《文茜的世界周報》南韓電影《寄生上流》在奧斯卡大放異彩。其窮人攀附權貴階級劇情反應真實面,在貧富兩極化情況下,全球社會底層民怨催化左翼政治能量,「平等」的呼聲四起,挑戰著資本競爭價值觀
【這是美國影藝學會第一次把「最佳影片」這項最高榮譽,頒發給一部從頭到尾都要上字幕的外國作品,這個罕見的動作,除了是回應外界對奧斯卡不夠多元化的批評,另外還有一個更深層的意義,是肯定了這部片的編導在片中直指貧富差距問題的社會意識。雖然劇情的背景在韓國,但是電影裡的階級對立、社會不公現象,在美國人看來特別能夠感同身受,因為身為當今資本主義最發達的國家,美國的貧富兩極化也特別的嚴重,而所造成的社會分裂,就具體展現在政治風潮和選民的觀念轉變上:民主黨的左派大將桑德斯去年復出參選時,原本被認為可能只是曇花一現,但在最新的初選結果出爐之後,他已經竄升為領先者,問鼎白宮的機率越來越高。】
{內文}
(「最佳影片」頒獎人/珍芳達)
得獎的是...《寄生上流》
(電影《寄生上流》)
等一下 潔西卡、獨生女 伊利諾、芝加哥,你堂妹學校裡的同學
「你以為它是類型片,它卻突然搖身一變」。
(電影《寄生上流》)
他們雖然有錢,卻是好人,就是有錢,才能當好人
「一部刻劃階級殘酷既煽情又富娛樂性的電影」
(電影《寄生上流》)
我絕不是開玩笑
「任何電影迷都不該錯過」,「就像在施展魔法」,過去大半年,受英美各大媒體追捧盛讚是2019最有看頭,又兼具內涵的南韓影片《寄生上流》,9號在洛杉磯杜比劇院,一舉搶下四座小金人,一夕間把導演奉俊昊和南韓電影,拱上了國際影壇的風頭浪尖,但熟悉好萊塢文化的人都知道,奧斯卡常有政治意味,小金人總跟著社會議題走,《寄生上流》之所以能夠勝出,與導演的才華、南韓的電影工藝進步,
同樣巨大而不容忽視的,是隱藏在全片每一句經典對白背後,同時流竄在全球每一個資本主義國家,經濟血脈裡的貧富差距與階級對立。
(電影《寄生上流》)
有錢人都很好騙,那位媽媽,要怎麼說呢...,我第一堂課都會旁聽,你沒意見吧
電影中,金家人住在陰暗髒亂的半地下室,一家四口沒有一個人擁有一份全職工作
當生活壓力,逼使他們攀附偶遇的上流家庭,編織出一個又一個不可自拔的謊言,只為了如寄生蟲一般,吸食富人施予的涓滴小惠,在假象與現實,秘密和真相的極端拉扯之下,終致引發暴力血腥的結局,表面上諷刺無比,荒謬駭人的劇情轉折,或許是這部影片獲評審青睞,為南韓電影拿下首座奧斯卡殊榮的主要原因,但卻不代表這樣的劇情,純粹是編劇的想像,事實上,《寄生上流》之所以扛得起「最佳影片」這塊招牌,當之無愧,正是因為片中所描寫的金字塔頂層,與社會下層尖銳對立,早已在現今世界各地資本體系內部蠢蠢欲動,挑逗著社會和諧的表象,如惡咒般,投下動盪的陰影,不斷擦槍走火。
2018年11月,法國各地爆發的黃背心運動,在象徵繁榮優渥觀光客絡繹不絕的巴黎香榭麗舍大道和凱旋門周遭,燒起了準革命的烽火,抗議民眾的訴求沒有意識形態,沒有明確領導人,純粹只想打倒建制,發洩心中怒火,半年之後,街頭人潮雖逐漸散去,但並非執政者的功勞,而是警方強力鎮壓下的暫時休兵,人心依舊騷動,問題仍未解決,最明顯的證據就是整整一年後的2019年底,法國再度爆發反退休制度的大罷工,遊行隊伍中,黃背心重現街頭,至此,已經淪為為週期性 持續性的暴力抗爭和警民衝突,背後蘊含的潛文本,也呼之欲出:資本社會下的「富者」與「貧者」,「資本家」和「勞動人口」,兩個不同階級在生活品質,和人生際遇上的極度不平等,正喚醒馬克思當年的社會主義幽魂,重演工業革命時期階級鬥爭,帶起一股全球左翼復興大潮。
(民主黨總統參選人/桑德斯
我要在在這裡表達感謝,感謝新罕布夏選民,賦予了我今晚這場勝利
美國下任總統問鼎之路,12號挺進到東北部新罕布夏州,民主黨內高舉左派大旗的參選人桑德斯,拿下超過25%初選選票,領先一整掛標榜中間溫和派的同黨參選人,連同他先前在愛荷華州的榜眼戰果,率先取得21張黨代表票,此一進展,不只令原本參選爆炸,亂無章法的民主黨初選選情,浮現出一個清楚的雛形,同時更意味著美國政治中的左翼復辟勢力,已通過了第一道民意試煉,正式擠身華府主流政治意識形態。
(民主黨總統參選人/桑德斯)
我要告訴大家,到了選戰這個階段,我們已準備好向富人階級宣戰,還有向富人贊助的參選人宣戰!
