《文茜的世界周報》
8月9白俄羅斯進行的總統大選結果，遭到民眾抗議而引發了盧卡申科政權大幅度的血腥鎮壓，引起了國際關注。擁有950萬人口，夾在俄羅斯和波蘭之間的白俄羅斯，在蘇聯解體後就職的前集體農場領導人盧卡申科，鐵腕統治白俄羅斯已經26年了。歐洲的最後一位獨裁者於8月9日星期日宣布他的總統大選，得票率達到80.2％，而競選期間吸引了大批民眾的對手季卡諾夫斯卡亞僅獲得9.9％的選票。
三名反對派候選人取代了她們被囚禁的丈夫參選，形成了三人組合，這給人們帶來了改變的希望。其中37歲的季卡諾夫斯卡亞，她的丈夫是一名超人氣博客作者，已入獄。季卡諾夫斯卡亞在選後受到長達7小時的審問和威脅，連夜逃往立陶宛，並呼籲民眾降溫抗議。
一週之內盧卡申科政權已經逮捕了將近7000人，警民衝突造成兩人死亡。但是成千上萬的示威者在明斯克的抗爭行動繼續發酵，已有醫生團體和國營工廠的工人以罷工加入抗議行列。本週五內政部長破天荒的表示對於遭受警察暴力的民眾感到抱歉。盧卡申科白俄羅斯領導人開始釋放數千名被拘留者，希望以平息全國街頭抗議活動。
沈默多日的季卡諾夫斯卡亞在週五發聲，號召全國各地的鎮長在本週末領導群眾和平示威，讓抗爭行動遍地開花，並喊話盧卡申科進行談判。更發動民眾網上聯署，說明把票投給了她，向盧卡申科施壓。四面楚歌的盧卡申科還沒有任何鬆手的跡象，未來幾天將是關鍵時刻。
{內文}
夾在俄羅斯 烏克蘭 波蘭 立陶宛和拉脫維亞之間的白俄羅斯，很少出現在國際版的新聞裡，除了選舉，1994年以來選舉經驗重複倒帶毫無變化，除了唯一的男主角盧卡申科，從40歲選到65歲。
(2012年/白俄羅斯總統/盧卡申科
寧可是同性戀也不要當一個獨裁者，上帝會審判我
但是這是在2020年8月9日之前，今年的大選不但出現了前所未有的人潮，抗議盧卡申科政府大選前的鎮壓行動，而且今年破天荒出現了一位年輕的女主角季哈諾夫斯卡婭，這位37歲的英文老師，是在她身為反對派領袖的先生被抓，並且把小孩送出國之後，才敢參加大選 挑戰被稱為「歐洲最後的獨裁者」盧卡申科，這一次盧卡申科依然是以80%的得票率高票當選，季哈諾夫斯卡婭只有9.9%。
(總統大選候選人/季哈諾夫斯卡婭)
我認為我們已經贏了，因為我們克服了恐懼，克服了對政治的冷漠，這樣的勝利比所有其他勝利更重要
但是這一次老百姓不再乖乖就範，開票還沒有結束，就已經爆發了警民衝突，投票結束的當晚，數千名反對派支持者走上明斯克街頭抗議，還沒有慶祝當選連任的盧卡申科，25年如一日，毫無違和地先把話說清楚了。
(白俄羅斯總統/盧卡申科)
如果如果您試圖，使國家陷入混亂並破壞國家穩定，即使發生小事，您也會立即收到我的答覆，這是我的憲法權威，你們是在責怪我什麼
抗議選舉結果的衝突，不僅沒有隨著逃亡領袖的呼籲而平息，反而繼續發酵擴大，截止星期三已經有兩名抗議者在暴力鎮壓下喪生。
(醫生)
在這種情況下，我們站在這裡是因為醫生反對暴力，我們是為了和平示威 和平變革
白俄羅斯終於躍上了國際新聞的頭條，引起了各國的關注，因為這不是一場一如既往短暫的暴動，明斯克已經成為24小時警民衝突不斷的舞台。
(美國國務卿/蓬佩奧)
