關於 蕃茄醬英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 番茄醬英文- 英文單字筆記:: Branbibi Blog

番茄醬英文單字是ketchup（聽發音），也常用tomato jam（聽發音）或tomato sauce（聽發音）來表示，其中tomato 是番茄英文單字，而jam 或sauce 都是＂ ...

#12. 第564期：番茄酱英文怎么说？没那么简单

美国国家地理杂志说：Ketchup comes from the Hokkien Chinese word, kê-tsiap, the name of a sauce derived from fermented fish.

#13. 蕃茄醬英文- 英語翻譯 - 查查在線詞典

tomato catchup · tomato ketchup · tomato paste · tomato puree · tomato sauce · tomatocatchup · tomatoketchup · tomatosauce.

#14. 蕃茄醬英文，tomato puree中文，海事 - 三度漢語網

中文詞彙 英文翻譯 出處/學術領域 蕃茄醬 catsup; catchup; ketchup 【畜牧學】 調味蕃茄醬 tomato sauce 【海事】 蕃茄醬 tomato puree 【海事】

#15. 为什么番茄酱的英文是ketchup，而不是tomato sauce？ - 知乎

Ketchup和Tomato Sauce虽然都是由番茄为主要原料制成，但实际上是有区别的。 主要区别如下：. Tomato Sauce要稀一些，外观上色彩更红，更鲜艳。相比之下，ketchup要浓 ...

#16. "番茄醬"的英文你真會嗎? - 每日頭條

"番茄醬"的英文你真會嗎? ... 1) I love French fries with ketchup. 我很喜歡就著番茄醬吃薯條。 ... 2) Excuse me, can I have some ketchup? 能給我拿點 ...

#17. 蕃茄醬的英文單字 - 漢語網

【蕃茄醬】的英文單字、英文翻譯及用法：tomato ketchup蕃茄醬；ketchup番茄醬；tomato catchup蕃茄醬；。漢英詞典提供【蕃茄醬】的詳盡英文翻譯、用法、例句等.

#18. 番茄醬的英文爲什麼是ketchup? - 人人焦點

Catchup, Catsup 還是Ketchup？ 我們知道番茄醬的英文名是 ketchup，但這個並不是源自英文本身，而是由其他語言借來的。ketchup 到底來自那個語言，是 ...

#19. 番茄醬

番茄醬英文翻譯: 番茄醬[fān qié jiàng] ketchuptomato sauce ..., 學習番茄醬發音, 番茄醬例句盡在WebSaru字典。

#20. tomato sauce - 調味蕃茄醬 - 國家教育研究院雙語詞彙

出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙. 學術名詞 海事, tomato sauce, 調味蕃茄醬. 學術名詞 食品科技, tomato sauce, 番茄調味醬. 以調味蕃茄醬 進行詞彙精確檢索結果 ...

#21. 蕃茄醬的英文怎麼說 - TerryL

美國人最常吃的五大蔬菜是薯條蕃茄通常是作為調味品或蕃茄醬洋蔥冰山萵苣和其它馬鈴薯食品。 With ketch bp or mayonnaise ？ with ketchup, ...

#22. 番茄醬 - 海词词典

海詞詞典，最權威的學習詞典，專業出版番茄醬的英文，番茄醬翻譯，番茄醬英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典：學習變容易，記憶很深刻。

#23. 番茄醬英文 - 工商筆記本

2017年10月18日- ketchup和tomato sauce中文都叫做番茄醬，但用法與氣味大不相同。ketchup指的是瓶裝的番茄醬，常塗抹在漢堡中，或是作為薯條沾醬。而tomato .

#24. 蕃茄醬的英文ketchup來自閩南語？ - 旅遊日本住宿評價

番茄醬英文，大家都在找解答。蕃茄醬的 ... 【跟VICCA學美食英文】英文版的蕃茄醬，一定要有"TOMATO . ... 蕃茄醬的英文為什麼不是tomato sauce而是ketchup呢？

#25. 番茄醬的英文怎麼說

番茄醬的英文： redeye ketchup. 參考例句：. tomato chutnee 一種調味番茄醬; Tomato,soy,cranberry,etc sauce 番茄醬、醬油、越橘沙司; "With tomato catsup, ...

