Search
#愛丁堡藝穗節 #臺灣季 #葉紀紋
縱然國內外 #疫情 逐漸趨緩，#表演藝術 的復甦依舊長路漫漫，種種轉型陣痛指向的，或許是機構決策邏輯與整體生態環境根深柢固的硬傷，疫情僅僅作為一破口將其如實映照。而當歐洲表演藝術生態受疫情影響已重新洗牌之際，國內產業也必須重新認識 #國際交流、#協作、#巡演 的新面貌。究竟如何挺過風暴，甚至借力使力地進行思維重整與檢討？我們或許可以從疫情前線汲取經驗參照。去年8月，英國「愛丁堡藝穗節」同樣因疫情被迫取消節目，文化部駐英國台北代表處文化組主辦（Cultural Taiwan UK）的「臺灣季」，無論是向外的 #行銷推廣 或向內的 #盤點連結，「#連結臺灣」的 #施與受 皆備受肯定。
#展訊便利貼
Taiwan Season - Edinburgh Festival Fringe 愛丁堡藝穗節臺灣季
展期｜2021.08.06 - 2021.08.29
地點｜ZOOTV、Fringe Player
#告五人 #不 #搖滾
訂閱八三夭：http://www.youtube.com/c/band831tw?sub_confirmation=1
八三夭 IG：https://www.instagram.com/we_are_831
♫ [ 人生就是用來XX的 ] Live Session 數位音樂串流：https://www.soundscape.net/a/19341
八三夭 [ 人生就是用來XX的 ] Live Session：
東區東區：https://youtu.be/PD-tlgLuua8
自由 feat. 張震嶽：https://youtu.be/UD3DvvCIVNU
最好的結局 10th anniv.：https://youtu.be/0s24o0-QhEw
不搖滾 feat. 告五人：https://youtu.be/OLFLB5e8fho
「我最愛的兩個樂團合體了！」
樂迷敲碗敲到破的合作，
謝謝告五人一起玩團～
-
特別感謝：
全球人壽
* 全球人壽「服務接班人計畫」熱血招募中：https://reurl.cc/1YDDQV
全家便利商店
#online #生日趴 #嘉年華 #XX的
-
不搖滾 feat. 吿五人
詞：少年佩 + 鏡千 + 阿璞
曲：阿璞
故事 總是這樣發生
不算什麼深刻 不算那麼認真
重複 別人走過的路
不算多麼特別 也不換每一瞬
是否 總有一種悖論
想過奮不顧身 卻又一事無成
生活 總得理不饒人
你的不知分寸 化作滿身傷痕
或許這一生 無休止地生存
無休止地抗爭 才得以平衡
長大是不知不覺不搖滾的過程
卻也是此生 獨一無二 的成分
就算 回憶長滿皺紋
現實稀釋靈魂 歲月依然無聲
可在夜深獨自一人
別讓枕邊的心事 輕易就得逞
擁抱 最溫柔的時分
路的盡頭會有 對與錯的結論
是把 一天循環成一生
或換上自己口吻 講述未完旅程
或許這一生 你在找一個人
我也等那個人 才得以完整
長大是不知不覺不搖滾的過程
卻也是此生 相伴相襯的見證
或許這一生 你在找一個人
我也等那個人 才得以完整
長大是不知不覺不搖滾的過程
卻讓我活成 獨一無二
回頭看人生 窮盡每個可能
歷經每次沸騰 用平凡天分
你我的青春 遺憾 精彩 共生共存
讓虛幻此生 不知不覺裡成真
-
音樂製作：
製作 | 八三夭
編曲 | 八三夭、陳君豪
製作協力 | 張哲銘
現場錄音 | 黃永昌
Percussion | 謙哥
混音 | 小橘、賴世凱 NiceGuy
-
演唱會製作：
影像製作公司 | 沙西米影像
導演 | 一盞
監製 | 許雅淳
導演助理 | 范振寗、林鈺瑄
製片 | 蔡孟潔、小婉
製片助理 | 蔡長庭、謝孟妘、阿崴
場務 | 陳涵哲
攝影師 | 林眾甫、孤單山姆、金勳
攝影支援 | 廖殷
跟焦師 | 黃宜璇、林川哲、王奕儒
攝影二助理 | 李祖源、徐亞崴、張崇文
攝影實習 | 謝心瑜
花絮攝影 | 陳家信
攝影器材協力 | 妄想機影音製作
燈光師 | 楊景浩
燈光助理 | 楊朝翔、呂佑凱、鄭誌元、連逸翔
燈光、場地器材協力 | 阿榮影業股份有限公司
舞台設計 | 樂視野視訊、鑫鋭結構
投影設計 | Ardent Wei
美術 | 曾筱芸
美術助理 | 胡薰予
剪接 | 一盞
剪接助理 | 林鈺瑄、范振寗
字幕 | 謝孟妘
調光 | 一盞
九巴 | 廖桑車隊
特別感謝 | 勝哥、亮哥、王丞宇、藍嘉祺、琥哥
主辦單位 | 不搖就滾、KKLIVE
