疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 英文名字轉日文名字 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在英文名字轉日文名字這個產品中，有127篇Facebook貼文，粉絲數超過0的網紅，也在其Facebook貼文中提到， 小聲點… 我有個姪女喫飯時嘴巴不緊密, 會發出咂咂之聲. 她小時候我幾度告訴她, 喫東西嘴巴最好緊閉, 不要出聲, 在西方這是不太禮貌,不合餐桌禮儀的行為. 她始終沒改過來, 我後來也放棄了, 每次看她喫東西就像一台攪拌機在響, 我就在心裡誦經: 不是我的小孩, 不是我的小孩, 不是我的小孩...
　同時也有12部Youtube影片，追蹤數超過250的網紅偽學術，也在其Youtube影片中提到，【認真聽】純愛不純｜#台灣青春愛情電影｜刻在你心底的名字 \\ 李長潔 . 自2008年台灣電影再次興起以來，通俗的青春愛情故事，不但成為話題與票房的解方，也時常在各影展獲獎。以《#刻在你心底的名字》為例，金馬獎就入圍5項，也榮獲「最佳攝影」、「最佳原創電影歌曲」。盤點台灣青春愛情電影的興起，除了7...

「英文名字轉日文名字」的推薦目錄：


英文名字轉日文名字 在 Facebook 的精選貼文

By

2021-08-21 18:37:34 有 1,524 人按讚
  • Share this:

小聲點…

我有個姪女喫飯時嘴巴不緊密, 會發出咂咂之聲.

她小時候我幾度告訴她, 喫東西嘴巴最好緊閉, 不要出聲, 在西方這是不太禮貌,不合餐桌禮儀的行為.

她始終沒改過來, 我後來也放棄了, 每次看她喫東西就像一台攪拌機在響, 我就在心裡誦經: 不是我的小孩, 不是我的小孩, 不是我的小孩, 不干我的事, 不干我的事, 不干我的事… (阿蜜陀佛!)

我們知道日本人韓國人喫麵發出聲響其實是表示好喫之意. 可是這個習慣放到法國餐桌上來會被視為一種粗魯沒教養的行為, 絕對會收到不少空中射過來的白眼. 反過來, 我們可以要求一個法國人在日本餐廳喫麵的時候, 要努力吸麵發出簌簌叫的聲響嗎? 我們多半不會這麼要求法國人, 因為我們可以體諒.

為什麼我們可以體諒法國人無法做出違背他們的禮儀文化的動作(法國人打死也優雅優雅優雅啊~), 而無法要求法國人體諒亞洲喫飯用餐發出聲響的習慣與文化呢?

多年前剛到法國時拿到支票本, 非常新鮮, 學著簽名(因為沒有圖章蓋). 為了怕法國人不懂, 或是怕沒有法律效力, 我是簽英文名字Chung-Tao HSIEH. 不過很快我就放棄簽英文名, 改簽中文”謝忠道”.

法國人看不懂中文? 法國人自己的法文簽名也是一團亂的毛線啊, 誰真的看得懂?

倒是簽中文名字之後, 常常換來法國人的讚賞: 好漂亮的簽名! 唉呀, 太好看了, 很難模仿耶…

想想也對: 簽名就是一個, 難不成去日本改創一個日文簽名, 去希臘再換一個, 去莫斯科, 波瀾, 印度… 都要用當地語文重創一個? 那得通曉全球各種語文了. 同樣的, 也不可能要求法國人到台灣用中文簽名吧? 不能這樣嘛! 也不合邏輯.

當然也可以說: 英文世界通用, 簽英文最合邏輯. 可是簽名做為一種個人法律信用的代表, 不是應該到了那裡都一致才合理?

記得有一次在德國法蘭克福機場轉機, 海關竟然查收我的筆電, 並以歐洲居民在非歐盟國家購買超過某個金額未報稅的理由當場課了兩筆稅, 一筆是筆電價值稅, 一筆是沒有申報的罰金. 並且要我在一份我看不懂的德文文件上簽字. 我說看不懂德文, 可否給法文或英文版. 被拒絕.