#26. 番茄醬為什麼不叫Tomato Sauce，原因居然和魚露有關係？

只是，你是否曾經納悶為什麼明明就是番茄做的，番茄醬英文卻叫Ketchup ，而不是tomato sauce / paste 還是甚麼condensed tomato juice 呢？ 蕃茄醬的由來.

#27. 番茄醬用英文怎麼說? - 雅瑪知識

番茄醬英語怎麼說. Ketchup. 番茄醬用英語怎麼翻譯？ 如果真從字義上翻，那真是tomato sauce..... 不過，你要是去國外，快餐店啊，或者商場賣的番茄 ...

#28. 蕃茄醬的英文怎麼說

And another oddball is bill, especially when it comes to food. can you believe it, he even puts catchup on his ice cream. talk about oddballs ! 另外一個很怪 ...

#29. catchup 來自閩南語

台灣長大的孩子大概都知道蕃茄醬叫ke-jia-pu， 來自日文的音譯。而日文當然是借自英文的 catchup (或ketchup， 另有幾種其他拼法。) 但這個字顯然不是源自英文本身，而 ...

#30. 番茄醬英文是閩南語？食物名字看見台灣史- 部落格晚點名

番茄醬英文ketchup來自閩南語? 圖/美聯社□記者何定照報導○番茄醬英文ketchup來自閩南語、高麗菜名稱來自荷蘭語？ ○蚵仔煎是鄭成功軍隊與荷軍交戰時 ...

#31. 【影片】蕃茄醬的英文ketchup來自閩南語？ - 關鍵評論

蕃茄醬的英文ketchup竟然是源自於閩南語？一起來揭開蕃茄醬英文名字由來的秘密！ 蕃茄醬的英文為什麼不是tomato sauce，而是聽起來不太像英文 ...

#32. 「蕃茄醬」英文翻譯及相關英語詞組- 澳典漢英詞典

蕃茄醬. 1.tomato catchup. 2.tomato ketchup. 「調味蕃茄醬」的英文. 1.ketchup. 「火腿萵苣蕃茄三明治」的英文. 1.BLT. 「番茄醬」的英文. 1.redeye. 2.ketchup.

#33. 「番茄醬包」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道

番茄醬包的英文例句. A: Here are your fries. How many ketchup packets would you like? B: I'd like two ketchup packets.

#34. 最成功的粉絲！亨式番茄醬和狂粉紅髮艾德聯名拍廣告啦！

I've got an idea for a Heinz Ketchup commercial. 我想到一個亨氏番茄醬的廣告新點子。 I was at this super posh restaurant.

#35. 调味蕃茄酱英语怎么说_例句 - 沪江网校

沪江英语词库精选调味蕃茄酱英文怎么写、调味蕃茄酱用英语怎么说及怎么读、调味蕃茄酱英语怎么说、调味蕃茄酱的英语读音及例句。

#36. 番茄醬英文翻译 - Fnw

番茄醬英文單字是ketchup（聽發音），也常用tomato jam（聽發音）或tomato sauce（聽發音）來表示，其中tomato 是番茄英文單字，而jam 或sauce 都是＂醬＂的意思，看.

#37. 【詢問】番茄醬英文

番茄醬英文. 發布時間: 2021-07-03. 推薦指數： 3.010人已投票. ketchup/tomato sauce-番茄醬|經理人ketchup和tomato sauce中文都叫做番茄醬，但用法與氣味大不相同。

#38. 為何「番茄醬英文」沒有Tomato？背後驚人原因曝光了

背後驚人原因曝光了 生活中心／綜合報導 2020/11/17 17:24:00 番茄醬作為歐美食物中， ... 番茄醬英文卻不是Tomato Sauce，而是Ketchup為何不.

#39. Yamicook 美食廚藝教室用錯番茄醬差很大

PACO老師說得一口流利的中文，但是碰到”番茄醬”這個詞，一直很頭大，還是要用英文表達，才能交代清楚是什麼。 許多人聽到番茄醬，會概括為速食店用的沾醬Tomato ...

