競投這回事，記蕭雲「我們的獅子山」NFT 一事
文：薯伯伯
最近在區塊鏈的世界上，有兩個題目較多人討論，一是儲存資料及影片平台，這些平台在極權下的發展特別蓬勃。另一個話題是「非同質化代幣」，此詞的中文及英文全名都翹口難讀，直接叫 NFT（non-fungible token）更為方便。
所謂「同質化」，即是交易的時候，不理會物品之個性。例如我用匯豐銀行的五百元，換你渣打銀行的五百元，兩者沒有分別，就叫做「同質化」。但如果五百元鈔票的號碼含有 888888， 那這張鈔票跟其他五百元鈔票的價值就不同，這樣就叫「非同質化」。
如果有人仍然不明白，認為區塊鏈上的 NFT 圖像，與任意下載的相片沒有任何分別，那就再說一個例子。電影《十年》導演團隊之一的郭臻所製作的《夜更》，當中有一幕，女學生坐的士，把身上僅有摺疊成心形的五百元紙幣支付車資，女孩看著五百元鈔票依依不捨，正是因為這個摺疊成心形的五百元，看來是承載著一段故事，記述著一個人的故事。對她來說，這張心形鈔票的價值，與一張普通的五百元鈔票就不是「同質化」。
因為比特幣的吸引力，發覺身邊不少人誤以為區塊鏈上只能存放金錢相關的資產，其實同樣的鏈，可以存放影像，記錄照片，反正都是數據。把相片放到區塊鏈，跟普通下載的 jpg，看起來都是一樣，但在區塊鏈的 NFT，能看到其過去及現在的擁有者，資料不可消毀，不可竄改，這就是其價值所在。競投 NFT 這回事，大概總帶著愛，既是對創作的支持，也是對其理念的支持。
最近我自己也參與了人生第一個競投 NFT 的活動，LikeCoin 團隊在 2021 年 5 月，協助公民寫作人蕭雲（或朝雲），把他拍攝的〈Our Lion Rock 我們的獅子山〉鑄成 NFT 拍賣。回想當初開始接觸區塊鏈，正是 LikeCoin 團隊為我點了盞燈，照亮了路。而蕭雲則是我最敬佩的社運寫作人，其文字之細膩，其為人之真誠，總是打動我。這次拍賣由蕭雲發起，收益捐給支援香港人的組織。蕭雲自己則說：「希望能夠幫助到香港與同道。」
拍賣的平台為 Opensea.io，先要連結密碼貨幣錢包，這次我使用的是 Metamask Crypto Wallet，但在電腦的 Chrome 操作時略有問題，似乎用手機版較好。
Metamask 錢包裡沒有放錢，所以要先用另一個交易平台（這裡省去平台的名字），把美元穩定幣轉成以太幣，把以太幣傳送到 Metamask，再把以太幣轉換成 wETH（wrapped ETH，即「包裝過的以太幣」），符合 ERC-20 標準，之後才能參與拍賣。
我首次競投的價錢為 0.1 以太幣（約 340 元美金），及後與不同的人競價，最後投至 0.4 個以太幣（約 1360 元美金）。後來有朋友私底下聯絡我，想與我合力競投，所以我把原來的競投名字，由 pazukong 改為 pazukong_etal，et al 即 et alia（拉丁文：及他人的意思）。
在競價結束前半小時，我和朋友的出價去到 1 個以太幣，約是 3400 元美金，以為勝券在握，便去睡覺，發了一個奇怪的夢，夢見有人出了更高的價錢。醒來之後，才發現原來在拍賣結束前一刻，真的有人出了更高的價錢，以 1.05 個以太幣（即 3570 元美金，27668 元港幣），投得了蕭雲的作品。
競投雖然失敗，但我沒有失落。這次拍賣的收益，本來就是用來支援香港人的組織，任何人拍得，也是值得高興之事。這位有心人名叫 Thomas Lee 湯瑪斯，是一位香港、台灣兩邊走的創作人，在此恭喜他！我本來打算用來競投的費用，則會用不同方式捐給其他機構。
無法確定這次是不是香港第一個 NFT 競投，不敢把話說得太盡，但這個肯定香港其中一個最早期公開競投的 NFT 之一，留下幾點使用的筆記：
