女兒最害怕的功課就是作文。因為學校作文功課,通常都只鼓勵記載事情美好的一面,而美好的一面往往又與事實不符。結果要寫出在現實中並未出現的美好時,內心不期然出現矛盾。
家裏有很多兒童讀物,有中文書也有英文書。我留意到一個現象,就是英文故事書的內容較為寫實:派對中有人倒瀉汽水、薄餅被貪吃的小狗咬了一口、蛋糕在焗爐裏焗燶了……等等。
反而中文故事書的內容偏向美化事實:一家人開開心心到主題公園遊玩;快樂地與喜愛的故事人物合照;過了輕鬆愉快的一天……等等。
說到底,這或多或少是源於文化差別。而我認為,我們港式教育比較偏向創作事情的美好一面。
記載事實 結果如何
我在想, 如果在女兒《記遊覽九龍公園的一天》這篇作文用以下方式創作,會有甚麼樣的結果。
「今天爸爸媽媽提議帶我到九龍公園遊玩,其實我心底裏是想留在家一邊享受冷氣一邊看電腦視頻的。但既然爸爸媽媽盛意拳拳,我也不好意思推卻。
「我們從九龍公園的南大門進入,熾熱的陽光曬得我汗流浹背。我們好不容易才找到兒童遊樂園區,那裏的小朋友多得很,令遊樂設施不勝負荷。期間我更加被正在追逐的小朋友撞倒了跌在地上,痛得我放聲大哭呢……」
可以想像的是,如果女兒好像我上面這樣作文,不須重作也要大改,因為這並不符合大人期望小朋友對於九龍公園的美好想像,而這想像,很大程度上是作出來的。
說到這裡,我不得不提學生的作文範文。說得直接一點,學生的修辭用語以及內容愈接近範文,愈容易取得高分。
結果作文就變成了模仿範文比賽。而小朋友的創意就在這模仿比賽之中,不知不覺被扼殺了。
AM730 Column
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅與芬尼學英語 Finnie's Language Arts,也在其Youtube影片中提到,筆記:http://bit.ly/2CoHoW3 Facebook 原影片:https://www.facebook.com/finnieslanguagearts/videos/1892284350992322/ 播放清單: 品牌名學英語 ► https://www.youtube.com/p...
「英文 作文範文」的推薦目錄:
- 關於英文 作文範文 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於英文 作文範文 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的精選貼文
- 關於英文 作文範文 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的最佳貼文
- 關於英文 作文範文 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Youtube 的精選貼文
- 關於英文 作文範文 在 LSir[DSE]中文教室 Youtube 的最讚貼文
- 關於英文 作文範文 在 LSir[DSE]中文教室 Youtube 的最佳解答
- 關於英文 作文範文 在 [問題] 背英文作文- 看板SENIORHIGH 的評價
- 關於英文 作文範文 在 110學測英文作文佳作出爐囉! ... - 三民英語編輯小組 的評價
英文 作文範文 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的精選貼文
格致高中的林同學在今年指考被選為全國英文作文範文之一🎉🎉🎉
好消息一傳出,許多學測、指考戰士紛紛想請教林同學準備英文作文的方式,俐媽向他邀稿,他也爽快答應了!
好好吸收林同學的祕技,下個英文作文範文就是你!
———————————————
📝 俐媽英文教室:
各位學弟妹、同學們大家好:
其實英文作文想要寫好,真的要試著擺脫那些國文作文抒情、鋪陳...等等可能需花太多時間才能完成的環節,畢竟一篇文章也才兩百多字,寫出來的東西一定要是重點和必要的,以下我就提出一些我對英文作文的方法和意見,各位就自己衡量囉~
😎內容和結構方面😎
這部分占分最重,也是決定一片作文良莠很重要的關鍵,一定要先把這兩個部分練好,這部分要好,絕對不能只靠模仿,而是要靠思考而來。
1️⃣ 注意要抓緊題意,審題要正確,不要文不對題,如果題目問你[請分享你和他人爭吵的經驗並分享你的心得及學到的教訓],就要小心不要花過多篇幅描一寫過程,這樣反而變成了一個敘述文,反而可能會缺少議論反省的部分,要特別注意。
2️⃣ 寫的內容避免流於空泛,無論是何種體裁。雖然這是很常見的注意要點,但卻很少人會注意到,常常不加思索就下筆,這樣大多寫不好,例如你寫到:[他是一位音樂神童,所以下定決心要成為鋼琴大師],這句話一來邏輯奇怪[只有天賦就可以成為動機嗎?]再者,他的天賦多好也沒多加描述,這樣缺乏支持句,就無法令人信服,若是給其他人看,他若感到疑惑懷疑甚至不順,那便可能你的支持句和主題句分配就失衡了,讀者會覺得很卡,要小心!
3️⃣ 內容要好,思考方向很重要!許多老師都說過內容要創新,其實不是教你天馬行空,寫不切實際的東西,而是要你跳脫框架思考 think out of the box,這部分就需要大家多看看一些範文,若你有想法[為什麼我沒想到這點呢?]就是你對該事件的看法,廣度不足,需要多閱讀相關內容了,這時新聞英文、閱讀測驗文章、範例作文就是很好的材料,一來可以讓你得到你沒想到的看法,二來刺激思考,我認為這部分雖然抽象,但卻彌足重要,文章的深度不能只靠模仿,自己真的要去想!
——————————————
😎字彙和文法方面😎
這部分就真的比誰懂得多了~也比誰臨場反應好,可以隨機應變使用出來,平常的基本工就要練好!!