(民主黨總統參選人/桑德斯)
健保是天賦人權!不是特權!富人和權貴階級必須承擔更公平的稅率!我將下令公立大專院校學費全免!赦免所有學貸!
(新聞旁白)
過去40年,美國主導下的全球經濟創造了極大的人類福祉,全球赤貧人口在1981年後,每日生活費不到1.9美金的比例,從42%驟降到僅剩一成,但在資本主義高度發達的國家,貧富差距卻急速擴大,此一現象在美國尤其嚴重,因為當局放任自由市場競爭
在資本主義極致展現的美國金字塔尖端少數人擁有的財富日益集中,2016年的統計數據顯示,全美前10%的有錢人掌握了高達七成七的全民資產,相反地,底層整整一半人口,卻必須搶食區區1%的稀少資源,貧富的兩極化蒸蘊出一股由民怨推動
在戰後華府政壇前所未見的激烈政治能量。
(桑德斯支持者)
感受我們的伯尼!(諧音「怒火」)
而這股能量,給了78歲美國左派政治耆老,自稱「民主社會主義者」的伯尼‧桑德斯,一個重新再起,挑戰大位的契機,美國大西洋雜誌在新罕布夏州初選結果揭曉後撰文分析,長久以來,「左派」和「社會主義」,這兩個名詞被視為是美國政治語彙中不可說,碰不得的髒字,川普和保守派人士每每拿這些字眼當武器,民主黨人也避之唯恐不及,唯有桑德斯自詡為左翼悍將,無懼被人貼標籤,甚至趁勢推銷他的社福理念,而當這麼一位高喊「社會主義」的總統參選人,在初選中先聲奪人,站上領先者地位,問鼎白宮的機率越來越大,這個現象的本身,在美國政治發展史上的意義,恐怕早已超越單單一場初選的輸贏勝敗。
(記者vs.桑德斯)
傳統政治觀念,都把你貼上標籤,認為你是個有趣的傢伙,但絕不可能選上,因為你是個「社會主義」信徒
(記者vs.桑德斯)
我主張的「社會民主主義」,被某些人抹黑為蘇聯模式 中國模式,甚至有人說是北韓模式,就是那些共產威權國家,當然全是不實的指控,我不是在危言聳聽,但實際上,美國的社會保險制度,就是一種社會主義政策,醫療保險制度也是社會主義,美國各地那些美麗的國家公園,每年吸引無數遊客,美國人引以為傲,漂亮的景點,都是社會主義的產物,甚至當你帶小朋友去圖書館,一般人可能想都沒想過,那也是社會主義催生的機構
(支持群眾)
伯尼!伯尼!伯尼!
兩場初選過後,2020美國總統大選呈現出全新戰場態勢,最新民調顯示,桑德斯不僅支持率超越現任總統川普,在民主黨內更是聲勢扶搖直上,拉開了與前副總統拜登,出櫃參選人布塔加吉以及明尼蘇達州參議員克洛布查等溫和派參選人之間的距離,到了11月3號投票日,這場逐鹿之戰是否會演變為「極左」桑德斯與「極右」川普之間的二選一,決定的將不只是美國總統大位,更是人類社會該不該比現在
更平等均富的價值與路線之爭。
https://www.youtube.com/watch?v=lSWsM5EtlT8
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過48萬的網紅冏冏子,也在其Youtube影片中提到,訂閱頻道 ▶ https://goo.gl/ZZNqvj 臉書專頁 ▶ https://www.facebook.com/shintaroReview 從10月起 我開始為《鏡週刊》影評專欄,每週寫600字的文章,很高興能有這個機會在更多的平台上推薦好電影,我也已經過週刊的同意授權,今後在雜誌上刊...
