等，就讓我純粹站在一個「語言控」和「民族服飾控」的立場，大推這部劇吧^^ 等追完之後，搞不好我會有新的感想也說不定唷~~不過我本來就是有感想就藏不住的個性，所以搶先發推薦文啦😇 歡迎大家在不爆雷的情況下，隱晦地跟我聊聊你的想法吧~~

#斯卡羅真的有拍出許多臺灣之美^^
#突然想學客家話和原住民語^^
#文化融合真的是一個艱辛的過程~~
#此劇演員們真的好敬業~~

【 港劇LGBT Friendly新一頁／《大叔的愛》男男撞擊之吻拍足20次 】
_
相信周四晚（15/7）有很多人都給黃德斌着婚紗（ https://bit.ly/3z2GGXP）一幕震撼再震撼吧，看看電視截圖在facebook瘋狂洗版的程度，便知觀眾選擇站在哪一邊，就在這一幕出現之前，其實《大叔的愛》裏有另一幕畫面，更加值得書寫。
_
那是周一晚（12/7）播出的第11集〈KK愛之反擊〉其中一場戲，凌少牧（盧瀚霆飾）約會剛剛從台灣公幹返港的田一雄（呂爵安飾），一起到大澳旅行，就在中環海濱集合之後，突然間阿牧向田田施展猛烈攻擊，用力抓住其頸項，將他拉過來身邊並強吻，而這一幕，導演更以「大頭Close Up」（近鏡）的方式處理（https://bit.ly/3z1Sd9Y） ，成為香港電視業建立64年以來，第一次將男男接吻鏡頭光明正大呈現在觀眾眼前的連續劇，而且更是在晚上黃金時段播出（日本版的《大叔的愛》只不過安排在深夜時段播放），衝擊之大，較2016年《瑪嘉烈與大衛系列 綠豆》第一集同志情侶在街頭相擁更強 （http://bit.ly/2oqccvw） ，揭開港劇LGBT Friendly的新一頁，絕對需要紀錄下來。
_
誠如歌手 藍奕邦 Pong Nan 今天（16/7）時份在個人facebook專頁發表的長文《點解我睇 #大叔的愛 睇得咁投入？》所言，「（對於LGBT和泛性戀）呢一種方式嘅Presentation，係我呢一輩嘅人等咗好耐先等到嘅奇蹟。」 （https://bit.ly/2TdlBKZ）
_
據報道，這幕「撞擊之吻」於今年一月底拍攝 （https://bit.ly/2UIyBIZ） ，而二月初出席在ViuTV總台舉行的《大叔的愛》記者會之後，跟Edan（呂爵安）與Anson Lo（盧瀚霆）訪問時亦有提到這件事，從他們的回應當中，可以讓讀者知道，到底這一幕男男吻戲是怎樣完成，他倆在拍攝之前又做了哪些準備？而當初知道可以參與這套劇集的心情又是如何呢？
_
＊＊＊＊＊＊