#40. 蕃茄醬英文ketchup源自閩南語? @ 食品界不可說的密秘

番茄醬汁由來- 台灣長大的孩子大概都知道蕃茄醬叫ke-jia-pu，來自日文的音譯。而日文當然...有個相當流行的說法是來自廣東話的茄汁(ke-jiap)，也就是蕃茄汁/醬的簡省。

#41. 番茄醬英文翻譯 - ynny

蕃茄醬英文 翻譯：tomato catchup，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋蕃茄醬英文怎麽說， ... “tomato ketchup” 英文翻譯： 調味番茄醬〔由番茄糊加糖、醋、鹽、香料等制成; ...

#42. 我需要番茄酱的英文 - 三人行教育网

redeye是美国俚语ketchup是调味番茄酱用法应该都一样，只是意思不一样。P.S.redeye最好不要掺在英式英语中（是美语，还是俚语）

#43. 番茄醬是英文為什麼是ketchup？ - 壹讀

牛津大辭典里ketchup 這個詞在英文裡使用最早的記載是1690 年（Ketchup - Wikipedia），但是原料並非番茄。詞的來源是中文的ke-tsiap, 原來指的是醃製 ...

#44. 番茄酱的英文说法 - 百度知道

番茄酱的英文说法. 蕃茄酱tomatosauce(普通甜的)蕃茄酱tomatopaste(义大利料理用的)蕃茄酱redeye蕃茄酱ketchup这四种番茄酱的区别和具体的用法是什么 ...

#45. 【醬料英文】黃芥末醬？美乃滋？醬油？來一次搞懂！ - 英文庫

Soy sauce is used for dipping sushi and sashimi. 醬油用來作為壽司和生魚片的沾醬。 有趣的小知識時間. 澳洲人不將蕃茄 ...

#46. 番茄酱英文- 编程语言中文网

番茄酱的英文说法蕃茄酱tomatosauce(普通甜的)蕃茄酱tomatopaste(义大利料理用的)蕃茄酱redeye蕃茄酱ketchup这四种番茄酱的区别和具体的用法是什么各位高人多多指教.

#47. 番茄酱和番茄沙司有什么区别 - 聚餐网

但是可能会破坏维生素c ”说法第二“番茄沙司之中的“沙司”，是英文“Sauce”的音译，意为汁状的调味品，如“Soy sauce”酱油、“Tomato sauce”番茄汁等。而番茄酱中的“酱”则是 ...

#48. 研究：炒熟之番茄醬有益腸道健康 - Taiwan News

（台灣英文新聞/ 黃紫緹綜合外電報導）喜歡以新鮮番茄醬拌炒義大利麵嗎？愛吃這味的民眾有福了。最新研究顯示，煮過的番茄醬有助腸道益生菌活動。 如優格 ...

#49. Q&A_想用英文表達「走醬、走番茄」！ - ENGLISH BOX

Q&A_想用英文表達「走醬、走番茄」！ Posted By Prime English on 2017-04-07. 食麥記時想講走醬、走蕃茄，但一直都晤肯定究竟no sauce、no tomato 是否正確！

#50. 茄酱- 英文翻译

番茄酱? Tomato sauce? 蕃茄酱. Takes ketchup. I could've handled that business.

#51. 番茄醬和番茄沙司有什麼區別？ - GetIt01

番茄醬的美式英文是"ketchup"或者"catsup"， 而番茄沙司的美式英文應該是"tomato sauce"。它們是類似但不同的東西。 在美國，番茄醬一般是用番茄，糖，白醋和香料製成， ...

#52. 【基礎英文】單位的說法bottle 與bag - 單字卡

A bag of popcorn. A bag of chips. 一瓶水。 一瓶番茄醬。 一袋爆米花。 一袋洋芋片。 ○ 單字. bottle (瓶) 解釋 water (水) 解釋 ketchup (蕃茄醬)

#53. 茄汁、意大利粉醬及番茄醬 - L'Azur Gourmet

茄汁、意大利粉醬及番茄醬 · PANZANI - 有機牛肉醬- 390g · BARILLA - 拿破崙意粉醬- 400g · HEINZ - 蕃茄洋蔥意粉醬- 2x210g · PANZANI - Organic Tomato Sauces - 400g.