冠名贊助 | 全球人壽
主力贊助 | 全家便利商店
製作單位 | 沙西米影像、KKLIVE
媒體協力 | KKBOX
直播平台 | KKTIX虛擬場館
指導單位 | 文化部
特別感謝 | 滾石唱片
出品人 | 黃振峰
監製 | 宋狄峰、林怡君、蘇嘉威
企劃統籌 | 徐南豪
執行經紀 | 阮珮華
專案統籌 | 楊勝傑、賴怡臻
製作協力 | 楊凱婷
商務拓展 | 王姿予
策略發展 | 張彤語
行銷宣傳 | 呂淑綿、林冠羽
影像企劃 | 何晏瑋
售票直播協力 | 蔡茹茵、林庭瑜
製作 | 八三夭
編曲 | 八三夭
[最好的結局] 編曲 | 于京延
[Intro+東區東區、不是男人] 編曲 | 梯依恩
製作協力 | 張哲銘
弦樂 | 曜爆甘音樂工作室
小提琴 | 黃雨柔、駱思云
中提琴 | 潘自琦
大提琴 | 葉欲新
錄音 | 八三夭
現場錄音 | 黃永昌
現場技師 | 張哲銘、松浦雅鳴
混音 | 賴世凱、小橘
Programmer | 賴世凱、黃韋嘉
音響工程 | 艾森音響
樂器贊助 | 凱德森樂器
八三夭 造型 | 李懿格 YIKOLEE @李懿格造型工作室
八三夭 化妝 | 張椀雁 Karen Chang @PrettyCool 美少女工作室
八三夭 髮型 | 王志峰 Mountain Wang @大山髮品
主視覺設計 | 吳建龍、畢展熒
主視覺攝影 | 何晏瑋
視覺設計 | 閔式程
平面攝影 | 周浩詠、馮義瑋
嘉賓告五人
告五人團隊
藝人經紀 | 鄭宏章
化妝 | 杜佳蓉 Cynthia Du＠⼩畫佳⼯作室
髮型 | 蔡百謹
髮型助理 | 黃珮茹
八三夭是
團長 / 鍵盤 | 小橘
吉他 | 劉逼
貝斯 | 霸天
鼓 | 阿電
主唱 | 阿璞
特別感謝 | 夭怪們
-
訂閱我們的頻道開啟小鈴鐺：
https://www.youtube.com/c/band831tw?sub_confirmation=1
831 Instagram：https://www.instagram.com/we_are_831
831 Facebook：https://www.facebook.com/band831tw
831 Line ID：band831
第三次世界大戦となる、米中戦争は、アフガニスタンから始まる!? 中国と米国の「グレート・ゲーム」について解説 アフガンの超ヤバい裏話とは？ タリバンの正体とは？
「グレート・ゲーム」とは、19世紀から20世紀にかけての大英帝国とロシア帝国による、アフガニスタン争奪抗争から生まれた言葉で、両者の攻防をチェス盤上のゲームに見立てたモノ
日本もプレーヤーとして「参加させられていた」 日露戦争は、ロスチャイルド家の代理人ジェイコブシスに多額の資金を借りたことで勝利できた裏話
「緩衝国家」としてのアフガニスタンとは？
アフガンのパシュートゥーン人について
「グレート・ゲーム」は20世紀に入り、アメリカとソ連の冷戦に変わっていく アメリカがパキスタンを支援した本当の理由とは？
シルベスター・スタローン主演の「ランボー3」の裏話
イラクのフセイン大統領が、日本の皇室の菊花紋章とほぼ同じモノ(?)を持っていた秘密について
21世紀に入り、ついに中国が一帯一路という国家戦略とともに「グレート・ゲーム」に参加してきた
アメリカで起こった「あの」大事件は、ヤラセです！？
★ 神王リョウが、「あなたを、９０日で、稼げるように」育てます！！
神王リョウの株とFXの生徒 新期メンバーの募集
【早期特典】は、まもなく終了します
https://goo.gl/cTHr8E
「本物のプロの投資ノウハウ」を、本格的に学びたい方は、こちらがオススメです！！
ＴＶや雑誌で、１５０回以上取り上げられた「株とFXと仮想通貨で稼げる学校」です
★ チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/Dl3Bur
★ 神王リョウ・公式メルマガはこちら 【総額・３０万円相当のセミナー】を、無料でプレゼント中！ 締切迫る！？ ご登録してくださった方・全員もらえます（^^）/
http://blog.ryo-kamio.com/archives/51722065.html
-----------------------------------------------------------------------
初心者向けの、無料の動画講座