「逗利是書面語」的推薦目錄:
- 關於逗利是書面語 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的精選貼文
- 關於逗利是書面語 在 許榮哲 × 小說課 Facebook 的精選貼文
- 關於逗利是書面語 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最佳解答
- 關於逗利是書面語 在 冏冏子 Youtube 的最讚貼文
- 關於逗利是書面語 在 一分鐘學會「恭喜發財利是逗來」「長搵長有」香港新年祝福語 ... 的評價
- 關於逗利是書面語 在 廣東話資料館Cantonese Museum - 恭喜發財〔利是逗來] 利是 的評價
- 關於逗利是書面語 在 c語言驚嘆號2023-精選在Instagram/IG照片/Dcard上的焦點新聞 ... 的評價
- 關於逗利是書面語 在 刮ㄎㄚ吃· ㄔ - g0v 的評價
- 關於逗利是書面語 在 電子利是的推薦優惠必買,YOUTUBE、FACEBOOK和臉書社團 的評價
- 關於逗利是書面語 在 電子利是的推薦優惠必買,YOUTUBE、FACEBOOK和臉書社團 的評價
逗利是書面語 在 許榮哲 × 小說課 Facebook 的精選貼文
【如何寫一個故事的開頭?】
這次的作家談寫作,我們分享的文章出自以色列作家阿摩司·奧茲的文集《故事開始了》的序言。
作為多項知名文學獎的得主、甚至有過諾獎提名的他,也還是和一般創作者一樣,感嘆「開頭太難了」。
讓我們一起來看看,他對於如何寫好故事開頭的絮絮叨叨吧。
-
如何寫一個故事的開頭?/ 阿摩司·奧茲
過去,我父親寫學術性著作。他總是羨慕我有小說家的自由,想寫什麼就寫什麼,腦子裡想的東西直接就可以寫到紙上去,不受各種預先搜尋資料然後再研究的限制,不須承擔先熟悉該領域所有現有資料的義務,擺脫了比較資料出處、提供證據、核對引文和加註腳的桎梏:像鳥兒一樣自由。您很想寫「什穆埃爾愛齊拉」不是?您只要動筆寫就是了。您想寫「可是齊拉愛的是吉伯特」不是?您寫就得了。您想加上「可是什穆埃爾是和吉伯特兩情相悅」嗎?誰能反駁您呢?誰又能走上前來,拿出相反的材料或者拿出您可能忽略掉的資料出處,對您表示異議呢?
而另一方面,我對父親懷有某種羨慕之情。他每次坐下來寫一篇學術論文,書桌上都擺得滿當當,有打開的書本、單行本、參考資料、各種辭書,就像是給大炮準備好充足的炮彈一樣。他從來不會像我一樣坐下來,呆看著一張了無生趣的書桌中間的一頁帶著嘲諷的白紙,仿佛月球表面的一個火山口。只有我,空洞和絕望。去無中生有吧。順便說一下,我說的還是那張書桌。我父親去世以後,他的書桌傳給了我。這張書桌年復一年都像是印度加爾各答的貧民窟一樣「人」滿為患,而今卻像科索沃的小型飛機場一樣空空蕩蕩。
實際上,誰沒有過這樣恐怖的經歷呢?坐在一張白紙面前,它衝你咧著沒有牙齒的嘴巴樂:開始吧,咱們倒要看看你能不能動我一根指頭?