氣不過, 我在簽名的欄目裡簽下中文: 拒絕.

反正篤定德國海關看不懂, 傻傻照收. 我則是帶著一肚子氣憤與小小的報復快感離開. 不過從此回台時避開德國轉機(放棄華航改長榮巴黎直飛), 而且對德國海關深痛惡絕.

所以現在無論去哪裡, 一概簽中文名字.

回來談喫東西發出聲.

不記得在甚麼時候被規定喫東西不要出聲(很可能是蔣空一格總統推行新生活運動的時候), 總之, 我好像從沒有過這個問題, 但是在巴黎接待台灣來的朋友時, 就常常臉上三條線了. (這裡暫時不提許多餐桌上的其他動作: 打嗝, 大聲清喉嚨, 擤鼻涕…)

遇到這個狀況, 我就是默默隱忍鄰桌法國人射過來的鄙視眼光, 我知道我們被當未開化的野蠻人, 但是仍舊不發一語, 打死不說 – 除非是真的很有交情的, 或是打算以後就沒有交情了的.

但是話說回來, 不能怪台灣人的這個習慣, 可能家庭沒有教導, 或是社會是允許的, 不認為喫東西出聲有何不妥 – 雖然我們也不至於像日本那樣把喫麵發聲當作一種好喫的讚賞暗示.

一起喫飯的朋友未必每個都有那個交情敢跟他/她說: 法國餐桌上用餐出聲是不禮貌的. 就算是至親好友也未必敢如此直言. 一來怕傷對方自尊, 二來 – 這是比較深沉的文化問題 – 這好像是高級文化在指責低級文化的一種傲慢姿態.

講究優雅優雅優雅的法國就比較高尚高級嗎? 就可以對別的文化禮儀行為指指點點, 看不起, 並且糾正對方要求配合嗎? 所以就不能要求法國人喫東西發聲來讚美麵條好喫, 只因為無法要求”高級”的來配合”低級”的(嗎)?!

是這樣嗎?

老實說, 這個問題我思考了許多年, 始終沒有標準答案.

我個人做法是: 盡可能去了解不同國家的文化習慣, 在不同的場合裡配合他人的禮儀文化.

這不是委屈自己諂媚他人, 就是一種尊重罷了.

是說這樣做有時候也不容易, 在台灣夜市喫滷肉飯牛肉麵要簌簌叫, 我應該也會人格分裂吧…

Tags:

About author
followers likes
View all posts

英文名字轉日文名字 在 每日一冷 Facebook 的最佳解答

每日一冷 By 每日一冷

2021-07-24 12:00:53 有 585 人按讚
  • Share this:

#微冷 當我們タ在一起
　
昨天晚上東京奧運開幕式。根據之前日本媒體的報導，東京奧運開幕式代表團進場的順序將依照日文五十音順序。我們的代表隊以「チャイニーズ・タイペイ」的名稱進場，在我們前面的是捷克(チェコ共和国)，後面是查德(チャド)。
　
不過，實際發生的情況是，我們代表團在第104個順序入場，前面是韓國(だいかんみんこく；大韓民国)，後面是塔吉克(タジキスタン)，從原先的チ到タ。而且，在大會依序用英語、日語和法語報出「Chinese Taipei」以後，NHK主播在介紹時直接說出「台湾です」。
　
突如其來的被「#正名」引起大眾的討論。其中，又以中國騰訊轉播時在臺灣隊進場時突然切掉訊號，改播放脫口秀，但時間沒有掌握好，讓廣大的中國觀眾錯過中國隊的進場，造成大量中國觀眾不滿。
　
雖然是振奮人心的消息，不過其實這只是遵循奧會模式下的現象。
　
在1981 年奧會模式確立的過程中，為了和中國做出區隔，當時國際奧會委員徐亨在跟國際奧會主席薩瑪蘭奇確認了中華台北奧會在國際奧會會員名錄的排序列以英文代碼 TPE 列在「T」組，有別於中國奧會的「C」組。在那之後，中華奧會及各運動協會參加國際運動賽會及相關體育活動，其排列及出場順序，均依此規定辦理。
　　
這次「チャイニーズ・タイペイ」排在タ，也只是依循奧會模式慣例，以T字排序。不過，這個タ究竟是タイワン的タ還是タイペイ的タ就不知道了。