-----------------------------------------------------------------------
もしご興味があれば、次の２つのメルマガも、オススメです！ メールアドレスを登録するだけで、完全無料で、今すぐ学べます！
★ 【潜在意識】 仕事も投資もプライベートも、強いメンタルが必須！ 潜在意識を使いこなしたい方へ（動画７本）
https://03auto.biz/clk/archives/nkzzfb.html
★ 【株とFXとビットコイン】 投資を始めたい方 ＆ 投資で損ばかりしている状態から、少しでも速く抜け出したい方へ（動画５本）
https://03auto.biz/clk/archives/uejisi.html
-----------------------------------------------------------------------
神王リョウのSNSなど
-----------------------------------------------------------------------
◆ Twitter
https://twitter.com/ryo_kamio
◆ 神王ＴＶさぶちゃんねる
https://goo.gl/tE1pUf
◆ Instagram
https://instagram.com/ryo_kamio/
◆ ブログ
http://blog.ryo-kamio.com/
-----------------------------------------------------------------------
理想の収入と、理想の人生を、手に入れる方法
-----------------------------------------------------------------------
★ TVなどで150回以上取り上げられた、株とFXで稼げる学校 【期間限定】
http://www.my-ir.com/iris/
★ 潜在意識・超意識・セルフイメージを、とことん使いこなしたい方へ
http://www.my-ir.com/rkss/
★ 神王流・500個の成功法則 ゴール設定、時間管理、勉強法など
http://www.my-ir.com/irc/
★ YouTubeで稼ぎ、あなたのファンを作る方法 ビジネスや集客に活用したい方も
http://www.my-ir.com/youtubranding/
★ 好きなことをするだけで、あなたのWebサイトやブログで稼げます
http://www.my-ir.com/wkl/
【神王ＴＶ】は『見ているだけで、幸せなお金持ちになれるテレビ』というテーマの元、神王リョウが２０代で３０億円以上稼ぐことができた、あらゆるノウハウをお伝えしていく番組です！！
#日経平均
#アフガニスタン
#中国
■高橋雛子さん出演の朗読劇のご案内■
株式会社スィンクエンターテインメント
Hyo-eeN－朗読
あのひとだけには
出演
【真二の場合】： 高橋雛子、早川紗代、村上喜紀、大網康介、山口祐子 ／ 【彩の場合】： 齊藤佳央里、清水香里、伊藤昌弘、新貝紋加、紺崎真紀
＜期間＞
2021年8月19日 (木) ～2021年8月22日 (日)
＜公演日・開演時間＞
8月19 日(木)18:00【真二】
8月20 日(金)18:00【彩】
8月21 日(土)13:00【真二】／17:00【真二】
8月22 日(日)12:00【彩】／16:00【彩】
チケットの購入はこちらから
https://s.confetti-web.com/detail.php?tid=62025&
■高橋慶彦プロフィール■
1975年、広島東洋カープ にドラフト3位で入団、3度の盗塁王獲得。
33試合連続安打の日本記録を樹立。
引退後は福岡ダイエーホークス (現福岡ソフトバンクホークス)、千葉ロッテマリーンズ 、オリックス・バファローズのコーチを務めました。
野球の話や色々な企画にチャレンジして皆さんに楽しい動画を配信していきたい思います！
前回の動画
【嫉妬】カズレーザーが羨まし過ぎる…！高橋慶彦の嫉妬【高橋慶彦】【カープ】
https://youtu.be/Mm6QD9Wb0Pw
▼「カープよしひこチャンネル事務局twitter」▼
https://twitter.com/Yoshihiko_ch...