一張白紙實際上是一堵刷了白灰的牆,沒有門,也沒有窗戶。開始講一個故事就像是在餐館和一個素昧平生的人調情。還記得契訶夫的小說《帶狗的女人》裡的古羅夫嗎?古羅夫朝那隻小狗一次又一次晃動手指頭,示意它過來,直到那女人臉一紅,說:「它不咬人。」於是古羅夫就請求她准允他給那條狗一根骨頭。這就給古羅夫和契訶夫他們兩個人一條可以遵循的思路;他們開始眉目傳情,故事也就開始了。
其實,幾乎每個故事的開頭都是一根骨頭,用這根骨頭逗引女人的狗,而那條狗又使你接近那個女人。
想像一下,你決定寫一個來自納哈里亞的姑娘——我們就叫她瑪蒂達吧——她發現她在希臘有一個不認識的表姐。假定那位表姐也叫瑪蒂達。想一想啊,納哈里亞的瑪蒂達決定九月份去希臘,看望和她同名的表姐。那好啊,可是應該先寫什麼呢?一個晴朗的早晨,瑪蒂達醒來?瑪蒂達去了旅行社?瑪蒂達還是個小姑娘的時候,那一天她的手指夾在通風機裡了,使她難以忘懷?或者是,瑪蒂達在塞薩洛尼卡,在一個擠滿了農民的旅館裡租了個房間,她在那裡遇到一個養蜜蜂的人?或者,我們寫這個故事應該這樣開頭:詳細描寫樓梯下面的儲藏室裡那厚厚的蜘蛛網?第一章寫什麼?瑪蒂達凝視著那對曾祖母傳下來的耳環?曾祖母的名字也叫瑪蒂達。第一頁寫什麼?第一段又該寫什麼?第一句應該透露出多少東西?
在我們人生旅程的中途,我迷失了方向
離開筆直的道路,醒來發現自己
孤身一人在黑暗的森林裡。
——但丁《地獄篇》
或許,但丁的《地獄篇》開頭一節可以用作所有故事的標準的第一行:「在我們人生旅程的中途」,或多或少都是這麼多故事實際開始的地方。
所以,您坐下來,問您自己應該先寫什麼;怎麼樣進行人生旅程中途的開場?坐著。在紙上亂畫。把紙揉成一團。扔掉。在下一頁上亂畫:各種圖形,花兒,三角,菱形,帶一個小煙囪的房子,一隻沒長毛的貓。再揉成團。扔掉。到了這個時候,瑪蒂達開始消失了。您又掀開一頁。哎呀,這新的一頁並不比前一頁友好。還是老樣子:沒有狗——沒有女人。
實際上,這種事兒是一直發生的,不光小說家會遇到,不管誰要寫些什麼東西,都會遇到這種事兒。齊拉受廠裡委託要對吉伯特進行面試,他是一個應聘者,來一家製造廠應聘員工協理員職位。廠裡希望齊拉把她對他的印象寫一份書面報告。她寫道:「面試於晚上六點在巴格達咖啡館進行。」
她劃掉了。這樣寫可不怎麼對,因為面試晚上六點開始是不錯,但卻是在六點至六點四十五分之間進行的。再者說了,誰在乎是六點還是八點?是在巴格達還是在阿拉斯加?她又劃掉了。咬著鋼筆尖兒。思考。然後她寫道:「面試剛一開始,吉伯特給我提供了一份……」又劃掉,把「吉伯特」換上了「應聘者向我提供了一份簡歷,他堅持要我立刻就看,然後我們再開始談。那份簡歷是密封著的。」
劃掉。這又有什麼區別呢?還有,「堅持」在這兒口氣太重了,因為吉伯特當時實際上沒有那麼毅然決然。「請」?太弱了。事實上,他說話的口氣比堅持輕,比請要重,要我先看他的簡歷。有沒有一個介於「請」和「堅持」之間的詞兒呢?或許是「要求」?不行,他並沒有要求。他不是那麼毅然決然。總而言之,「毅然決然」這個詞兒可真是傻乎乎的。不管怎麼說,這份簡歷是要附在我的報告上的,如果我要設法寫這份報告的話,所以,誰在乎吉伯特是堅持、硬要、請我、求我還是引誘了我呢?(引誘了我?吉伯特?這冷不丁的,你腦子裡都在想什麼呢,齊拉?)哎,或許報告可以這樣寫:「應聘者給我的印象是,他是一個分外自信的人,儘管他好像是有點兒故意給人留下這樣的印象。」不錯,而實際上是很臭:他給人的印象是,他在故意「試圖給人這樣的印象。」臭邏輯,希伯來語也很臭。此外,「分外自信」——你以為你是誰呀?一個有資格證書的自信心評估師嗎?