改編日劇《大叔的愛》（おっさんずラブ）的香港史上首套同名BL連續劇，今天（8/2）下午於ViuTV九龍灣總台舉行記者會，包括三位男主角：MIRROR成員呂爵安和盧瀚霆以及黃德斌，連同其他演員一同亮相。談到今次參演BL劇，Edan與Anson Lo直言因為入行年資短，演出經驗尚淺，所以開鏡前各自面對不同壓力，至於粉絲最關心的接吻鏡頭，Edan承認沒有任何準備：「我知自己本身個口冇味呀嘛！」Anson Lo則說基於故事設定他需要強吻Edan，結果造成損傷：「搞到我個上唇腫咗！」
_
Edan透露，港版《大叔的愛》早於去年年中已決定開拍，「嗰陣時收到通知，知道可以做呢套劇嘅主角喎，梗係好開心好興奮啦，冇諗咁多，即刻答應，仲走去睇番日本版，因為我本身冇睇開呢類型嘅劇集。」隨着開鏡日期逼近，Edan的興奮心情漸漸消失，愈來愈變得緊張，「當然係緊張自己嘅表現啦，即係自己啲戲（演技），始終我哋真係好新，（演出）唔係好成熟，而日本原版又咁好睇，田中圭仲要拎埋視帝，成套劇口碑好好，我知道一定有比較，壓力其實係嚟自呢度。」
_
反而萬眾期待的男男接吻戲，Edan笑言並不困難，「因為我同Anson Lo真係好Friend，平時都同佢玩得好放，當然唔係玩到話會錫，但好在係同一位咁熟嘅朋友去演，成件事就一啲都唔覺得尷尬。」輕鬆到一個程度，當Edan知道很快就要拍那場咀嘴戲時，竟然完全沒有刷牙或漱口：「我知道自己本身個口冇味呀嘛！」而Anson Lo則指，清楚知道自己的口腔沒有異味，惟基於人與人之間的尊重，拍攝前先吃一些薄荷糖打底。如此說來，豈不是說Edan不尊重自己？Anson Lo笑謂：「佢不嬲都唔尊重我，我慣㗎喇！」
_
日本原裝版有7集，而港版則延長至15集，是否意味吻戲也會加碼？Edan指看過劇本，編劇沒有刻意「加料」，亦不知道監製和導演的意向，「如果係有需要嘅話，我哋唔介意，但我哋又會諗，如果錫得太多，咁就唔矜貴，嗰一幕出現嘅時候就唔夠Surprise喇！」現時《大叔的愛》只拍了大約三分之一，吻戲只拍了一場（在中環海濱天星碼頭附近取景），但遷就鏡頭之故，同一幕前後共拍了大約20次，Anson Lo認為自己已經相當叻仔，衝破兩大關口！「一來要衝破（Edan口腔）嗰種味道啦，同埋衝破嗰種撞擊感覺，因為佢棚牙比較外露，咁啱嗰場，阿牧係要好強悍咁錫落去，每次我個上唇都會撞落佢個嘴度，然後腫咗，嚟緊要拍的兩三個場口，又係我主動錫佢，我驚會再腫多次。」
_
原文刊於《香港01》──
標題：呂爵安經驗淺認緊張　盧瀚霆拍嘴戲前有準備：食薄荷糖
https://bit.ly/3B080HY

【 香港電視製作LGBT系列報道 】
＊ViuTV《The Power of Love》：
https://bit.ly/3yYUnqI
＊港台電視性小眾節目《彩虹交匯處》：
https://bit.ly/3wHVlpQ
＊曾樂彤扮女同志榮膺「2017香港電視大獎」新人獎得主：http://bit.ly/2DysmOx

＊＊＊＊＊＊
第一集劇情預告：
https://bit.ly/3qFrxsv
第二集劇情預告：
https://bit.ly/3juCxar
第三集劇情預告：
https://bit.ly/3wgUkVx
第四集劇情預告：
https://bit.ly/3hwXy1T
第五集劇情預告：
https://bit.ly/3jDXfVD
第六集劇情預告：
https://bit.ly/3r1O6rG
第七集劇情預告：
https://bit.ly/2SXpFyY
第八集劇情預告：
https://bit.ly/2UzUDxi
第九集劇情預告：
https://bit.ly/3edhnds
第十集劇情預告：
https://bit.ly/3r8fm7R
第十一集劇情預告：
https://bit.ly/3i8e3S2
第十二集劇情預告：
https://bit.ly/3xHkCSq
第十三集劇情預告：
https://bit.ly/3wFic5p
第十四集劇情預告：
https://bit.ly/3hEJwwn

