#巴西音樂 #Pagode #Dilsinho
前幾天晚上我在看中國綜藝節目《披荊斬棘的哥哥》表演片段時，聽到幾首特別喜歡的歌曲詮釋，但越看越怪... 影片名稱標了兩個表演者人名，可舞台上明明站了三個人，只是那不知名的第三人，始終糢糢糊糊，怎麼看也看不清楚。一開始獨唱時，我還以為這模糊感是特效呢！
後來經過一番滑留言跟搜尋，才發現他深陷醜聞、人設崩塌，算是被 ban 掉了。
.
在這之後某天我做家事時，搭配著巴西派對森巴 #Pagode 歌手 Dilsinho 的音樂，他的歌詞咬字很清楚，聽到某一首歌時，我越聽越覺得母湯。雖然曲調好聽，但這這這歌詞在講甚麼呀？
今天就來跟大家介紹這首「道德敗壞」的歌曲：Prisioneiro 囚犯
https://www.youtube.com/watch?v=wphMPE3miRI
.
Tô vivendo uma mentira, tô contrariando o meu coração
我活在一個謊言之中，忤逆著我自己的心意
Tô voltando pra minha casa, todo dia, por obrigação
每天回到我所謂的家，只是被強迫的義務
Pensando em você aqui
在這兒思念著妳
Querendo você pra mim
渴望著妳
.
Eu não aguento mais dormir na cama dela
我再也無法忍受睡在她的床上
Tô me sentido um prisioneiro numa cela
我覺得自己就像是被關住的囚犯
Eu tô me enganando, investindo tempo onde não tem amor
我自己騙著自己，把時間投注在沒有愛的地方
.
Você me deixa vulnerável, destemido
妳讓我又脆弱又無懼
Eu tô largando tudo pra ficar contigo
我現在就要放下一切，跟妳在一起
Você não acredita, eu acabei de decidir agora, eu vou
妳肯定不相信，但我剛剛決定好了
.
Tô decidido, agora eu vou
我已經決定好了，現在就去找妳
Eu tô largando ela, amor
我要拋棄她，親愛的
Pra ficar contigo
就為了與妳在一起
.
試問，誰是她？誰是妳？
秉著道德來談，會覺得這首歌太母湯了吧，教壞小朋友吧；但轉念一想，就馬上領悟到這首歌肯定有它廣大的受眾市場，能讓多少男男女女感到共鳴，聽著這首歌療癒自己不知何去何從的心理。
在某些國家以道德為名 ban 掉很多人事物的同時，巴西歌手還能寫出這樣的內容大唱特唱，也是頗激勵人心的呢。
覺得母湯 在 [少女] 超級母湯的偏執的慾望- 精華區Suckcomic - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
首次吐槽，真的母湯到不吐槽不行
WEBTOON 作為手機漫畫的龍頭之一
有許多值得一看的好作品
願意給台灣漫畫作家機會這點很值得稱讚
還有聖光擋好擋滿的15+色色擦邊球
也是因為這樣我防禦心下降了
漫畫文案是這樣：
女主在一段不純潔的慾望下懷上了財閥繼承人（男主）的孩子
由於他們是無法結為連理的關係
女主決定隱瞞真相逃離男主
沒想到遭到男主的死纏爛打逼迫結婚
喔喔，是霸道總裁逼我嫁的劇情呢
無法結成連理是因為他們是名義上兄妹
沒有血緣關係的那種
因為女主的家人都死了
所以投靠長輩的至交好友（男主的爺爺
也因為這樣他們才以兄妹相稱
偽。骨科讚啦
回憶篇中規中矩的描述男主淪陷過程
原以為是工具人妹妹沒想到目光卻逐漸離不開她
佔有慾越來越強
有一天天雷勾動地火就開車
到這邊都跟便利商店小言本劇情差不多
經過多次驗車過程確認過彼此很合
男主跟女主求婚
但女主過不去心裡的檻
我們是兄妹，怎麼可以在一起（瓊瑤式語氣
於是女主逃跑了
跑到天涯或海角
躲在初戀的懷抱
呃，準確說是投靠初戀前男友
並打算獨自養大肚子裡的寶寶（爸爸是男主
接下來就是偏執有病男主起肖找女主
也就是從這邊開始母湯
奉勸大家，有病真的要治
遠離恐怖情人常保身心健康
真心的建議你/妳周邊有這樣的人
塊陶啊啊啊啊啊
總結男主的恐怖情人行為（滿分五顆星）
1.打探女主行蹤，找上前男友家
恐怖指數一顆星
2.言語威脅+肢體暴力
恐怖指數三顆星
3.放火燒了前男友的事業
恐怖指數五顆星
4.不顧女主懷孕霸王硬上弓
恐怖指數五顆星
由於女主欺騙他肚子裡的孩子是前男友的
而且女主拒絕跟男主結婚
所以男主才起肖，展現他偏（有）執（病）的一面
真的讓我不得不吐槽的原因
是第28話的開車過程
天雷滾滾的dirty word（ˊ_>ˋ）
為了吐槽我還回去複習
再次被雷到吐血
劇情來到男主放火燒了前男友的事業
女主為了賠償前男友，主動聯絡男主要談判
所以獨自前往男主暫住的酒店
男主提出以身相許作為交換條件
女主表示她現在懷孕而且小孩是前男友的
男主仍堅持霸王硬上弓
啊啊啊女主你腦子撞到嗎，產檢怎麼沒順便檢查腦子
接下來是男主天雷滾滾的霸（變）道（態）宣言
1.反正下一胎會是我的，以後你就一輩子接受我的精O吧
雷。超雷。爆雷。靠北雷
有生之年沒想過會在webtoon 看到這樣的文字
翻譯人員還好嗎
2.肚子不能被壓到，無所謂，那你就側躺吧
人家才懷孕3個月，是有沒有這麼急
還是人家流產更合你意
3.為什麼這邊（指胸部）變這麼大，我吸了兩年都沒變
哩系咧供三小
人家懷孕啊，賀爾蒙變化造成的身體變化
健康教育被當膩
4.在那邊喊說不要，那下面流出來的是什麼
現在沒跟你玩情趣，人家說不要就是不要
少在那邊嘴巴說不要，身體很誠實
生理現象誰能控制
難道你在路邊失禁代表你很喜歡野外解放嗎
5.記住，下次你會生下我的孩子
靠北還有下次喔
看到這邊，我的生命值也歸零了
真的母湯到不知道該說些什麼
好險是二次元
三次元直接報警處理
再次奉勸大家有病要治
遠離恐怖情人常保身心健康
謝謝大家看完這漫長的吐槽文
-----
Sent from MeowPtt on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.15.92 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Suckcomic/M.1681011728.A.146.html
... <看更多>