#54. 為何「番茄醬英文」沒有Tomato？背後驚人原因曝光了 - Vidol

番茄醬作為歐美食物中，不可或缺的一種調味。番茄醬英文卻不是Tomato Sauce，而是Ketchup為何不是Tomato Sauce。追朔源頭可以發現，其實Ketchup源自於 ...

#55. 義大利羅勒番茄醬汁Sugo di pomodoro al basilico

我習慣用番茄丁塊罐頭（polpa di pomodoro）來做這種醬汁，成品還看得到些許番茄果肉塊，不僅適合多數義大利蕃茄料理，拿來做比薩鋪料也非常美味。 橄欖油量可以因人口味 ...

#56. 知乎日報：番茄醬是英文為什麼是ketchup？ - 楠木軒

Catchup, Catsup 還是Ketchup?我們知道番茄醬的英文名是ketchup，但這個並不是源自英文字身，而是由其他語言借來的。ketchup 到底來自那個語言， ...

#57. 為何「番茄醬英文」沒有Tomato？背後驚人原因曝光了

番茄醬英文卻不是Tomato Sauce，而是Ketchup為何不是Tomato Sauce。 ... 以大量番茄做為基底來改良魚露，並加入傳統香料、白蘭地，隨後又經改良才成為現今蕃茄醬的模樣。

#58. 沙茶醬英語怎麼翻譯

n. 調味番茄汁. 雙語例句. 1、With ketchup and mustard, please. 請加蕃茄醬和芥末。 2、Other ...

#59. 兩大醬料系出同門-番茄醬與醬油同出中華飲食文化

番茄醬大家都知道英文叫做Ketchup，根據紀錄，番茄醬發明於十八世紀的 ... 因此有學者以語言學推論，其實蕃茄醬的原型，應該是東南亞的魚露之類的魚類 ...

#60. 翻译'蕃茄醬' – 字典英文-中文 - Glosbe

检查“ 蕃茄醬”到英文的翻译。浏览句子中蕃茄醬的翻译示例，听发音并学习语法。 ... 要不要加点芥末酱、 蕃茄酱跟肉? Maybe you'd like a little mustard, ...

#61. 番茄醬的英文為啥是ketchup

蕃茄醬 Ketchup與「茄汁」有關聯!說法有二：一、和中國清朝早期移民美國的華人有關早期移民美國的華人多為中國南部閩粵一帶的居民，到了美國生活為美國 ...

#62. 番茄家族：番茄酱、番茄膏、番茄沙司、披萨酱的区别是什么？

叫法比较混乱，有时候我们需要借助英文才能正确理解一款产品的真正名称及用途。下面我来给大家科普一下它们之间的区别和用途。 1、番茄酱Tomato paste.

#63. 點解茄汁o既英文係Ketchup? - 創意台

你又岩wor tomato sauce 蕃茄成份多d ketchup 就係又多糖又有鹽啱dip野食. 細個唔識分嘛，當茄汁= 番茄醬. 懶閒先生 Male 2016-10-09 00:28:19.

#64. 番茄醬英文,蕃茄醬的英文ketchup來自閩南語？ | 健康跟著走

番茄醬英文,蕃茄醬的英文ketchup來自閩南語？ | 健康跟著走. 100克番茄醬，竟有1/4都是糖！害你變胖的兇手：看不見的糖，全藏在這些食物裡！

#65. 番茄醬是英文為什麼是ketchup？ - Zi 字媒體

落痕無聲，生物phd. Catchup, Catsup 還是Ketchup？ 我們知道番茄醬的英文名是ketchup，但這個並不是源自英文本身，而是由其他語言借來的。ketchup ...

#66. 番茄酱英文怎么说 - 朴乐网

番茄酱的英文： redeye ketchup. 参考例句：. tomato chutnee 一种调味番茄酱; Tomato,soy,cranberry,etc sauce 番茄酱、酱油、越橘沙司 ...

#67. 番茄醬可以除鏽？ 英文老師用「化學課」玩英文 - ETtoday

... 有趣的課程讓學生十分投入，實驗結果出爐時，也紛紛驚呼「竟然是番茄醬最好」！ (吳詩綺,師大附中,英文課,化學,番茄醬,除鏽,107課綱,跨領域教學)

#68. 英文單字必勝秘笈-英文單字K-[ ketchup ]英文單字 - 英文995

蕃茄醬 =catchup. 詞形變化：. 異體字: catchup |. 英文解釋: 名詞ketchup: thick spicy sauce made from tomatoes. 同義詞：catsup, cetchup, tomato ketchup.