(美國是否考慮停止油輪運輸作為制裁)，我確定我們會仔細研究每件事，最重要的是要指出的標準，我們相信我們不僅可以單方面，而且可以多邊方式做到的是什麼？以便為白俄羅斯人民帶來良好的結果，無論是製裁還是決定做出，有關貨物運送的決定等都是有待確定的事情，需要了解在不久的將來情況如何
今年2月1日蓬佩奧在訪問白俄羅斯時，表明了美國支持明斯克加強與北約之間的雙邊關係，但是離明斯克最近的不是華盛頓，而是一步之遙的莫斯科。
(克里姆林宮發言人/佩斯科夫)
昨天有33名俄羅斯人在白俄羅斯被拘留，我們不知道有任何非法活動，作為拘留他們的理由，我們看到並聽到明斯克的官方聲明，說他們參與了一項在總統大選之前動搖白俄羅斯局勢的計劃
7月30日大選前十天，明斯克逮捕了33名據稱的俄羅斯僱傭軍人，並說他們被懷疑，選前策劃了恐怖行動來介入選舉，因此宣布了針對競選活動的其他安全措施，反對派擔心盧卡申科會利用，所謂的俄羅斯陰謀來加強對競爭對手的鎮壓，這也說明了明斯克和莫斯科之間，彼此亦敵亦友的複雜關係。
(俄羅斯外交部發言人/扎哈羅娃)
我們注意到個別外國夥伴對白俄羅斯當局施加了前所未有的壓力，我們可以看到外界明顯干預，外界干預一個主權國家的內政，以造成社會裂痕並破壞局勢
俄羅斯在第一時間就接受了盧卡申科爭議性的勝利，對於盧卡申科直指克里姆林宮操縱反對派的指控，俄羅斯暫且姑息放手，俄羅斯為950萬人口的白俄羅斯提供了維持經濟運轉所需的廉價石油和天然氣，還有少量俄羅斯軍隊駐紮在白俄羅斯，盧卡申科也一直謹慎地在俄羅斯和西方之間周旋，歐洲對於俄羅斯在2014年吞併克里米亞之後的制裁協議，就叫做「明斯克協議」。
(法國政治學教授白俄羅斯研究/Alexandra Goujon)
現在有工人以罷工加入抗議行動，而他們都是國營工廠的工人，還有醫生也是，所以抗議行動已經擴大到不同行業階層，最關鍵的將是警察未來可能的背叛，這將可能導致政權的轉變，但是問題是誰來接手
星期四就在國營工廠工人，加入抗爭行列的同一天，白俄羅斯領導人開始釋放數千名被拘留者，希望以平息全國街頭抗議活動。
(白俄羅斯內政部長/尤里卡拉耶夫)
作為指揮官，我對於被毆打的那些人必須承擔責任，並對在抗議活動中被打倒的人的受傷，表示歉意
化學變化正在悄悄地發生，內政部長於週四罕見地公開道歉，否認在囚禁期間施以虐待，並說所有被拘留者將在早晨獲釋，隱身在立陶宛，沈默了將近一星期的季哈諾夫斯卡婭終於出聲了。
(總統大選候選人/季哈諾夫斯卡婭)
我呼籲政府制止這種暴力並來到談判桌前，我要求所有鎮長在8月15日至16日，擔任每個鎮的和平群眾活動的組織者
她要求所有市長在本週末組織和平集會，這一次她不是倉皇而逃，是有備而來。
(總統大選候選人/季哈諾夫斯卡婭)
讓我們一起捍衛我們的選擇，請簽署請願連署，說您把票投給我季哈諾夫斯卡婭，鏈接在視頻下方，請不要冷漠，我們的聲音應該被聽到
認為自己得票率，在60%-70%之間的季哈諾夫斯卡婭，利用網路動員選民發起連署，並且要求盧卡申科談判，四面楚歌的盧卡申科昨天在內部會議中表示「我還活著」，「還不像我們的一些外國朋友所言的離開白俄羅斯」，盧卡申科正面臨著掌權以來最大的挑戰，未來幾天會是最重要的關鍵，定奪「歐洲最後的獨裁者」，是否還能繼續一手遮天。
含主持人陳文茜解說，請點閱【完整版】2020.08.15《文茜世界周報－歐洲版》
https://www.youtube.com/watch?v=K_5eHBh1lP8