▼「カープよしひこチャンネル事務局Instagram」▼
https://www.instagram.com/yoshihiko_c...
▼よしひこチャンネルへのお仕事のご依頼・お問い合わせ▼
E-mail:[email protected]
音楽素材：DIVA様(https://dova-s.jp/...)
SE素材：OtoLogic様(https://otologic.jp/...)
キラキラ効果音工房様(http://kirakira-soundeffect.com/...)
効果音ラボ様(https://soundeffect-lab.info/...)
イラスト素材：いらすとや様(https://www.irasutoya.com/...)
イラスト素材：イラストAC様(https://www.ac-illust.com/...)
#olympic #東京五輪 #高橋慶彦 #カープ #プロスピ #よしひこ #ヨシヒコ #プレイボール #かーぷ #CARP #本日のヨロピコ #パワプロ #baseball #赤ヘル #ヨロピコ #よろぴこ #ゲームセット #新OP #プロ野球スピリッツA #プロ野球スピリッツ #バッティング #甲子園 #センバツ #サヨナラ #ロッテ #千葉ロッテ #DNA #ベイスターズ #オリックス #西武 #ライオンズ #楽天 #イーグルス #日ハム #日本ハム #ファイターズ #ソフトバンク #ホークス #阪神 #中日 #ドラゴンズ #巨人 #ジャイアンツ #ヤクルトスワローズ #広島 #ヤクルト #阪神タイガース #韓国 #韓国戦 #山本由伸 #鈴木誠也 #山田哲人 #侍JAPAN #オリンピック #プロ野球
嘉義新舞風本次邀請英國足跡平台執行製作人葉紀紋老師、英國Dance Base 的制辦人Morag Deyes.辦理「國際交流工作坊」，歡迎各位蒞臨參加 交流日期：10月12日交流 ... ... <看更多>
... 葉紀紋 編舞家：陳薇伊、戴啟倫、莊博翔、康皓筑、羅珮慈演出舞者：陳薇伊、陳宥任、謝知穎、張瑀、 黎偉翰陳怡廷、王官穎、黃仕豪、廖思瑋. ... <看更多>
葉紀紋 在 Re: [轉錄]和英國人打交道真的要知道很多- 看板CultureShock 的推薦與評價
不好意思~有鑑於Yahoo新聞可能過了一段時間就會刪掉
所以我把原文貼到版上來了
---------------------------------------------------------------
提到英國，你首先想到的是什麼？英國紳士？英國皇室？永垂不朽的樂團
「披頭四」（Beatles）？還是酒吧文化？如果以為同樣是講英語的英國和
美國是差不多的國家，那就大錯特錯。想瞭解如何和老英打交道，很多事
你一定要知道。
1993年起本間中子（Nakako Honma）擔任東京新市交響樂團（Tokyo New
City Orchestra）總經理，長達12年，是日本音樂界名符其實的女強人，
2005年春天她因夫婿Masaru Honma轉任歐洲開發銀行中亞部主任，遷居倫
敦，但持續從事她熱愛的音樂及時尚表演活動。
漫不經心的承諾別當真
行事請究精準高效率的本間中子坦承在英國遭逢嚴重的「文化衝擊」。她
說，日本人做事很重然諾，只要答應的事，一定會去做，相對之下，英國
人的承諾經常是不經心的一句話，未必有履行的誠意。
她說，「如果有十個英國人對你說，『我會約你吃飯』，或是給你其他的
承諾，最後大約只有兩個人會真的照做，八個爽約的人中只有兩個會向你
道歉，其餘六個人不會道歉，但會找理由說明為何爽約。」
本間中子表示，剛到英國籌備活動時，對英國人經常不信守承諾的行徑，
曾有遭「種族歧視」的挫折感，後來才瞭解這就是「英國本色」。由於懷