1️⃣ 不要以為用越難的單字越好,雖然單字深度深是好,但用難的單字一定要查清用法,不要亂用, 像joyful和ecstatic兩者都是快樂的意思,但ecstatic是指非常快樂的狂喜,程度較重,若想使用就要好好思考,若是你隨便用不同程度或同意思但不同領域的單字,不僅讓文章層次反而拉底,更讓讀者覺得你只是一個只會背單字但不會用的人,小心小心~~
2️⃣ 用字要明確,避免太多含糊的字詞,一些像person/place/thing等等,都可以替換掉,什麼人?職業?性別?這些都是可以在加以描述的,而你們都可以做到,只是常常忽略掉,也因此我會自己抄一本單字書,專收錄好字且了解用法他的用法,偶爾翻翻就會銘記在心。
3️⃣ 句型書,就真的是聖經了!裡面有很多句型和文法,這些都是可以點綴在文章中的,倒裝、強調句、分詞構句....你們一定可以在選擇寫的出來,但能否實際運用在作文就是一回事了,所以我都會格外抄一些佳句,並且分不同主題,各節錄一些好句型,考前幾天拿出來讀,背不起來腦袋也會自動給你一些提示,靈機一動就是這樣。
——————————————
😎實際應用方面😎
考試的時候先翻後面作文,了解一下題目,如果想法遠源源不絕,可以先隨便寫下來待會參考,建議先寫選擇,因為裡面可能有些單字更好,只是你沒想到。
提筆寫作的時候,一定要先擬稿,就算只擬一點也好,如果沒有事先有個計畫,想到什麼就寫什麼,會很卡,而且可能離題。
時間分配的話,平常練習我都花比較多時間,但這真的要看個人情況啦,我自己認為我比較不擅長作文,所以都留比較多時間寫,但我建議要留時間檢查,這很重要,最後搶分就是這時候!也要記得留些時間檢查之前的選擇,要留意一下cp值!
——————————————
謝謝林同學🙏🏼🙏🏼
We are all proud of you👍🏼👍🏼
#趕快分享給學測戰士 #作文大翻盤 #絕地反攻 #作文如果救起來英文可能多2級分呢
英文 作文範文 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的最佳貼文
Congratulations👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
林同學被獲選為107指考全國英文作文範文之一!
俐媽與有榮焉😃😃😃
英文 作文範文 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Youtube 的精選貼文
筆記:http://bit.ly/2CoHoW3
Facebook 原影片:https://www.facebook.com/finnieslanguagearts/videos/1892284350992322/
播放清單:
品牌名學英語 ► https://www.youtube.com/playlist?list=PLs2gyIM_VlT_KXcUHE3wFfJ5GddoVZ1a0
Word Pairs 怎樣分 ► https://www.youtube.com/playlist?list=PLs2gyIM_VlT_dbMjQO5y6i-HVHZPD3sFR
名人英語 ► https://www.youtube.com/playlist?list=PLs2gyIM_VlT9rX0D4JFat1u0l599g8kbv
朗誦節特訓 ► https://www.youtube.com/playlist?list=PLs2gyIM_VlT82Hlz7ZxH3MqYV1IsoJb0u
● 訂閱電子報: http://bit.ly/fla-nl
● 下載免費學習資源: http://bit.ly/fla-freebies
● 加入 Finnie's Facebook 群組:bit.ly/flafbgp
● 博客: http://bit.ly/fla-blog
● Facebook: http://bit.ly/fla-facebook
● Instagram: http://bit.ly/fla-instagram
● Pinterest: http://bit.ly/fla-pinterest
?Free stuff!!! :)
Use my iHerb Discount Code: ASC7218
Sign up at AirBnb and get HKD$290 in travel credit: https://www.airbnb.com/c/tiffanys213
Get a FREE first Uber ride (up to HK$50): https://www.uber.com/invite/tiffanys2213ue
英文 作文範文 在 LSir[DSE]中文教室 Youtube 的最讚貼文
Please follow our ig :) (shown below)
Group:
Moderner: moderner_dse
Members:
梁sir: leungsirdse
Iris: irischungeng
Kelvin: thskelvin
Frankie: frankiepschan
金sir: kamsir.bio
Phil: phillee_phy
英文 作文範文 在 LSir[DSE]中文教室 Youtube 的最佳解答
未考嘅同學加油呀!
Please follow our ig :) (shown below)
Group:
Moderner: moderner_dse
Members:
梁sir: leungsirdse
Iris: irischungeng
Kelvin: thskelvin
Frankie: frankiepschan
金sir: kamsir.bio
Phil: phillee_phy
英文 作文範文 在 110學測英文作文佳作出爐囉! ... - 三民英語編輯小組 的推薦與評價
110學測英文作文佳作出爐囉! WORD檔及PDF檔,編輯部同仁們逐一幫您整理好囉! 可到學習網下載 https://elearning.sanmin.com.tw/Learn/PreviousTest/English ... ... <看更多>
英文 作文範文 在 [問題] 背英文作文- 看板SENIORHIGH 的推薦與評價
我一直覺得我寫作文沒什麼進步,
通常我會用中文打草稿,但是打出來的草稿實在有難度
我很難直接翻譯,而且中文作文轉換成英文作文,其轉換率也不是很高,不是很精確
最近在重考版,看到神人說他每天會背一篇作文,雖然不知實情如何
但是他強調這樣做,確實讓他的語感很好
究竟每天背英文作文好嗎???
嗯~我想想,如果是主題式作文可能這真的有效,但如果是連環漫畫描寫作文,效果呢?
比較難說
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.2.152
... <看更多>