一，對於從來沒有接觸過密碼貨幣世界的人，從零開始去參與競投，較為困難。這就收到不少朋友向我查詢如何參與競投，但我自己也只是見步行步，難寫逐步教學。
二，從交易所把以太幣轉至非託管錢包（例如 Metamask），這個過程很直接。
三，但是後來要先把以太幣轉換成 wETH（包裝的以太幣），以乎合 ERC-20 的要求，這個過程雖然花些礦工費（gas fee）。
四，首次競投，亦要支付礦工費。
五，如果稍後取消競投，同樣要支付礦工費。
六，如果只是增加競投金額，第二次開始就不用再支付礦工費。
七，但競投的金額，要超過上一次金額的 5%。如果不是太確定需要增加多少競投金額，最好是在錢包裡預多一點加密幣並一次過做好包裝（wrapped），以免把幾個過程拆散來做，要消耗額外的礦工費。
八，其他創作人如果想把作品鑄成 NFT 拍賣，應把礦工費考慮其中。如果礦工費高過拍賣品所得的價值，那就要自己衡量是否值得（因為 NFT 有一些難以用金錢來衡量的價值，所以即使 gas fee 高過競投金額，也有可能是值得，要自己衡量了）。
至於 NFT 競投能否為香港其他藝術人帶出一條新血路，我無意作任何預測。只能說，慶幸自己能參與這次競投，雖然最終沒有投得，但總算是感受一下這個自己未知的領域。
相關連結：
蕭雲（朝雲）的 NFT
https://opensea.io/assets/0x495f947276749ce646f68ac8c248420045cb7b5e/1167538013598567592854727837872916410629077686003238157943995667380086767617
LF2 念念不忘 NFT 必有迴響（文：高重建）
https://ckxpress.com/lf2-nft/
競得蕭雲作品的 ThomasLee，其 Instagram
https://www.instagram.com/thomaslylee/
* * *
🔑 【資訊保安文章整理，超務實長清單】 https://www.patreon.com/posts/46192115
▶️ 請訂閱 Patreon 頻道，支持不受干預的獨立創作及評論 | www.patreon.com/pazu
裝一盞燈多少錢 在 [翻譯] 日本怪談：楽蛇- 看板marvel - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
原文網址：https://nazolog.com/blog-entry-11967.html
原文標題：楽蛇
是否經過原作者授權︰否。
許久不見了。
有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。
---
今天剛去過神社請人家除靈，來跟大家聊聊。
文筆不好沒辦法把經驗寫成小說體，只能流水帳記錄。
如果有人有興趣的話，請隨意幫我潤稿沒關係。
雖然不太恐怖，但姑且是跟靈異相關，就寫在MARVEL板了。
飄點如果不夠重的話，這邊先說聲歹勢。
事情發生在半年前，大概是梅雨季那陣子。
朋友山下君（A君）家裡有座山（但其實不是整座都他家的啦），
我們一群玩生存遊戲的夥伴共六人，相約晚上七點在他家山上集合打野戰。
那座山位於群馬縣一個鳥不生蛋的鄉下地方，太陽一下山是真的世界暗。
但是山下君張羅到了中國製的謎之便宜夜視鏡，我們便戴著夜視鏡開打。
山上空間是很廣沒錯，但要是所有人離得太遠也玩不動，
我們六人便在直徑四百米左右的範圍內，各自找好隱蔽點後開戰。
雖然夜視鏡是中國製的便宜貨，但是那晚月光明朗，大家玩得也頗盡興。
就這樣玩了三個小時左右，再能玩我也開始有點腰痠背痛了，