齊拉從頭再寫:「吉伯特,二十九歲,生於以色列國蓋代拉市,離異,曾任警察局巡官五年……」不對。見鬼,你難道直說事實都不會了嗎?他是從警五年,但他當警察局巡官只是過去的一年半的事呀。
幹嘛不從最帶勁的地方寫起呢?可是到底什麼才是最帶勁的呢?再說,天也晚了。齊拉答應過要在她下班前給瑪蒂達打電話的。
又是很臭。「她下班」指的是瑪蒂達下班還是齊拉下班,並沒有說清楚。
夠了。這報告齊拉今天是寫不出來了。明天又是一天。這並不是世界末日嘛。
又一次劃掉。「明天又是一天」簡直太老套了。但從另一方面說,那又怎麼啦?老套的東西有什麼不好?幹嘛不老套呢?以三個意思相近的問題結尾:「那有怎麼了?有什麼不好?幹嗎不呢?」,這樣結尾不是很笨拙嗎?
齊拉把草稿撕成碎片,給瑪蒂達打電話(瑪蒂達已經去希臘找另一個瑪蒂達了)。
開頭很難啊。
誠然,對付這一難題的策略是五花八門:有的作家從來不從頭寫起,而是從故事的中間選上幾個容易的場面開始寫,以便熱熱身。(問題是,即便從故事中間選上一個容易的場面,那也需要一句開頭的話。)有的作家,比如卡繆的小說《鼠疫》裡的格朗,寫一部書裡的第一句話,寫了一遍又一遍,寫了一百遍,還是寫不出來。可以推測,還有的作家就完全放棄,也許是萬念俱灰,疲憊不堪了,索性想到哪兒就從哪兒開頭,這究竟有什麼區別呢,從什麼地方開頭都可以,寫什麼都無所謂,即便是開頭平淡無奇或者有點可笑,都無所謂。比如說,大作家陀思妥耶夫斯基本人的一篇名為《白夜》的小說開頭就不怎麼樣:「這是一個可愛的夜晚,親愛的讀者,一個只有在您風華正茂之年才有的夜晚。如此的夜色清朗,群星閃耀,當您遙望夜空時,腦子裡想到的第一個問題就是,在這樣燦爛的天空下,難道還會有性情暴躁,喜怒無常的人。」
嗐,挺令人尷尬。即使那對「親愛的讀者」的獻媚之詞也無法彌補那多愁善感的陳腔濫調帶來的尷尬。而這不是旁人,畢竟是陀思妥耶夫斯基呀。天知道他寫了一稿又一稿,究竟寫了多少稿,重寫,毀掉,咒駡,亂畫,揉成團,扔進火裡,扔抽水馬桶裡沖走,最後定下來這種「就這樣了」。
或者,大概不是這樣子。《白夜》畢竟是用第一人稱寫的小說,以一個多愁善感的人物的觀點寫的,故事的副標題就是「一個傷感的愛情故事(選自一個做夢人的回憶)」。所以,這個很糟糕的開篇句也許是作者故意寫的,事先謀劃好要寫這麼糟糕的。
果如此,我們的問題就必須重新開始。陀思妥耶夫斯基寫了又寫,到底寫了多少稿,才最後寫出了這個糟糕的開篇句範例?對那滿布星斗的天空,那「親愛的讀者」,那「一個只有在您風華正茂之年才有的夜晚」,進行了多少提煉和蒸餾?換句話說,安徒生童話裡那皇帝的新裝實際上是不是一個徹頭徹尾的冒牌貨,為了揭露皇帝的愚蠢和眾人的墨守成規?或者,那個大叫「他什麼也沒穿」的勇敢男孩也許也是一個傻瓜,儘管可能是一個不同種類的傻瓜?有沒有這種可能:那一絲不掛的皇帝根本不是真的一絲不掛,而是身著華服?那個騙人的裁縫不是個騙子,而是一個令人稱奇的大師,他的天才也許遠遠超出的眾人和皇帝的理解力,遠遠超出了男孩的知識範圍?這也不是不可能的:只有那最敏銳的觀察者才有可能注意到了皇帝那華麗的新裝,而皇帝、大眾,甚至那個大膽的解構主義男孩,都沒有發現那新裝之美。那孩子一定是搜索了所有的檔案才揭露了皇帝是一絲不掛的,並不是因為這位皇帝比別的皇帝——或者別的人——穿得更少,而只是因為今天,一絲不掛的皇帝是本周的特賣廉價商品。
有人可能會將問題表述如下:用第一人稱刻畫一個多愁善感的人物,寫出一篇多愁善感的文本,這兩者之間有沒有一個分界線?如果有的話,這條分界線在哪裡?或者,是不是不再有所謂好的文本和不好的文本之分,而只有合理的、受歡迎的文本和別的文本,不無合理但不怎麼受歡迎的文本了?