疑英國人辦事的可信度，遇到重大活動時，為求高水準，她寧可重金從日
本聘請專家「跨洋襄助」，也不敢輕易將重任交給英國人。
沒好處就興趣缺缺
經過兩年多的摸索，本間中子與老英打交道的心得是：如果英國人認為你
的要求或提議讓他沒有利益可圖，就不會有興趣和你合作，並進而利用各
種理由拒絕，甚至欺騙。
由於他們善於運用美麗詞藻包裝內心的真正想法，必須仔細判斷才能找出
真意；建議對英國人的承諾，最好不要太當真，因為很可能被放鴿子，徒
增失望，宜做好心裡準備。
中華民國駐英代表處新聞組組長陳天爵曾在美國求學及工作達八年，2005
年春天奉派到倫敦工作，深刻感受到美英人士做事的極大差異。
他說，從事新聞工作講究速度與效率，美國人不僅直接而且回應快，即使
拒絕他人的要求也會告知對方，甚至說明原因；「美國人是很好的工作對
像」。
相應不理或避不見面 傳達NO的訊息
相較之下，對英國人從不說NO的民族特性，陳天爵花了一年的時間才慢慢
摸索出因應之道。
他表示，英國人不喜歡正面對抗，拒絕他人的方式也很委婉，他們不會正
式回信或來電說不，而是以相應不理，或避不見面的方式傳達NO的訊息。
由於方式經常是拐彎抹角，讓人即使收到答覆仍是「五里霧中」「丈二金
剛摸不著頭」，他必須請英國本地的當地僱員讀信後，才能瞭解真正的意
涵。
他舉例說，如果興高采烈對英國朋友講述一件事，結果英國人對你說「
It,s very interesting」，別天真地以為他很喜歡你談話的內容，事實上
他對你的言論可能不以為然，甚至毫無興趣。
人脈關係很重要
談到應如何和英國人打交道，陳天爵指出，networking means
everything in the UK，要想在英國做事稱心如意，充沛的人脈十分重要
，打不通的關節，要利用另一種管道，透過不同的「人脈網路」解決問題
。他建議有意在英國經商或工作的民眾，初到時多請教瞭解英國的熟人或
僑胞協助，並多與英國人交際公關，多參加酒會等活動，建立人脈網路。
足跡藝術工作室負責人葉紀紋1989年負笈英國，在倫敦知名的拉邦舞蹈學
院（Laban Center for Dance and Movement）攻讀，就學期間結識「真命
天子」大衛，畢業後兩人走向紅毯另一端，在異國展開新的人生，18年的
英國生活，別有一番滋味在心頭。
種族歧視依然存在
葉紀紋說，雖然英國社會講究人權平等，但仍有種族歧視的憾事發生。她
回憶1995年她從台灣返英時，不知道火車公司已經修改規定，不准乘客下
車再補票，從住家搭車到倫敦Charing Cross車站後到票口補票。眼見排在
前面的一位歐洲籍乘客順利完成補票手續，她也依序上前準備補票，但她
不僅被拒並被要求付十英鎊的罰款。
葉紀紋詢問票務員為何前面一位乘客可以補票，她卻不行？堅持不付罰款
。沒想到票務員找來警察，警察威脅要將她送到法院，但她未露懼色，直
言這種不公平的處理方式有「種族歧視」之嫌。待收到法院的信後，由夫
婿捉刀寫信向火車公司抗議，末了對方同意葉紀紋只需付單程車票費用，
不需再付罰款，才化解整個風波。
類似種族差別待遇的意外，至今仍不時會發生。葉紀紋指出，面臨不公平
的事，最重要的就是要stand up for yourself，捍衛自己的權利，不能默
默忍受。
功利主義掛帥 想合作得雙贏
近年來葉紀紋專心推動台灣與英國文化交流工作，由專業舞者轉向舞蹈教
學與文化藝術活動策畫領域發展。談到和英國人打交道的心得，她說，英
國是一個功利主義掛帥的國家，和英國人做事要順利，最重要的就是創造
「雙贏」的局面，讓對方瞭解，和你合作辦事雙方都能獲利；如果你提出
的要求他撈不到什麼好處，被視為是boring case，那麼要想獲得對方的配
合與合作，將異常困難。