這時候腳邊正好躺了一塊大小適當的岩石，我便坐在石頭上稍作休息。
約十分鐘後休息得差不多了，我站起身準備回到戰場上，
無意間看了一眼剛剛坐的石頭，發現那竟然是一尊倒下的地藏石像。
仔細一看，附近還有一座石臺，應該是地藏王菩薩原本站的位置。
完了完了，這下腫了。
「喂～遊戲暫停！」我打開手電筒向夜空揮舞，叫大家過來集合。
過沒多久，其他五人聚集過來了。
「怎麼了？」山下君對我問道。
「我發現有一尊地藏倒在地上，超恐怖的所以喊暫停啦！」
默默地把我剛剛坐在地藏王身上休息的事放在心裡沒講。
幹真的假的啦？太可怕了吧！ 大家都嚇得鬼叫出來，但我才是最挫的那個。
總之也不能讓地藏一直臥倒在地，得先想辦法搬回石臺上。
高約五十公分的地藏石像實在重得要死，好不容易才把祂放回原位。
但是，把地藏安置回重生點的瞬間，石像的右手卻齊腕而斷。
明明剛剛出力也沒有出在祂右手上...不，不如說根本沒碰到。
但地藏王菩薩的右手就這麼掉了下來。
沒別的辦法，只能應急塗上快乾膠，然後用絕緣膠帶纏好。
雖然對石頭用快乾膠感覺是沒什麼用，不過意思有到就好。
地藏王菩薩披的布也破破爛爛沾滿泥土，我們用高級礦泉水幫祂沖乾淨，
再拿我當面罩用的迷彩紋網狀圍巾補強，披在祂頭上。
因為我的圍巾超大一條，披上去之後像袈裟一樣連身體也包進去。
好不容易把地藏像恢復原狀，還附贈吉利服效果、野外偽裝度大大提升。
最後順手在地藏王菩薩面前供上能量棒，完美。
弄完之後也沒心情繼續打下去，當下就解散、各回各家了。
山路上，我們六人各自駕車、分成兩條路線回家。
其他四個人都是住在直接下山的方向，
而我和A君則是要先開上山頂，再從另一側的山路下山。
本來我跟在A君的後面，但A君是個開跑車上山的白痴，
把自己當車神在山路上飆車回家，我根本看不到他的車尾燈。
雖然山路有意思意思立個幾盞路燈，但一路上還是暗得要命。
而我開的只是普通小破車，只能慢慢開。
開了大概三分鐘左右，我看見有個女人走在路邊。
時刻已過晚上十一點，在三更半夜的山路上。
正常都會想說一定是遇到鬼了吧。
可是看著她身上的緊身牛仔褲、上半身的橘色外衣，
很不可思議地，我並沒有往靈異的方面聯想。
這邊插一段不相關的，我還滿常順路載路邊的歐巴桑一程的。
什麼腳太痠了走不動的、走到迷路不知道家在哪的，
每次看到這種，我都沒辦法丟著不管。
要是裝作沒看到，之後一定會一直想「不知道那個歐巴桑後來怎麼樣了」。
所以這次我也搖下車窗，對那位橘外套短髮女開口了：
「嗨嗨～小姊姊怎麼了？這麼晚了要去哪？要不要載你一程啊？」
「我跟男友吵架分手了」她淚眼婆娑地說著。
「好啦沒事沒事～我載你一程，上車吧。」
她搭上我的車、坐進副駕駛座、繫上安全帶。
安全帶勾勒出來的線條，真好看。
（譯按：欸不是你前面講這麼多結果根本是圖謀不軌啊XD）
「要載你到哪？」
「順路一直走就會到了。」
開了五分鐘左右到達山頂，往下山路線又開了約兩分鐘後，她開口了：
「不好意思，就快到了...啊，就是這邊。」
她指了指路旁，那裡確實有一座建築物。
我停在像是停車場的空間，在車燈的照耀之下觀察眼前的建築物，
看起來是類似便利商店、咖啡廳，又或是某種工作室的感覺。
只不過，很明顯地已經沒有在營業。
更進一步說，也完全看不出有人在這邊生活的跡象，應該是早已廢棄。
只有招牌上寫著『楽蛇』兩個字。
「就這裡嗎？」
「對，就這在裡面。方便的話要不要進來喝杯茶？」她指著那廢屋、看著我詢問。
那瞬間我才明白，這傢伙不是人。
「哇靠你這傢伙不是人吧？滾下車去！我可還不想當鬼！楽什麼蛇啊？！」
她被我罵得全身顫抖了起來、急忙下了車。
「車門給我關好！！」講完，這隻鬼還真的乖乖幫我把門關上了。
就這樣，我繼續沿著下山路回家了。
