尋找這個實習工作實在很幸運!
聽這間學校的老師說:他們是破例讓我來的。
我不知道過程，但是就我尋找的過程來說不容易。
第一，我先找出所有在德國有中文課程的大學(因為碩士級只能在大學教)。
第二，當然就是積極聯絡。
第三，等通知。
第四，找尋經濟來源(沒有錢萬萬不能)
第五，準備文件申請簽證
第六，口袋挖深一點，準備錢(財力擔保、申請簽證、申請居留、房租、生活費...數不盡的費用)
第七，適應生活、準備教材等等
在這中間前前後後大約花了兩年的時間，當然不包括我求學、充實教學能力所付出的努力。
教學能力總計:
大學:將近200小時(實際教學且有學校認證的)
碩士:實際教學解應該將近200小時(因為實習辦法改了，所以接了大大小小的團來充實自己)
語言能力:
英文當然要好，中級到中高以上
德語:有最好，但是我不會(所以才說破例，一般都要會德文，因為對岸的德文都嚇嚇叫)
韓語:(我個人的能力)中級到中高
工作經驗：
大大小小的打工
補習班任教
大學國際處職員
各科助教
研究助理
專業證照:教育部對外華語師資認證 (有這個最好，沒有當然也可以)
每當我聽到經過某師資培訓後就要來教書，我不禁會擔心一下。
華語師資認證準備 在 [心得] 華語教學能力認證考試準備漢語語言學- 看板ChineseTeach 的推薦與評價
網頁好讀版：https://ijuhsu.com/huayulinguistics/
本文將會介紹對外華語教學能力認證考試中的「漢語語言學」各科的考試重點，
以及準備的方式；
文末也分享整理出來的歷屆考古題供大家參考:)
-
# 淺談對外華語教學能力認證考試與漢語語言學
很多人都有教華語的夢想，甚至會想要出國去教華語；
但究竟到底為什麼要考「漢語語言學」這科大魔王呢？
在準備這科之前，如果先能瞭解它在華語教學中的重要性，
或許在準備上會更知道考題的分布。
有些人總以為會講中文就能教中文，但這是不對的。
我覺得這方面的討論大家可以去聽聽我和喜強的這集
〈【語言S02E09】只要會中文就能教中文嗎？ 踏進華語文教學世界前要知道的幾件事〉
可以很清楚知道語言學在華語教學中的重要性。
簡單來說：
在我自己的立場來說，「會講中文就可以教中文」是可以成立，
但問題在於「會講中文能不能教好中文」。
舉例來說，以前遇到很多外籍老師如果沒有受過專業訓練，
當我們問他們為什麼這個語法是這樣使用，或為什麼語音要這樣唸時，
他們可能沒有辦法很精準地回答問題，因為對他們來說這是習慣或是語感，
卻沒有辦法針對語言的規則或是文化來回答。
那如果今天參加了相關的師資考試或培訓，就可以知道為什麼語言會有這樣的規則，
或是我們在教學時可以帶入怎樣的規則或方法，把相關知識更有效、有趣地教給學生，
這是專業培訓裡希望能夠帶給學生的能力。
可以想想
- ㄓㄔㄕㄖ和ㄗㄘㄙ差別在哪裡？要怎樣才發得漂亮？
- 「米老鼠買小米酒」為什麼每個字都是三聲，我們卻要變調？
- 明明「書」和「弟弟」都是名詞，但為什麼「弟弟買書」可以，但「書買弟弟」就不行？
- 「突然」和「忽然」意思類似，但它們有什麼差異？
- 「你好」和「您好」應該要用在什麼樣的場合？
這絕對不是雞蛋裡挑骨頭，而是真真切切會在語言教學現場會遇到的問題。
當學生來問這些問題時，
我們絕對不能用一句「我不知道，中文就是這樣講」來打發他們；
當然，我們也不能跟他們講很艱澀的術語。
要如何在學理和教學上取得平衡，
就是漢語語言學放在對外華語教學能力認證考試中最大的原因。
-
# 漢語語言學考什麼？
既然已經知道了這樣的前提，我們再來看看漢語語言學到底考些什麼。
其實依著上面我提出來的一些問題，就可以知道漢語語言學的考科內容了。
ㄓㄔㄕㄖ和ㄗㄘㄙ差別在哪裡？要怎樣才發得漂亮？ ＞語音學
「米老鼠買小米酒」為什麼每個字都是三聲，我們卻要變調？＞音韻學
明明「書」和「弟弟」都是名詞，但為什麼「弟弟買書」可以，但「書買弟弟」就不行？
＞語法學
「突然」和「忽然」意思類似，但它們有什麼差異？ ＞語義學