因為一般情況C的音大多排在T前面，這次東京奧運也是臺灣的代表隊少數幾次先於中國隊進場。2008 年時，中華臺北排在第 24 順位，接在日本後面，中非的前面。而當時作為東道主的中國隊則是最後的第 204 順位進場。

究竟什麼時候才能夠脫離「Chinese Taipei」這種尷尬的名字，或許還需要一些時間。

另外，也想問問大家，為什麼因為禁藥事件只能以「ROC代表隊」之名出戰的俄羅斯代表團會被排在第77順位，聖馬利諾( サンマリノ)後面，獅子山（シエラレオネ）前面？

Tags:
每日一冷

About author
編輯群： Miss. Monday Mr. Tuesday Miss Austral 聞史迭 Mr. Thursday Mr. Friday Mr. Saturday Mr. Holiday Mr.St. Patrick's Day Mayaman (馬雅人) Miss Shopaholic Mr. Yesterday 科宅日冷人
宗旨是：「知道這個要幹嘛啊！？」的冷知識平台。 無處不是冷知識。 什麼都講，什麼都聊，讓我們來談冷。 投稿、授權、合作請洽： [email protected] 或直接私訊我們也可唷！
70043 followers 67131 likes "http://www.dailycold.tw/"
View all posts

英文名字轉日文名字 在 龍貓大王通信 Facebook 的精選貼文

龍貓大王通信 By 龍貓大王通信

2021-07-24 07:55:26 有 2,555 人按讚
  • Share this:

※【7/25修正】根據網友「赤木老爸」指正：
▃▃▃▃▃
如果是用「TPE」去轉片假名，不會在現在這個出場位置，會在「た」行「え」段，位置會比中國後面，落在吐瓦魯之後，丹麥之前。
如果是用Chinese Taipei，出場順序會在捷克後面，查德前面，接著中非、中國。
所以是根據Tai（タイ），不是根據「T」。
當然要說是Taipei （タイペイ）或是Taiwan（タイワン）可以各自解讀。
但是依據本次都以「國名頭字」作為排序依據，使用「Chinese Taipei」的第二單字，是比較沒道理，但也依舊不符合洛桑協議中的「TPE」，所以Taiwan相較Taipei 較為符合邏輯。
總之，無論是根據Taipei (タイペイ)或Taiwan（タイワン），也都不會是根據洛桑協議的TPE。
你只是錯把洛桑協議中的「T組」和日本的「た行」擅自畫上等號。
▃▃▃▃▃▃
以上謝謝網友指教！
.
.
昨晚你奧運了嗎？看到許多留言，感動日本將「中華台北」奧運代表隊移到「T」而不是「C」位出場，似乎等同認同我們應該是「台灣隊」而非那個怪名字，但事實上，這跟日本並沒有關係：這是洛桑協議的結果。
.
請參照「洛桑協議」的維基：https://bit.ly/3rww6Gb
「為了避免緊臨中國大陸以作區隔，當時國際奧會委員徐亨寄函國際奧會主席薩瑪蘭奇，確認中華台北奧會在國際奧會會員名錄的排序列於「T」組，有別於中國奧會的「C」組，中華台北代表隊按照會員名錄順序參加奧運開幕典禮繞場。」
.
事實上，過去幾屆奧運都是如此，例如2016年的里約夏季奧運：
https://youtu.be/N_qXm9HY9Ro?t=10012
（你會先看到泰國隊，再來就是我們）
.
2012年的倫敦奧運，我們排在敘利亞後面，這次是T組第一位入場：
https://youtu.be/4As0e4de-rI?t=10250
.
但在2008年的北京奧運，我們從後兩屆的第180位、T組入場，被移到了24位……為什麼呢？這是因為，進場順序是以「國家名中文順序」決定的。
https://youtu.be/bufV3EgyPGU?t=5440
.
為什麼中國如此機車？事實上不是他們機車（他們是機八），每次的入場順序都會依照地主國的官方語言調整，像是里約奧運，排序依據的語言先是法文、再來才是英文。
.
這次 2020 年東京奧運，使用的是日文片假名的排序，而以T代表的タイワン（台灣），就排在了ダイカンミンコク（大韓民國）之後。
.
所以如果有一天，台灣能舉辦奧運，是不是我們可以搞個台語排序呢……我知道，不用糾正我。
.
我們來看看 2004 年雅典奧運的台灣勇士們入場，那一年看到掌旗的他入場，我們有多少熱切的期望……後來……唉。
https://youtu.be/YYvnvr8Cpzo?t=8457
.
但既然提到了棒球，誰能忘記光輝的1992年巴塞隆納？王光熙單手掌旗走在最前面，那是我們獲得奧運棒球銀牌的光榮時刻。
https://youtu.be/IzGCXdX6gig?t=7039
.
「台湾です！」，在主播熱情地介紹戴資穎偉業的同時，台灣隊入場了，這一次奧運我們會有什麼樣的表現呢？