回到我們兩難的命題來。一篇故事從哪裡開始才算恰當?一篇故事的任何開頭,都是作者和讀者之間的一種合同。當然了,合同有各種各樣,包括那些缺乏誠意的合同。有時候,開篇一段或是第一章所起的作用就像是作者和讀者背著主人公簽訂的一份秘密和約。《唐吉訶德》和阿格農的《就在昨天》的開頭就屬這種情況。有具有欺騙性的合同,作者似乎是把所有的秘密都和盤托出,這樣毫不生疑的讀者就咬住釣餌,上鉤了,想著他實際上已經應邀進入了那個黑暗的房間,根本沒有意識到,那個「後臺」並不真的就在幕後,而只是另一個場景;就在讀者幻想他參與了一個陰謀,而實際上他只不過是一個更加撲朔迷離的陰謀的受害者而已;那份看得見的合同只不過是一個障眼法,是一份更隱秘、更微妙、更刁鑽的合同的外在形式而已。比如,克萊斯特的《米夏埃爾•科爾哈斯》、卡夫卡的《審判》和湯瑪斯•曼的《被挑選者》,這些作品的開頭就是這種情況。
(《被挑選者》第一章的題目是「誰敲的鐘?」,在這一章裡,作者一本正經地告訴讀者說,敲鐘的並不是敲鐘的人,而是「故事的精神」,然而,到了後來卻發現,這「故事的精神」實際上並不是精神,而是一個名叫克萊門斯的愛爾蘭人。)
有的開頭頗似一個甜蜜的圈套:一開始就引誘您,要麼是有聲有色的閒談,要麼是毫無保留地供認,要麼是令人毛骨悚然的冒險,然而您最後發現,您要得到的不是一條真魚,而是一條釀餡魚。比如說,在《白鯨》裡有很多冒險經歷,也有很多菜單上沒有提到的熟食,甚至在開篇合同(「叫我以實瑪利吧」)裡都沒有暗示到,但是卻作為一個特別的獎勵頒發給您——就好像是您買了一個冰淇淋,卻贏了一張周遊世界的獎券。
還有富有哲理的合同,比如托爾斯泰的《安娜•卡列尼娜》裡那著名的開篇一句:「幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸。」 而實際上,托爾斯泰本人不管是在《安娜•卡列尼娜》裡,還是其它作品裡,都是和這種二分法相矛盾的。
我們有時候會碰到一份很嚴苛的開篇合同,幾乎令人望而卻步,從一開始就警告讀者:此處票價非常昂貴。如果您覺得無力支付一筆令人不快的預付款,您最好乾脆不要試圖入內。不要指望有什麼讓步和折扣。比如說,福克納的《喧嘩與騷動》的開頭就是這樣。
然而,最後是,什麼是開頭呢?原則上任何故事是不是都會有一個恰當的開頭?是不是毫無例外總是有一個潛在的、開頭前的開頭?更在序言前面的引言之前的東西?《創世紀》之前發生的事情?造成最初因的因素的原因,但這個因素的主旨是不是還有一個原因呢?愛德華•A. 賽義德對「起源」(一個被動的存在)和「開頭」(他認為是一個主動的概念)進行了區別。例如,如果我們想寫一個故事,開頭一句是:「吉伯特出生于蓋代拉。他出生的前一天,一場暴風雨把苦楝樹連根拔起,並且毀掉了籬笆牆。」我們可能還得講講那棵苦楝樹是怎麼倒的,或許甚至要講講那棵樹是怎麼種下的,或者,我們還得回過頭講講吉伯特的父母何時,從何地來到了蓋代拉,有那麼多的地方,他們為何單單來到了蓋代拉。要講講為何在蓋代拉定居,以及那刮倒的籬笆牆在什麼地方。因為,如果是吉伯特•卡多什出生了,那就一定會有人不辭勞苦做了他的父親;一定有人曾有所希望;或者是怕了,愛了,或者是沒有愛。有人提出了要求,並得到了滿足;有人很喜歡,或者只是裝作喜歡。簡而言之,如果這個故事要完全履行其理想的職責,那麼就必須至少一路追溯過去,一直追溯到宇宙大爆炸這一宇宙的極度高潮期,可以推測,在這一刻,所有小的爆炸也開始了。順便問一下,就在宇宙大爆炸之前,這裡實際上存在著什麼呢?是不是蓋代拉原來的化身?