「你好」和「您好」應該要用在什麼樣的場合？ ＞語用學
在細部談之前，我想先跟大家分享一下這幾年的考題分布；
以下是2014-2020漢語語言學考試題目的類型變化。
我將語音學和音韻學合併計算；有些考題會跨足兩科以上的內容，我會各別計算一次。
由這張圖表可以看到，語法學、語音音韻以及構詞學基本上就是特愛考的題型；
概論及漢字類型的題目則很少看到；
語用每年都會考3-5題，但基本上考試的風格很類似（可見以下討論）。
有了這張表，就可以知道應該往哪裡準備了（？）
-
# 漢語語言學各科重點
## 概論
概論指的是一些關於語言區與方言的知識，還有一些我實在不知道該怎麼歸類的東西XD
考試重點包含了：
- 漢語的特質：孤立語、單音獨題、主題優先、聲調語言
- 漢語的語言區：漢藏語系
## 漢字
主要以六書為主，偶爾會討論漢字的書寫方向以及漢字的變化（從甲骨文開始）。
請特別記住六書法則中的象形、指事、會意、形聲。
## 語音學
語音學基本上是個有背有分，沒背沒分的題目，最好會使用國際音標以及漢語拼音。
子音表與母音表是必背的兩張表格，背下來基本上80%的題型都能解決。
在背的時候記得跟著一起感受口腔和舌頭的變化，會更有印象。
### 子音表
### 母音表
## 音韻學
考試重點在於：
- 音節的組成
- 音韻規律：鼻音同化律、上聲變調律
## 構詞學
構詞學超級愛考的題目，因為它擴展後可以接到語法學，所以記得一起記囉。重點包含：
- 字與詞的差別
- 自由語素／不自由語素
- 單純詞／合成詞（又以複合詞五大類最為重要）
## 語法學
其實構詞學有許多的內容都和語法學有關係，只是將整個規則擴大到整個語句來看。
重點包含：
- 詞序
- 句法樹狀圖
- 句子的類型
- 句子的元素：主語、謂語、述語、賓語、定語、狀語、補語
- 複句的組成關係
- 特殊句型：被字句、把字句、是字句、有字句、連動句、兼語句、存現句、分裂句
## 語意學
雖然不是那麼顯著的考科，但它常常和語法類的考題一起出現。注意以下：
- 語意成分分析
- 同義詞／近義詞、反義詞（補充、分級、關係）
- 上下位詞
- 歧義句
- 詞義改變
## 語用學
雖然常考，但它們考試的內容基本上不出：
- 語境
- 前設
- 合作原則
- 禮貌原則
- 言語行為
- 隱喻
而且題型都很像，若能掌握基本上語用學的題型難不倒你。
-
# 漢語語言學考古題分享
在準備漢語語言學時，由於每一科其實都會影響其他科
（例如三聲變調和構詞有關；歧義句會影響語法分析），
所以記得還是每科都要準備一下。
以下大致介紹一下我自己準備的方式：
1. 拿最近一次考試再前一次的考試先做一次。
（如果最近一次考題是2020，就先做2019年的）大致知道考試到底在搞什麼；
2. 拿本經典的漢語語言學概論之類的書略讀一次，大概知道漢語語言學的幾個重要概念；
這裡我推謝國平的《語言學概論》，雖然有一段時間了，但清楚易懂，
而且莫名覺得和考題很切合XD
3. 有了基本概念後，從2018年往前開始做，會更知道自己考試的盲點；
大概知道自己總是錯哪些類型的考題，就可以針對單一類型的考題進一步練習。
可以在底下收我每年整理的考題及其類型分類，每年都會更新；
可以善用Excel選擇自己需要進一步練習的考題；
4. 考試前，重做一次2020年的考題吧！
以上大概是我的建議。
另外這裡也附上我每年整理的考題，大家可以自由下載使用。
https://reurl.cc/OX3bYX
如果大家有什麼問題歡迎在底下留言，對於某考題有問題也歡迎留言詢問哦！
祝大家考試順利:D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.152.55 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChineseTeach/M.1618977668.A.11B.html
... <看更多>