《大叔的愛（香港版）》系列報道 ──
港版《大叔的愛》正式開鏡：
http://bit.ly/3ulwo3u
港版《大叔的愛》陣容落實：
http://bit.ly/3aI6X4z
「大表哥」邱士縉《大叔的愛》再演地產經紀：
https://bit.ly/35ixKAE
大叔的愛「阿卵」跟Asha演兩兄妹？
https://bit.ly/3glwtPW
《大叔的愛》記者會呂爵安造型有心思：
https://bit.ly/3eZO3bN
《大叔的愛》今秋反攻日本市場：
https://bit.ly/2T4WtWW
《大叔的愛》首播收視開紅盤：
https://bit.ly/2UP2dEF
《大叔的愛》首播與《蘋果娛樂》消失：
https://bit.ly/3hgimMf
「阿卵」跟Asha演兩兄妹？
https://bit.ly/3hL3Yur
90年代亞視小生羅頌華驚喜客串：
https://bit.ly/3xEv5xJ
練美娟演癲喪、為食Carmen姐彈起：
https://bit.ly/2U3Iq4p

（16072021）

＃游大東 ＃游大東影視筆記 ＃大叔的愛 ＃練美娟 ＃呂爵安 ＃盧瀚霆 ＃陳子豐 ＃邱士縉 ＃楊偉倫 ＃簡慕華 ＃黃德斌 ＃港劇 ＃VIUTV
Edan Lui 呂爵安 Anson Lohonting Fansclub 盧瀚霆後援會 做乜膠睇電視 港女講劇 港人講電視 William on the way 浪遊旅人 快樂的 自己人 Big Love Alliance 大愛同盟 我老婆嫁左比Mirror導致婚姻破裂關注組 香港OL民 - 香港大叔的愛同好會 Ossan's Love Hong Kong Fan Club 潘小濤 譚蕙芸 香港彩虹 Rainbow of Hong Kong Gdottv G點電視 我讀德書少。 Anson Lo

EP17.2 攻略影片可以參考以下連結 : (巴哈姆特文章)
【情報】EP17.2 「賢者遺跡」主線、支線任務及副本 (含每日/副本的前置及每日任務整理)
作者 : アルソス macchiato
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=4212&snA=429498&tnum=20&subbsn=11

關於盧恩米德加茲 新一代國王 尼希的故事 :
尼希也是七大王室之一的王子
他的王室叫做 海涅家
- EP16.1 幻色童話：謎樣的七王家 -
當時已經決定要海涅家的人當國王了
但是那個要當國王的人並不是尼希
而是可能他的堂兄之類的人當
因為它家人都覺得尼希超廢
但是在加冕的時候，他堂兄就被虛幻組織的人襲擊
而且皇冠還被虛幻組織的人偷走了
- EP16.2 星火同盟 -
尼希偷偷調查了被偷走王冠的下落
並且幫助了政府及叛亂者，揪出了企業的叛變組織 虛幻組織
我們最終找到了人體實驗室，遇到了阿伊建及賽伊蓮
從賽伊蓮拿回王冠後交給了尼希
尼希也因此得到了王過內的認可
(功勞最大的人是玩家吧，怎麼不是我當國王)
- EP17.2 賢者遺跡 -
尼希就因此當上國王了
所以從這個EP開始，我們的國王就是這個尼希了

從EP16.1開始 (尼希出現)
的各種故事我都有拍唷～
七大王室介紹 : https://youtu.be/GKVk8q_uzeU
七王任務EP16.1 : https://youtu.be/a6EypTvXaJA
星火同盟EP16.2 : https://youtu.be/vz9PQsXBU6g
虛幻浮現EP17.1 : https://youtu.be/4ZcLEzOrw0M
同場加映 - 盧恩米德加茲 建國神話 : https://youtu.be/wgbV2U-yYMI

-
【關於遊俠小傳的起源】
仙境回歸原廠那一年，我選擇了咒術當我的本尊，一路跌跌撞撞練到了175，我的傷害就像長不高的小男孩一樣，總是被班上的遊俠嘲笑，而且天生就是這樣高傲遊俠們只要配一個天羽套，就能在同樣經濟條件下輾壓咒術傷害，當時的我深受打擊，明明我也花了不少錢，為什麼總是輸人家一截？當時我就決定了，既然打不贏，那就加入吧！而且為了證明躺著都能贏，所以我不接受任何金援，打算靠遊俠隻身闖蕩仙境傳說！！