在加拿大從事護士工作的Kate，六年前與比利時籍的夫婿遷居劍橋，她說
，原本以為她的雙親都是道地英國人，而且同是英語系國家，她在英國的
生活應該能如魚得水，沒想到和其他外國人一樣經歷「文化陣痛」。
英國人說話真意難明
Kate指出，英國人講話「語焉不詳」的習慣最令她感到挫折。「也許北美
地區的民眾都是來自世界各地的移民，大家為了意念表達清楚，講話通常
不會模糊不清，會直截了當表達」，不過，有數百年歷史的大不列顛共和
國，也許因為大家長居在此，彼此已瞭解英國特有的語意表達模式，外國
人初來乍到，掌握不住英國人講話的真意是家常便飯。
目前在倫敦攻讀博士學位的Kate舉例說，如果她和英國人約開會時間，對
方直說沒問題，卻不見他在記事本上落筆記下，如果她提醒後對方仍是不
為所動，那她心裡就有數：對方說的沒問題只是敷衍了事，就要開始做其
他的安排，不再在同一個人身上浪費時間。
倫敦亞洲與非洲學院台灣研究中心副主任羅達菲（Dr Dafydd Fell）11歲
隨父母在中國西安居住兩年，1998年在里茲大學（University of Leeds）
就讀時，他到台灣政治大學語言中心學習中文，也是他的第一次台灣之旅
。1992年到1999年，羅達菲在高雄教授英文並在高雄廣播電台主持「老外
在高雄」節目，不僅中文底子深厚，「台灣女婿」的身分讓他對台英文化
差異有更深刻的認識。
在英國生活 得有耐心和禮貌
羅達菲指出，外國人到英國，「首先需要學習的就是要有耐心，否則會活
不下去」。和台灣緊湊的生活步調相比，英國生活節奏慢很多，如果和英
國人一起工作，不能對他們要求太多，一旦英國人覺得你給他們的壓力太
大，會心生反感，更不願意和你合作。
不僅耐心很重要，羅達菲表示，禮貌更是不可缺少。和英國人交談，記得
要多用Could you, Would you或Would it be possible這種很客氣的語句
。「英國人以對方禮貌的程度，發言的內容做判斷，例如，如果被詢問你
看那一份報紙，你回答《每日電訊報》（The Daily Telegraph），英國人
會將你列為政治立場保守右派；如果你回答《衛報》 （The Guardian）或
《獨立報》（The Independent），則被列入自由派或左派。」
要了解英式拒絕
由於英國人很重視禮貌，因此不會直接拒絕別人的要求，但這並不表示他
們對你的要求「照單全收」。羅達菲說，如果和英國人約見面時間，英國
人答覆說，「Maybe I try to fit it in my schedule或I will see
what I can do」，那這代表他沒有興趣和你見面，聽的人要瞭解這種英式
的拒絕，不宜再「緊追不捨」。
台灣永豐金證券歐洲子公司總經理李瑞蘭1993年在英國Shieffield大學留
學，就讀時結識英籍夫婿，1995年夏天在倫敦受訓，次年奉派成立建宏證
券倫敦辦事處，13年來在高度競爭的全球金融重鎮打拼，每筆生意開拓不
易，但留下的是紮實的金融人脈存摺。
和在台灣的業務拓展經驗相比，李瑞蘭表示，在台灣建立人脈較快，在英
國則是必須要有堅毅不拔的耐心，「長期奮鬥」，想要和客戶見上一面，
至少要打上三到六個月的電話，甚至還有經過兩年不間斷的「電話留言」
努力，才見到客戶尊容的案例。專業能力是贏得客戶的重要關鍵，一旦永
豐金證券的研究報告、交易執行、業務人員提供專業投資建議和服務等都
能讓客戶滿意，合作關係也就能永續經營。
重法治 重人文 講專業 講信用
1981年底遷居英國的僑務委員賴世寬，目前在倫敦經營電腦業，26年的旅
英生活，讓他對英國文化有深刻的體會與認識。他說，英國文化的核心就
是重法治，重人文，不同於台灣的重效率，英國人做生意講究信用，守法
的精神較台灣來的好。