在那之後，我的生活並沒有起什麼特別的變化。
夏天的時候，我們還有相揪去A君家的山裡露營，
但是因為覺得很可怕，所以沒去確認那尊地藏，當作沒這回事。
然後是前陣子十一月十五，七五三兒童節的時候。
剛好我外甥女滿七歲，所以我、老姊、老媽帶著她到附近的神社去祈福。
剛停好車，神社的神主急急忙忙地朝我們跑來，問道：「發生什麼事了？！」
蛤？就七五三兒童節來參拜啊，還能有什麼事？
「呃，我家外甥女七歲了，所以來祈福。」我回答。
「啊，欸？不是因為車子的問題嗎？」
「欸？我的車有什麼問題嗎？」
「嗯，這個...請問您撞過幾個人？」
「我沒有出過車禍、也沒有違規過。」開什麼玩笑，我可是安全駕駛好嗎？
「啊...那就是前車主...」
「我是買新車欸。」
「不過...有不好的東西纏在上面...最好馬上處理，還有您本人也是...」
「我等一下再說啦，先幫我外甥女過兒童節。」總之先完成了外甥女的七五三祈福儀式。
結束之後，不知道為什麼老媽老姊外甥女都不肯坐我的車，搭計程車回去了。
我因為沒帶多少錢，跟神主說了聲改天再來處理，也先回家了。
今天才剛去神社除靈完，髒東西應該是已經處理掉了吧？
因為覺得心裡毛毛的，還有去車廠做整套檢查，車子本身是沒問題。
只不過，我總是會一直想到那個楽蛇。
趁白天去看看的話，不知道那建築物是長怎樣呢？
不過既然都知道那邊鬧鬼，我也不可能再特地自找麻煩。
明知不會再去，卻又一直被好奇心所困擾著。
『楽蛇』到底是什麼啊？
---
原文網址：https://nazolog.com/blog-entry-11945.html
原文標題：イライライライラしてた
是否經過原作者授權︰否。
雖然覺得故事本身很有趣，但是回頭看了一下飄點好像有點薄弱，所以再補一篇。
---
第一次在MARVEL板發文，是真的經驗。
昨天我撞鬼了。
起因是我那叛逆期的白痴兒子隔天就要開學了，暑假作業卻只寫了一半；
唸了一頓之後叫他趕快寫完，過沒多久再去看，卻發現他竟然在玩手遊。
這就算了，罵他的時候還在給我應嘴應舌。
氣到不想管了，把兒子丟在家裡、到外面走走散心。
散步在鄉下夜晚的街道，我看到田裡有一個人影佇立著。
距離大概二十公尺左右，長髮白衣。 哇靠不會吧，遇到鬼了。
之所以確信他是鬼，是因為四周黑暗，唯獨那人影我卻能看得一清二楚。
雖然是第一次見鬼，但是我才剛吵完架還在氣頭上，
比起見鬼的驚嚇，更多的是不爽、不爽、很不爽的煩躁心情。
當我轉過街角，那女鬼突然出現在我面前。
呃該怎麼說呢，就是那種毛骨悚然撞鬼經驗裡的經典女鬼臉，還翻白眼。
面對這突如其來的 JUMP SCARE，我先是嚇了一跳，
隨後，被兒子忤逆的不爽，加上這傢伙莫名其妙來嚇我，讓我氣到抓狂：
「突然跳出來衝三小啦！我可是一肚子火沒在怕的！你他媽怎麼不去死一死！」
劈哩啪啦罵完一頓後，祂面無表情，倒是我回過神來：
「啊不對，你已經死了才對齁！哈哈哈哈哈哈哈哈幹！」
我莫名被自己戳到笑點，大爆笑。
然後祂就默默消失了。
冷靜回過頭想想才覺得可怕，要是被詛咒了怎麼辦。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.23.9 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1688446322.A.DE8.html
※ 編輯: argus0606 (114.26.23.9 臺灣), 07/04/2023 12:52:42
老實說很有可能是媽媽啦，但是這實在超出我的能力，
不管我怎麼寫看起來都像臭男生XD，所以乾脆放棄女性化（欸。
有沒有可能人家根本就不是鬼，單純只是住得比較偏僻XD
... <看更多>