-
【遊俠小傳歷史】

2021/03/07 第一次單人突破覺醒古副
2020/12/08 100集達成，並成為有課玩家
2020/11/06 成功製作了幻影獵人之弓！
2020/10/09 踏上幻影獵人之弓製作之旅
2020/09/25 第一次挑戰吃野王(虎王成功！)
2020/08/14 發揚了擲骰子衝裝法
2020/07/03 第一次打玩具副本
2020/04/03 第一次打三王
2020/02/21 買齊了影子職業套裝
2020/01/31 轉向銳利射擊遊俠
2020/01/10 第一次刷101塔-學會電擊陷阱之術
2019/12/20 第一次單刷古副
2019/10/18 第一次召喚狼出來
2019/10/11 第一次衝裝運氣超好 (2件+9天使羽翼戰袍)
2019/05/31 第一次穿上成套穆拉裝
2019/05/24 三轉考試過關
2019/03/24 與溜溜猴遇見的那天
2019/02/02 第一次進入周末副本單刷
2018/10/19 進階二轉
2018/05/04 第一次吃掉寶糖
2017/12/08 轉生
2017/09/10 第一次當隊長
2017/07/16 與小雞(狗狗雞)遇見的那天
2017/02/19 二轉獵人
2016/12/26 創角色

-
【遊俠裝備進度】2021/05/04

一般裝備
頭上: +10超時空頭冠, 附魔:VIT+2/LUK寶石Lv3/銳氣Lv1, 愛子魏格納卡片
頭中: 單眼眼鏡, 愛子魏格納卡片
頭下: 愛心泡泡糖, VIT+2
衣服: +9幻象機甲A型, 附魔:ATK/ATK/Archer, 憤怒九尾狐卡片
武器: +9幻影獵人之弓, 附魔:ATK+27, 紙妖卡片兩張
披肩: +9幻象推進翼B型, 附魔:CRI/CRI/ASPD, 花瓣怪蟲卡片
鞋子: +7時光靈巧戰靴, 附魔:名弓Lv4/無感肌肉, 未插卡
飾品(右): 幻象助推器R, 附魔:攻擊後延遲Lv4/名弓Lv5/致命Lv4, 黃金甲蟲卡片
飾品(左): 施密特國王徽章(Luk), 附魔:STR+3/魔力Lv4/VIT寶石, 黃金甲蟲卡片

特殊裝備
頭上: (服飾)很餓的大魚, 附魔:SP吸收1
頭中: (服飾)查理斯頓天線, 附魔:名弓
頭下: (服飾)嘴刁灰狼, 附魔:神射手石II(頭下)
衣服: +0影子獵人鎧甲
手套: +0影子遊俠手套
盾牌: +0影子遊俠神盾
披肩:
鞋子: +0影子獵人戰靴
耳環: +0影子弓箭手耳環
墜子: +0影子弓箭手墜子

-
【遊俠角色基礎素質】2021/03/07

角色等級: 174
STR: 1
AGI: 100
VIT: 34
INT: 49
DEX: 120
LUK: 110

-
【嘮叨區】
哈囉大家好我是小白，歡迎來收看我的遊戲頻道，目前頻道內容主軸都是仙境傳說Online，偶爾會發一些別的遊戲．我不是全職的YT仔，只是做興趣，所以大家看的開心就好哦！