他以舖橋造路工程為例，台灣人擅長以最低成本最快速度完成，但英國人
則以長遠思考周密進行，「雖然動作慢，但英國人的工作品質實在，一切
按部就班做」。又如不少台灣人在從事慈善工作時，都有所求，但英國的
慈善事業發達，不論是社會名流、影劇明星乃至升斗小民，都熱衷參與。
」
賴世寬的公司內聘雇多位英國員工。他說，英國員工上班時多半都很認真
，「摸魚的不多」，只要僱主能清楚說明工作內容與責任分量，同時互相
尊重，多能有很好的互動，他的公司80%的英國員工都跟了他十年以上，顯
示僱主關係極為融洽。
勿以台灣角度 看英國
對於有意到英國居住或求學就業的人，賴世寬建議，要以開放的心胸，好
好瞭解英國文化，不要一味以台灣的角度看英國，也不要一味的批評，以
正面的態度看待，就會有良性的互動。
今年6月甫自劍橋中文系畢業的莫梅肯（Malcolm McNeill），是來自蘇格
蘭的「阿斗仔」。為學習中文，他先後造訪中國大陸與台灣，江蘇徐州、
上海、北京、敦煌和拉薩都有他的足跡。2005年前半年，篤信佛學的他前
往屏東慈恩佛學院進修，更成為刻骨銘心的特別回憶。
被問到英國的文化特色為何？莫梅肯說，英國人對個人成就大多謙遜以待
，不會大肆張揚，即使遇到不是他造成的錯誤，也經常會主動道歉；而和
台灣文化最大差異是，台灣人喜好美食，經常會問「有什麼好吃的？」但
英國人傾向追求「有什麼好玩的？或有什麼好看的？」由於民族性不同，
社交模式也因此迥異。
熱愛中國文化的莫梅肯說，台灣和英國文化事實上也有相近之處，兩國在
保存傳統文化上，都比鄰近的中國或美國來得好。以台灣為例，不僅民眾
較重視禮貌，故宮博物院保有重要的中國文物，許多傳統的風俗在台灣也
被完整保存；英國相較於美國，不僅歷史悠久，古蹟保留較多，文化也更
深遠。
留意英國人 說話的重音變化
對於外國人和英國人交談時遇到的認知挫折，莫梅肯指出，英國人藉由重
音的變化表達個人的情緒，如果要知道對方是否「言不由衷」，從音調的
抑揚頓挫及重音的變化，就可以聽出端倪。
由於英國人透過講英文時的音調高低起伏表達內心真正感受，相對之下，
中文的語調較平，沒有高低變化，莫梅肯坦言，這對英國人來說也是一大
考驗，很難掌握對方的情緒，「中文講一整句可能都是平平的，英國人聽
起來很像是機器人」。
入鄉問俗 即可賓至如歸
目前在中華民國駐英代表處新聞組服務的莫梅肯建議有意在英國生活、就
業或就讀的台灣民眾，如果要順利適應英國的文化與生活環境，最重要的
是「入鄉隨俗」，避免將全部時間花在與台灣僑胞交際，儘可能多學習英
文，試著敞開心胸接受英國獨特的Pub文化，而不只是拘泥於台灣的「餐桌
文化」。
他指出，居住在英國的外國人最大的問題是，經常與「同鄉」膩在一起，
很少和真正的英國人交往，這個現象也出現在台灣的「阿斗仔」身上，在
台灣經常見到老外集聚在一起。雖然和本地人往來需要多付出些努力，但
回饋卻可能高達十倍，當融入英國社會後，相信就會有「賓至如歸」的溫
馨感受，異鄉也可以成為第二個故鄉。
call out
要順利適應英國的生活環境，最重要的是「入鄉隨俗」，
避免將全部時間花在與台灣僑胞交際，儘可能多學習英文，
試著敞開心胸接受英國獨特的Pub文化，
而不只是拘泥於台灣的「餐桌文化」。
出處
https://tw.news.yahoo.com/marticle/url/d/a/071210/70/pobp.html?type=new&pg=1
記者:黃貞貞
更新日期:2007-12-09
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.63.74
※ 編輯: buenopierre 來自: 219.69.63.74 (12/18 12:00)
... <看更多>