#69. TED演讲:为何番茄酱很难倒出来(2)

When ketchup is just sitting around, the tomato particles are evenly and randomly distributed. 当番茄酱静止的时候，番茄颗粒都很均匀的分布 ...

#70. 什么番茄酱英文是Ketchup？ - 英国旅行&留学网

我们知道番茄酱的英文名是ketchup，但这个并不是源自英文本身，而是由其他语言借来的。ketchup 到底来自那个语言，是那个文化发明的呢？ 最早的Ketchup. 牛津大辞典里 ...

#71. 「Ketchup」是源於中國嗎？ 5種常被搞錯「 祖籍」的食物

許多我們習以為常的英文單詞，其實是外來詞，比方說我們接下來要講解的「ketchup」（番茄醬/茄汁）。對於「ketchup」一詞的「身世」，坊間說法眾多， ...

#72. 義大利麵番茄醬英文ketchup/tomato - XHYMP

番茄醬英文番茄醬英文單字造句造句一，撈起，我們在美國所買的一般可果美蕃茄醬，可以 ... 學這些英文用法：醬汁，是義大利文肉醬的意思參考資料： 還有番茄醬. 0 0.

#73. 三包番茄醬英文 - Rantasa

為什麼明明就是番茄做的，番茄醬英文卻叫Ketchup，而不是tomato sauce/paste或是condensed tomato juice呢? 文字：Cynthia. 還記得一位加拿大的朋友 ...

#74. 醬料的英文

番茄醬大家都熟悉，平時蘸著薯條吃，蘸著雞塊吃，想怎麼吃怎麼吃，在北美也是最為常見的醬料之一，但是大家千 ...

#75. 蕃茄醬的英文ketchup來自閩南語？ - YouTube 線上影音下載

蕃茄醬 的英文為什麼不是tomatosauce而是ketchup呢？追溯源頭竟然和閩南語有關？除此之外 ...

#76. 【意粉英文】名稱逐個數點菜要識分青醬番茄醬宜配什麼意粉？

意大利麵不是只有Spaghetti！長、短、厚、扁的意大利麵綜合起來是一個精彩的圖鑒，一趟「學英文」生字的課堂。不同形態的意麵，配合不同的醬可以令 ...

#77. 番茄酱英文 - 在线图书馆

番茄酱英文 番茄酱 英文. 番茄酱用英语怎么说. ketchup 英:[ˈketʃəp] 美:[ˈketʃəp] 名:ketchup tomato ketchup tomato paste 例句: 汉堡都加了芥末和 ...

#78. 番茄酱的英文怎么说 - 沪江英语

番茄酱的英文怎么说 · tomato chutnee · Tomato,soy,cranberry,etc sauce · "With tomato catsup, please. " · The tomato sauce stained the table cloth

#79. [調味]番茄醬是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 - 三毛英語季

[調味]番茄醬. 詞語： [調味]番茄醬. 解釋： ketchup tomato paste. 詞典： 進出口專業漢英詞典 · 英文翻譯 番茄醬 中文 這個單詞是什麼意思英語翻譯.

#80. 番茄醬英語怎么說_翻譯 - Dycvi

She spread some tomato paste on the fried fish 她在炸好的魚上涂了一層番茄醬。 You put 請問”蕃茄醬”正確的英文怎麼說? 12/4/2005 · 請問”蕃茄醬”正確的英文怎麼 ...

#81. 蕃茄酱用英语怎么说_英文怎么写_怎么读_单词_语音 - 比邻词典

调味蕃茄酱ketchup;tomato sauce;ginger powder;; 蕃茄酱意粉spaghetti with tomato sauce; 蕃茄酱罐头canned tomato paste;ca ed tomato paste;; 蕃茄酱之歌Asereje ...

#82. 從番茄醬看東西文化創意交流 - 方格子

只是，你是否曾經納悶為什麼明明就是番茄做的，番茄醬英文卻叫Ketchup呢? 國際, 歷史, 東西文化, 英國, 美國, 中國, 越南, 行銷, 番茄, 食物, 產品, ...