訂閱起來：https://www.youtube.com/channel/UC628rflOBhz55j2MDuXvyXQ?view_as=subscriber

-
【頻道播放清單列表】
ChouBye小白 仙境傳說 - 遊俠小傳：https://www.youtube.com/watch?v=NSUCSAo4O-U&list=PLYymfqmKdctOC-mEtkRpt9NztIUDSWJFo
ChouBye小白 仙境傳說 - 咒術系列：https://www.youtube.com/watch?v=RZzIAOaGFPY&list=PLYymfqmKdctPTP9om3Dkysd8niIzVATSY
ChouBye小白 仙境小劇場：https://www.youtube.com/watch?v=Lya71sLquCY&list=PLYymfqmKdctMfdhaVfUpsVA7ZB0odDA3D
ChouBye小白 動森日常：https://www.youtube.com/playlist?list=PLYymfqmKdctMudQon6gD6BZ1yUXD28Wrj
ChouBye小白 The Forest(完結)：https://www.youtube.com/watch?v=lSxZ4EIgfes&list=PLYymfqmKdctO0rvOOdj21KRoSXT-LIAFX

-
【仙境傳說 Ragnarok】
伺服器：台港澳伺服器 - 巴基力
網址：https://ro.gnjoy.com.tw/

-
【常用資訊查詢網站】
1. 巴哈姆特 - 仙境傳說版：https://forum.gamer.com.tw/A.php?bsn=4212
- 仍然很熱鬧的討論區，最新最新的消息及討論都可以在這邊找到

2. 仙境傳說(RO)幻想廳：https://rd.fharr.com/
- 幻想聽是我認為目前RO對於各項道具及魔物更新很即時而且精確的情報網站了！查詢卡片能力裝備資訊、怪物資訊等等，都非常推薦到這裡查詢

3. 天野幻境：https://roidv.com/
- 這是已經存在很久的老牌RO資訊網站了，但我只比較常搜尋簡易的基礎資訊，例如指令啊..屬性相剋之類的。

4. Ginyuki's RO | 銀雪的RO筆記 : https://ronews.ginyuki.com/
- 銀雪大的網站主要分享一些RO故事劇情的分析與更新資訊，我很多在RO上知道很有趣的故事或者歷史都是從銀雪大網站學到的！如果你對於RO想了解更多遊戲架構及遊戲歷史、任務故事背景等等...，非常推薦銀雪大的網站翻翻找找，會有很多意想不到的訊息呢！

5. 新仙境傳說R0(R版)任務筆記 : http://s010381.blogspot.com/
- 這個網站上的任務攻略整理的非常淺顯易懂！！

【仙境傳說相關的ＱＡ】
Ｑ：請問現在還有外掛嗎？
Ａ：我是很少看到了，你可以上線看看～

Ｑ：請問現在是免費嗎？
Ａ：現在全伺服器是免費商城制，就是玩遊戲不用錢，但有商城可以課金。

Ｑ：請問要怎麼申請帳號？
Ａ：到官網按照步驟申請，目前需要實明認證，就是需要附上身分證資訊

Ｑ：不是台港澳的玩家可以申請帳號嗎？
Ａ：我問過官方不是台港澳有其他方法可以申請嗎？他說請我看清楚(好像滿嗆的)只能台港澳
　　所以很抱歉...不行！

Ｑ：請問一般服推薦那個伺服器？
Ａ：我自己推薦波利。

#Skullgirls #BigBand #Story
Skullgirls是一款2D平面格鬥遊戲,故事圍繞在Skull Heart(骷髏之心)這項神奇的物品上,有許願的功能,但只要許願的人心不夠純潔,願望則會扭曲,遊戲中講述各角色自己,以及與Skullgirl所發生的故事

影片中許多部分並未完全照英文字面意思翻譯,為了能盡量淺顯易懂,並傳達本作故事的劇情與要素,會在一些地方稍做調整讓[中文]看起來能夠更加流暢

並且 所有遊戲內的特殊名詞與姓名皆不翻譯
為了保留最原始的發音
並使觀眾能更清楚辨識哪些是遊戲裡有其他含意的特殊詞
所有特殊名詞與姓名皆保留英文
如有任何問題歡迎留言告知