在我們的開篇合同中,那個有暴風雨和苦楝樹的故事裡,應該有一種類似染色體的東西,這種染色體有一天會使吉伯特•卡多什結婚,再離婚,加入警隊,然後退役,申請一份新的工作,而這正好使得他和齊拉邂逅,當他請——堅持;不,既沒有請也沒有堅持,而是介於請和堅持之間——他這麼一做,齊拉已經迷上他了,最後發現,愛她的什穆埃爾也愛上了吉伯特。
或者,我們是不是不應該從吉伯特或齊拉開始,而應該從這位什穆埃爾開始?或者,甚至從什穆埃爾的曾祖母瑪蒂達開始?而這位瑪蒂達也是齊拉的朋友瑪蒂達的曾祖母,而這位瑪蒂達去希臘尋找和她重名但並不認識的表姐了。
逗利是書面語 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最佳解答
〈1997〉 ◎ 楊智傑
1997 一幽靈醒喺陽台
睇王家衛
偷食我駱駝牌香菸。窗外只有維港七月
潮水嘅閃光
呢明亮、虛無嘅艦隊──
溫柔炮擊著我,唯小寧卸下蕾絲細肩帶
拿她三十歲少婦風韻
逗弄我
十七歲未老先衰
我蒙頭就睡。1997、1989 都係黑暗
寂靜
係小巷子嘅雨
(將熄未熄嘅歷史⋯⋯)
遺忘與感傷嘅最終形式。1997 喺一座圍城
愛上一個笑話
將一顆黑心未爆彈,埋進胸口
新旗袍,舊酒樓
1997 和小寧分手挨晚
我喺旺角嘅霓虹下思索
「一个理想国
可有两种预约制?」歷史前進,時光卻倒流
順序回收金店
舞場
人世嘅建築與世人嘅夢
(1989 我翻開皮夾,驚覺所有和小寧合照──)
全都冇我。槍聲四起,小寧拉緊了窗簾
我知一切都係 1997(唔,2046)
昏燈下唯小寧
睡眼迷濛,含笑對我講
「不如我哋從頭嚟過⋯⋯」
--
◎ 作者簡介
楊智傑,1985 年生,曾獲自由時報林榮三文學獎、優秀青年詩人獎、國藝會創作及出版補助等。紀實報導類作品曾獲卓越新聞獎、紀實文學獎首獎、鍾肇政文學獎。2011 有詩集《深深》。
粉絲專頁: 楊智傑 詩集 https://www.facebook.com/SleepPoem/
--
◎ ㄩㄐ 賞析
1989 年 6 月 4 日,六四天安門事件。
1997 年 7 月 1 日,0 時 0 分,香港特別行政區成立。
2019 年,香港警察瞄準平民頭部開槍,擊碎醫療義工眼球與頜骨;對病患動用私刑;民宅與地鐵施放催淚彈;送中條例復活。
一國兩制、高度自治,五十年一半不到,什麼都變了。
楊智傑擅於營造氣氛。詩以一虛構的敘事者,與虛構的「小寧」,講述 1989 至 1997 年間兩人的生活。開頭一個幽靈在 1997 醒來,看王家衛、偷抽敘事者的煙,這幽靈便是敘事者。因為敘事者並不存在。
「不如我哋從頭嚟過(不如我們從頭來過)⋯⋯」最末小寧睡眼迷濛地說。你彷彿便看見作者舉起大手,轉動時間軸,平行時空的一切都被抹除——
要是能從頭來過,多好?
感傷是沒有辦法重來。感傷是「歷史前進,時光卻倒流」。當歷史不斷往前,香港的一切卻一一被收回:民主、自治、母語⋯⋯
於是這一條時空也被抹除。過往香港的記憶與承諾皆被擊碎,1989 年,敘事者翻看照片,驚覺自己也被消失。敘事者是不存在的。他是幽靈。他是中國共產黨統治下,不應該存在的人。他是必須被遺忘的人。
「一个理想国 / 可有两种预约制?」
簡體字回答了自身的問題。
然而現在是否有機會從頭來過⋯⋯?