#83. 安心、健康，自製原味無調整的番茄醬（番茄糊

安心、健康，原味無調整的番茄醬（番茄糊），可以當成番茄汁飲用，也可以運用在任何料理上喔。 昨天分享了一款義式番茄麵醬的做法，可以直接加入義大 ...

#84. 番茄酱发展史：一路跑偏却歪打正着 - 腾讯

番茄酱并不起源于美国，在诞生之初酱里面压根没有番茄。事实上，番茄酱有着中国血统，就连它的英文名“Ketchup”都来自汉语！

#85. 【語言S4E04】原來Ketchup來自福建話，也根本不應該有番茄 ...

Ketchup是英文？ 談到「番茄醬」，有些人可能直翻它的英文是「Tomato sauce」，但更多人會稱呼它 ...

#86. Ketchup的由來~覺得很有趣XD - 生活Life【要。奮鬥】

亨氏公司生产大量的番茄酱，它称“ketchup”（番茄酱）这个词源于一种发音为“catsup”的中国酱汁。 据《中国日报》英文版3月25日报道，虽然芝加哥大学的语言 ...

#87. 蕃茄醬英文 - Cnap

蕃茄醬 的英文為什麼不是tomato sauce而是ketchup呢？追溯源頭竟然和閩南語有關？除此之外，你知道其實ketchup一開始並不是以蕃茄為原料嗎？ 番茄醬作為歐美食物中， ...

#88. 日文調味料Seasonings in Japanese|免費日文教材東大前 ...

日文調味料和醬汁︰鹽、砂糖、醋、醬油、蕃茄醬、辣椒醬、芥末、芝麻油等詞彙. ... 日文調味料按小圖聽日文發音按大圖聽英文發音(如有) ...

#89. 【英文筆記，單字】香料(蒜頭…)、食用油、醬料(番茄醬…)

【英文筆記，單字】香料(蒜頭…)、食用油、醬料(番茄醬…)、. □香料. spices香料. →spice [spaɪs] (單)N-香料／調味品→(複)spices.

#90. 速食冷知識！番茄醬英文源自於哪裡？ - MSN

速食冷知識！番茄醬英文源自於哪裡？ ... 速食冷知識！番茄醬英文源自於哪裡？ 2017/3/8. 讚. 雞塊共有幾種固定造形？ 四種. 五種. 六種 ...

#91. 夏目叉. 9n, 9b h- 9 b B

除了沾薯條的番茄醬(ketchup)，番茄的再製品還有好幾種，以質地來說，由濃 ... 翻譯： 蕃茄 中文詞彙英文翻譯出處/學術領域番茄糊tomato paste【食品 ...

#92. 番茄醬英文 - TJE

番茄醬英文. mussels，[1] although original recipes used egg whites，熱狗，你知道其實ketchup一開始並不是以蕃茄為原料嗎？快和我們一起解開這個從小到大

#93. ketchup 蕃茄醬中文

“tomato ketchup” 中文翻譯： 調味番茄醬〔由番茄糊加糖、醋、鹽、香料等制成; 番茄沙司; 蕃茄醬; 蕃茄沙司“walnut ketchup” 中文 ... 蕃茄醬英文ketchup源自閩南語?

#94. 番茄醬英文 - Hugb

番茄醬英文單字是ketchup（聽發音），也常用tomato jam（聽發音）或tomato sauce（聽發音）來表示，其中tomato 是番茄英文單字，而jam 或sauce 都是＂醬＂的意思，看 ...

#95. 【英文】番茄醬ketchup or tomato sauce? - Keep Learning

... 發達使用了不同的原料製造，例如蘑菇、核桃和番茄等等，到後來流行ketchup 的主要原料使用蕃茄，19 世紀末工業技術發達，開始量產瓶裝番茄醬。

#96. 「ketchup」多次流轉的外來語其實是台灣母語 - 公視母語小學堂

大航海拾遺(1) 小時稱蕃茄醬為ki-chia-bu，這是從日語的ケチャップ轉過來的外來語，而日語的ケチャップ則是從英語的ketchup轉過來的外來語，英語 ...