Search
很多人好奇我怎麼成為配音員的，
其實就是...到處去上配音課（笑）
看看自己是不是真的對這個業界有興趣，
看看業界真實的樣貌（入行前很多是幻想）
以及自己的資質在專業的配音老師眼中是否被認可有潛能，或者如果要調整該往哪個方向調整才好。
這是配音工會的課程，我自己因為諸多原因今年才剛加入～歡迎想往聲音業界發展的人參考看看唷！
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3730700477042670&id=100003082630960&sfnsn=mo
#配音 #課程 #聲音 #配音員 #配音工會
韓國資深演員宋在浩辭世，享壽83歲。他的代表作包括《殺人回憶 Memories of Murder》（2003）、《President's Last Bang》（2004）、《華麗的假期 May 18》（2007）、《愛，是一生相伴 Late Blossom》（2011）與《延坪海戰 Northern Limit Line》（2015）等作。
．
宋在浩出生於北韓平壤，因受韓戰波及，於1953年逃到南韓釜山，於六〇年代以演員身分出道。從小就喜歡電影的他，考上釜山東亞大學韓國語言文學系，原先想專攻編劇，但卻誤打誤撞接觸廣播，反而先以配音員身分入行。1975年，他以主演作品《全盛時代 The Golden Age of Youngja》奠定影壇地位。
．
隨著八〇年代韓國電影衰弱，他除了在電視劇圈載浮載沉，甚至一度轉向體育界，成為射擊高手，甚至在1988年漢城（首爾）奧運擔任助理裁判。隨著九〇年代末期，韓國電影逐漸復興，他在多部賣座電影中以配角身分出演，表現令人印象深刻。
．
由於北韓的出身經歷，使之擁有一口道地的北方口音，以至於後來經常飾演北韓角色。長達五十年的從影生涯，他出演了無數韓國電影、電視劇中，不過真正讓他獲得國際聲譽的演出，是在奉俊昊的《殺人回憶》中飾演警官一角，以及《President's Last Bang》中飾演遭到暗殺的獨裁者朴正熙。
．
宋在浩晚年經常提攜後輩，甚至鼓勵演員工會的罷工活動。最後一部參與作品是在2019年問世的《鐵馬車王：駛向自由 Race to Freedom: Um Bok Dong》，他在劇中飾演朝鮮高宗。
．
2020年11月7日，宋在浩因病辭世。
．
．
（圖為《殺人回憶》中的宋在浩。）
【 配音界大事！月野兔「重遇」禮服幪面俠 】
游大東影視筆記Telegram頻道👉🏻👉🏻https://t.me/yautaitung
從事配音工作超過40年，曾經聲演《龍珠二世》笛子魔童、《足球小將》小志強、《櫻桃小丸子》丸尾末夫，以及《美少女戰士》地場衛（禮服幪面俠）等卡通角色的資深配音員馮錦堂（堂哥），早前已離開服務多年的無綫電視，繼續以自由身接洽工作，據知近日已有新動向。
周二（9/6）他在個人facebook專頁「我係聲優‧堂哥」公開一張合照，並附上圖片說明指：「地場衛 vs 月野兔，到底會發生乜嘢事？」（https://bit.ly/30GXiGD），而跟他合照的人，正是昔日在無綫的老拍檔，曾為《美少女戰士》月野兔配音的曾佩儀（Jingle），難怪此帖一出，隨即引起網民熱烈討論，24小時後，此帖已累積逾千多個點讚和百多次轉發，留言的包括專欄作家「星屑醫生」歐陽英傑：「世紀配搭！我朋友說，若你倆換在日本，早已是國寶級人馬…」。
對於新工作，「堂哥」沒有透露更多，記者聯絡Jingle了解，對方透過WhatsApp回覆指，今次「堂哥」會為《海綿寶寶》電影《海綿寶寶：急急腳走佬》（The SpongeBob Movie: Sponge on the Run）配音，Jingle表示：「我係今次嘅配音導演，『堂伯』（「堂哥」另一個稱呼）會客串一啲Side Cast，為重出江湖熱身，我都有配一個Side Cast。」
經歷多時的「反修例運動」，無綫經營環境嚴峻，為節省成本，屢向配音組「開刀」，早在「堂哥」離開前，Jingle已於去年12月底不獲續約而離開（http://bit.ly/2Rycu3U），休息一段時間後，重新出發，結果在外面再遇舊拍檔，Jingle笑言絲毫沒有陌生的感覺，「第一次合作，一定係《美少女戰士》啦，最後一套係《喜羊羊》，都係年幾之前嘅事，唔係好耐啫。」
雖然兩人都在配音界打滾多年，不過Jingle承認，電視卡通片配音跟電影配音兩者比較，後者難度高很多，「電影唔係流水式作業，要逐個角色配，即係『單收』（單獨收音），好似呢套電影淨係主角都要用兩組時間（一組約8小時），其他角色，平均都要半組，群眾雜聲都要一至兩組，我哋嘅要求，幾乎係要同對方嘅Wave form（聲音檔案）同步（長短、高低一致），一句可以配幾十次。」反觀在電視台配音，半小時的內容，配音時間大約係一個半小時，可見兩者的分別有多大。
Jingle又指，今次她在電影配的角色，並非擅長演繹的那種，加上英文對白變成廣東話，語速、長度皆不同，「但我哋係要跟足英文嘅Delivery（停頓、重音等），對廣東話配音員嚟講係有一定難度，對唔好話『堂哥』，我坐喺咪前講對白都要（認真到）揸實拳頭。」問到幾時有得睇，Jingle指電影暫定會在暑假上映。
（13062020）
＃游大東 ＃游大東影視筆記 ＃馮錦堂 ＃曾佩儀 ＃月野兔 ＃地場衛 ＃禮服幪面俠 ＃海綿寶寶 ＃動畫 ＃配音員 快樂的 做乜膠睇電視 蒸糕包大本營-曾佩儀 我係聲優．堂哥 香港配音從業員工會 覺醒配音組 Awakening Dubbing
配音工會 、華視配音訓練班、新點創意請問這三個班那個較推薦呢據我所知工會似乎只開暑期班工會和華視比起來較多人推工會但目前線上配音員不少都是華視出來的新點看課程課 ... ... <看更多>
引述《HAHAcomet (你願意說~我也能小鳥依人)》之銘言： : 台灣配音界長年來有摳死當傳統: 配音員往往必須配好幾個角色: 也不是說兼幾個角色就不行但 ... ... <看更多>
配音員工會 在 配音工會（魏沛茵） | Facebook 的推薦與評價
配音工會 已經註冊了Facebook。加入Facebook 來聯絡配音工會及更多你可能認識的朋友。Facebook 讓人們盡情分享，將這個世界變得更開闊、聯繫更緊密。 ... <看更多>