附註一:楊智傑為台灣人,這首詩是模擬粵語聲腔。推薦點此連結,聆聽其香港朋友的朗誦:https://www.facebook.com/SleepPoem/videos/2391267047590129/
附註二:附上簡易書面語對照,以利粵語閱讀:「喺 在 / 睇 看 / 呢 那 / 嘅 的 / 係 是 / 挨晚 傍晚 / 冇 無 / 我哋 我們 / 嚟 來」
--
美編:籃閔釋
ㄩㄐ:https://www.facebook.com/yujimur
#每天為你讀一首詩 #抒情政治詩#1997 #楊智傑 #香港 #深深 #小寧
https://cendalirit.blogspot.com/2019/08/20190823.html
逗利是書面語 在 冏冏子 Youtube 的最讚貼文
訂閱頻道 ▶ https://goo.gl/ZZNqvj
臉書專頁 ▶ https://www.facebook.com/shintaroReview
從10月起 我開始為《鏡週刊》影評專欄,每週寫600字的文章,很高興能有這個機會在更多的平台上推薦好電影,我也已經過週刊的同意授權,今後在雜誌上刊出過的影評 將每個月匯總成一個影片,方便頻道上的人不錯過影訊。如果你想早點看到我的影評,請記得多多支持《鏡週刊》囉。
由於腳本首發於雜誌上 有較多的書面語,如果我有空閒 會盡量改得口語化一點,而沒空時就只能請各位將就了 :)
囧星人是一個真性情(X) 任性(O)的獨立節目製作人
YouTube 頻道作品大部分為興趣之作
囧星人官網 ▶ http://kyontw.com
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
看更多的囧星人影片
囧說書 ▶ 播放清單 → https://goo.gl/d0jP02
電影點評 ▶ 播放清單 → https://goo.gl/IyJAsz
喜歡看輕鬆逗趣的東西,可訂閱頻道 2 號 ▼
『囧星人今天沒吃藥』▶ https://goo.gl/KuTUok
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
本頻道只有簡單的聊天規範,犯以下行為者直接封鎖:
1. 打廣告的 2. 來吵架的 3. 侮辱其他觀眾的
4. ……我覺得以你的智商不適合待在這裡。為免你被其他人霸凌,我要保護你,所以你不要再說話了。
就這樣啦
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
關於著作權『合理使用』的法條聲明
All videos on my channel are only used for commentary.
【美國法律】
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
【中華民國法律】
民國十七年(1928年)首次制訂。現行中華民國《著作權法》第四十四條至第六十五條規定了著作財產權的限制,除了第六十五條規定合理使用的判斷標準外,第六十五條前各條規定需在合理範圍內得使用,而著作財產權人之權利受限制的各種狀況,是屬於廣義範圍中的合理使用概念。
第52條
為報導、評論、教學、研究或其他正當目的之必要,在合理範圍內,得引用已公開發表之著作。
逗利是書面語 在 廣東話資料館Cantonese Museum - 恭喜發財〔利是逗來] 利是 的推薦與評價
喺廣東、香港同澳門係結咗婚嘅人派俾啲細路同未結婚嘅親友,叫做「逗利是」,不過而家喺香港同澳門有啲同居咗嘅情侶、未婚媽媽或者爸爸同埋一啲未婚嘅中老年人有時都會派下 ... ... <看更多>
逗利是書面語 在 c語言驚嘆號2023-精選在Instagram/IG照片/Dcard上的焦點新聞 ... 的推薦與評價
【臻心二手書】 東方比利:活出生命的驚嘆號│附光碟│東方比利│ //外C ... 「標點符號是輔助文字記錄語言的符號,是書面語的有機組成部分, 用來表示 ... ... <看更多>
逗利是書面語 在 一分鐘學會「恭喜發財利是逗來」「長搵長有」香港新年祝福語 ... 的推薦與評價
長搵長有、新年發財, 利是 逗來。 ... 話日常用語、廣東話讀音、廣東話口語、廣東話口語 書面語 詞彙對照面表,如果有經費的話再來試吃一下港式料理吧! ... <看更多>