-----名詞與註解-----

Big Band講話總有種老式偵探片的主角自白的感覺XD
有很多說法都很少見，卻也超有味道的，大家可以特別去留意看看喔！

0:38 "be on the take" 是有收賄或貪污的意思喔

1:43 "lit(light) up like a Christmas tree" 是一種還蠻有畫面的比喻方式
「像顆點亮的聖誕樹一樣」，聖誕樹很閃亮嘛～所以這個比喻是指光彩奪目的東西
或用來形容一個人笑得燦爛，表現出開心的樣子等等

2:02 Big Band說 "maybe catch a show"
"catch a show" 算是蠻普遍的說法，就是去找場表演看
動詞用catch(抓住)所以沒聽過的人可能會覺得蠻新奇的
那對應下一句
Cerebella說 "The show caught you!"
就是在反過來用Big Band的說詞回嗆他
Cere知道Big Band只是在找借口隨便忽悠，所以才反嗆說我抓到你想搞事了
這種恰好對應到特殊說法的回嗆在Skullgirls裡面還蠻常見的
例如Valentine戰鬥開場的嗆聲"Time for your physical." 就有機會觸發Cerebella的"Time for your curtain call." (押韻

2:21 Big Band說的"This just ain't my scene." 這種說法Eliza在她的個人劇情裡面也講過
簡單來說就是「這不是我的場」，看當下情境來解讀，可以是「我不參與這種場的」或是「我不是要找這個」等意思

3:58 "One-man band? More like one-man army!"
Big Band的身體被改造成包含許多樂器的武器，所以說Big Band是一人樂隊完全正確XD
One-man army是指那種像超人一樣的戰鬥人員，一人抵一支軍隊
在「降士神通」這部卡通裡，就有人說裡面的「愛和大將軍」覺醒後有如一人大軍（英文版用的是一樣的說法

4:24 我稍微解釋一下為啥Big Band會說這是圈套
因為當初他會來調查賭場就是因為Theonite訊號，顯然這龐大的訊號肯定是人為的
因為數據上來說這種程度的訊號天然的來源一定是Skullgirl，但他被調虎離山了

4:55 從台詞可以看出Double知道Big Band是曾經差點死掉的人被改造成的半機械兵器

5:03 之所以沒有直接翻譯成「變身成你的樣子」是為了配合原文，Double說 "cloaked in your form."
cloak是斗篷，當動詞通常是指披上某樣東西，所以Double的說法其實更接近是「披著偽裝成你的外皮」

6:05 很棒的嗆聲OuOb，我們在畫面上註解了

8:30 Peacock說的"exit stage left"是一種很少見又很有趣的說法
就是「在不被注意的情況下偷偷溜走」的概念，蠻俏皮的，很符合Peacock的人設跟說話方式

9:49 Peacock本身就是個很神奇的人，雖然她也是改造士兵，但她自己把自己的攻擊方式變得非常卡通化，詳細可以去看我們的Peacock個人劇情翻譯
所以這裡她才這麼說
(Peacock真正的能力其實只有打開空間傳送跟手上的眼睛雷射，其他花樣都是她自己延伸發明的)

10:37 從這裡可以看出Big Band其實很想退出第一線了，更可以從他片尾的自述聽出這點

10:58 "can't swing a dead cat in 某地點 without hitting 某事物"
沒辦法在某個地方甩一隻死掉的貓咪而不去打到...，這種說法最一開始的典故只是用來形容空間很狹小
例如巷子這類的地方，如果有其他人在你沒辦法甩一隻死貓而不去碰到其他人，所以後來被拿來抽換詞面就是形容很容易碰見... 或是空間很小

