Search
#洪蘭說：大人給孩子最好的禮物是 #帶他進入閱讀的門_使他一生一世受用不盡。
很多人認為經典並不容易讀，除了現今版本不一，有些文言的原文，像吳承恩的《西遊記》全文一百回，共七十幾萬字，且不乏生詞僻語，對兒童來說，想要閱讀原著不是那麼容易。
《少年讀西遊記》經過作者以保留原汁原味，卻又淺顯易懂的白話文重新詮釋，就像請了原著吳承恩用現代的文學語言來說書，讀來非常新鮮...詳全文↘↘↘
https://bit.ly/3aSPWEO
－－
☘《少年讀西遊記》限時66折優惠中 >> https://bit.ly/3aVzBiH
立即前往【未來親子2021線上國際書展】 >> https://bit.ly/2MxhQNi
【詳述版 西遊記】兒子在學齡前就無法滿足於 簡略版的西遊記，於是我開始講起了原文的版本，用更多細節架構起一個奇幻時空，也因而容納了更多艱澀的語句，孩子會聽到許多從沒聽過的詞彙，卻又能夠在情境中有所意會，在不設限中，反而更深入西遊記的傳奇，跟著孫悟空，來一場修練之旅。
這是一個生氣蓬勃的故事，從束縛到解脫，歷經著千難萬險的追尋，過程奇妙詼諧、馳騁幻想。我想作的是，盡可能呈現出原著開放的精神，讓作品回歸到作品本身，讓孩子可以在聆聽中建構出自己的奇幻時空。（但這其實很難，每一個講故事的人，都不可避免的呈現了自己對故事的理解與體會）
同樣是脫離五行山，在原文中卻有更多的細節可以品味。
好的故事，可以再聽第二遍第三遍，那時又會有新的、不同的體會。能打開自己的經驗世界，與不同時空的人們相互碰撞、相互觸動、相互融入。
請搜尋《享說書》👇🏼在這裡都可以聽到唷～
Apple 👉https://podcasts.apple.com/tw/podcast/a17-%E5%BF%83%E7%8C%BF%E6%AD%B8%E6%AD%A3%E5%BE%97%E8%A7%A3%E8%84%AB-%E8%A5%BF%E9%81%8A%E8%A8%98%E7%9A%84%E4%BF%AE%E7%B7%B4%E4%B9%8B%E6%97%85/id1535206991?i=1000504033853
Spotify 👉https://open.spotify.com/episode/1XyFzqCdSUcHorRpfYf6n1
KKBOX 👉https://podcast.kkbox.com/episode/KnuQuP-Gr11Za5fg6L
Castbox 👉https://castbox.fm/episode/A17-%E5%BF%83%E7%8C%BF%E6%AD%B8%E6%AD%A3%E5%BE%97%E8%A7%A3%E8%84%AB%E3%80%8A%E8%A5%BF%E9%81%8A%E8%A8%98%E7%9A%84%E4%BF%AE%E7%B7%B4%E4%B9%8B%E6%97%85%E3%80%8B-id3419172-id341242295?country=us
Google 👉https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy8zYTlkYzYyMC9wb2RjYXN0L3Jzcw/episode/NGUxOWM5OTctZjBlMS00NzM1LTkxZjYtZTBiNzNhYTQwMmY0?sa=X&ved=0CA0QkfYCahcKEwjY07SqiobvAhUAAAAAHQAAAAAQAQ
SoundOn 👉https://player.soundon.fm/p/e16b8fad-5f57-4b8d-b7bc-bbd9f17ba126/episodes/b24ee452-dc93-45ce-96c2-73f1664bdd28
firstory 👉https://open.firstory.me/story/ckkh0q5vsle5d0852jjj06bxo
【詳述版 西遊記】有時候不免會懷念兒時聽故事的時光，那種單純和享受。或許可以在睡前，再來一段故事，回到童年、回到初心，享受簡單的片刻。
內容也不再是過於簡略的兒童版，而是更接近原著，深入角色之間，重溫這些童年英雄的傳奇，跟著孫悟空來一場修練之旅。
同樣是脫離五行山，在原文中卻有更多的細節可以品味。
好的故事，可以再聽第二遍第三遍，那時又會有新的、不同的體會。能打開自己的經驗世界，與不同時空的人們相互碰撞、相互觸動、相互融入。這是一個生氣蓬勃的故事，是一場由束縛到解脫的修練之旅，歷經著千難萬險的追尋，過程奇妙詼諧、馳騁幻想。
我想要盡可能呈現出原著開放的精神，將作品回歸到作品本身（但這其實很難，每一個講故事的人，都不可避免的呈現了自己對故事的理解與體會。）
請搜尋《享說書》👇🏼在這裡都可以聽到唷～
Apple 👉https://podcasts.apple.com/tw/podcast/a17-%E5%BF%83%E7%8C%BF%E6%AD%B8%E6%AD%A3%E5%BE%97%E8%A7%A3%E8%84%AB-%E8%A5%BF%E9%81%8A%E8%A8%98%E7%9A%84%E4%BF%AE%E7%B7%B4%E4%B9%8B%E6%97%85/id1535206991?i=1000504033853
Spotify 👉https://open.spotify.com/episode/1XyFzqCdSUcHorRpfYf6n1
KKBOX 👉https://podcast.kkbox.com/episode/KnuQuP-Gr11Za5fg6L
Castbox 👉https://castbox.fm/episode/A17-%E5%BF%83%E7%8C%BF%E6%AD%B8%E6%AD%A3%E5%BE%97%E8%A7%A3%E8%84%AB%E3%80%8A%E8%A5%BF%E9%81%8A%E8%A8%98%E7%9A%84%E4%BF%AE%E7%B7%B4%E4%B9%8B%E6%97%85%E3%80%8B-id3419172-id341242295?country=us
Google 👉https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy8zYTlkYzYyMC9wb2RjYXN0L3Jzcw/episode/NGUxOWM5OTctZjBlMS00NzM1LTkxZjYtZTBiNzNhYTQwMmY0?sa=X&ved=0CA0QkfYCahcKEwjY07SqiobvAhUAAAAAHQAAAAAQAQ
SoundOn 👉https://player.soundon.fm/p/e16b8fad-5f57-4b8d-b7bc-bbd9f17ba126/episodes/b24ee452-dc93-45ce-96c2-73f1664bdd28
firstory 👉https://open.firstory.me/story/ckkh0q5vsle5d0852jjj06bxo
【原文西遊記】. ... 推薦孩子們透過聲音接觸好的文學作品，原文的西遊記雖然較難，但不需為孩子設限，如果孩子喜歡聽，就有機會更深入文學之美，跟著孫悟空，來一場 ... ... <看更多>
《 西游记 》，又称《西游释厄传》，是古代明朝第一部浪漫主义章回体长篇神魔小说，全书58万5千字（世德堂本），《中国四大名著》之一、《四大奇书》之 ... ... <看更多>
西遊記原文 在 [討論] 西遊記封神演義原文or白話文？ - 看板CFantasy - 批踢踢 ... 的推薦與評價
如題
最近在看穩健師兄
常常提到西遊 跟 封神的內容
以前也沒看過 就想說翻來看看
想請問
若看白話文
會影響對劇情的了解嗎？
文言文雖懂 但看的很累
感謝
----
Sent from BePTT on my iPhone XR
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 75.152.231.57 (加拿大)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1630030306.A.55E.html
... <看更多>