11:05 Tinman(錫人)其實就是綠野仙蹤那個錫人沒錯，這個名詞後來常常被拿來說機器人或是外表有金屬的人
外貌上來說Big Band確實蠻金屬外皮的

之所以會被誤會也可能是因為Medici底下的怪人也不少... Medici跟Labs底下的改造士兵都還蠻奇特的... 可以說是能輕鬆看出來

13:01 Irvin說的"spare you the song and dance." 就是不跟你長篇大論或是細細解釋了

13:55 又是個少見的說法，"Can it"其實就是類似好了閉嘴的意思

15:17 Skullgirls是少女在向Skull Heart許願完畢之後會變成的東西，隨著當事人逐漸失去自我意識，Skullgirl就會越強

19:10 ~ 19:15
"IS here" 跟 "WAS here"
非常棒的英文口語例子，只有一個字的時態改變就能非常棒的呈現出整體意思
這在英文裡面非常常見喔！

20:01 "The Last Hope"的更多資訊可以看我們頻道的Skullgirls Mobile Valentine Origin劇情影片
那個影片也有解釋為何Valentine選擇叛變

23:13 "Nothing personal" 這個說法我也很推薦大家記一下，非常常見
字面上的意思就是「沒有私事」，很適合撂狠話的時候說「我就公事公辦而已喔」的概念

25:33 又是一個很棒的雙關梗，因為當下必須看懂才有趣所以我補在螢幕上了

26:19 同上

26:42 同上上

27:39 這句話真的超有老式電影自白的味道的
"It's not what it used to be, but neither am I."「這裡不再是以往的樣子，但我也一樣」

27:46
感謝Bilibili的觀眾「及川黑阿婆」告知
Peacock是說"Defective Comics" (殘缺人士漫畫集)
(因為Peacock跟Big Band其實都有損失身體器官並被機械取代)
這樣一來後面Big Band說我不想搶妳風頭的玩笑就更有意思了



影片內容非一人完成,十分感謝與我一同製作此影片的朋友們


遊戲官方網站:
http://skullgirls.com/

Skullgirls Steam網站:
http://store.steampowered.com/app/245170/Skullgirls/


希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

我們看電視常常會有公司因為周轉不靈而倒閉的劇情，現實當然亦會有這個情況發生，我們又應如何從報表中，看出公司管理現金流的能力？「應收帳款週轉率」是其中一個可以看的數字，今集 #新手教學 就深入淺出的為大家講解其作用，但正如我們一直強調，它亦有其盲點，片中亦會和大家分享其限制。並教大家如何避開䧟阱！

#會計比率 #變現效率 #管理現金流能力 #應收帳款週轉率 #應收帳款 #Receivables Turnover Ratio #學投資 #富翁基本分析 #基本分析 #報表

======================
1) 本月活動，現正接受報名:
新我要做富翁 環球試堂分享會
●香港站▶ https://money-tab.info/mts-trial?yt=1
●澳門站▶ https://money-tab.info/mts-trial-mo?yt=1
●吉隆坡站▶ https://money-tab.info/mts-trial-kl?yt=1
Jasper 期滙商品分享講座+試堂(Online)▶ https://www.money-tab.info/comjasp?yt=1
阿業期權分享講座 ▶https://www.money-tab.info/optyip?yt=1
贏在美股試堂分享會(Online)▶ https://www.money-tab.info/ussjac?yt=1
Jonathan MT4自動交易程式分享講座▶ https://www.money-tab.info/mt4jon?yt=1
Eric Sir期指策略分享講座+試堂▶ https://www.money-tab.info/futeric?yt=1

所有課程/活動一覽: 所有課程/活動一覽: https://www.money-tab.info/activity

2) 我要做股神APP下載：http://onelink.to/mtapp / 升級版：https://money-tab.com/membership

3) 緊貼我們社交平台，不錯過任何免費分析/教學：
訂閱YouTube頻道： https://youtube.com/channel/UCdWNwPuaS1o2dIzugNMXWtw?sub_confirmation=1
讚好Facebook專頁：https://facebook.com/203349819681082
追蹤Instagram專頁: https://www.instagram.com/money_tab/