Tags:
龍貓大王通信

About author
報導你從未在意(但很有趣)的小新聞；報導已經過時(但很有趣)的昔日事物；
30148 followers 24733 likes "https://totorogo.wordpress.com/"
View all posts

英文名字轉日文名字 在 偽學術 Youtube 的最讚貼文

偽學術 By 偽學術

2021-01-25 20:21:51 有 224 人看過 有 3 人喜歡
  • Share this:

【認真聽】純愛不純｜#台灣青春愛情電影｜刻在你心底的名字 \\ 李長潔
.
自2008年台灣電影再次興起以來，通俗的青春愛情故事，不但成為話題與票房的解方，也時常在各影展獲獎。以《#刻在你心底的名字》為例，金馬獎就入圍5項，也榮獲「最佳攝影」、「最佳原創電影歌曲」。盤點台灣青春愛情電影的興起，除了70年代瓊瑤式愛情的健康寫實延續，90年代台灣新電影借用愛情重建台灣性。但進入2000年後，一切開始慢慢不一樣了。
.
2000年開始，《藍色大門》（2002）、《盛夏光年》（2006）、《那些年我們一起追的女孩》（2011）、《女朋友男朋友》（2012）、《等一個人咖啡》（2014）、《我的少女時代》（2015）、《六弄咖啡館》（2016）、《刻在你心底的名字》（2020），大量的青春愛情電影成為了台灣純愛想像的視野，他們以「青春」、「少男」、「少女」為名，表現出台灣人的情感文化模式。
.
我們今天的「偽學術 | 認真聽」，就來談談這20年來的粉紅泡泡。這廣大的戀愛流行文化是甚麼模樣？它們反映了怎樣的愛情轉向？從不同作品中又可以解讀出哪些文本隱藏的敘事？還有那些膾炙人口的電影主題曲。
.
📌 #今天的內容有
.
▶ 甚麼是愛情電影
▶ 我的《藍色大門》與青春
▶ 「青春」的形構
▶ 「少男」、「少女」的理念型
▶ 純愛不純—台灣青春的反叛結構
▶ 情感先於政治
▶ 愛情電影主題曲
.
📣 #firstory 聽這裡：https://open.firstory.me/story/ckk39z6z0zvfx0807v0lu7165?ref=android
.
📣 #kkbox 聽這裡：https://podcast.kkbox.com/episode/4pHpNRfyLL7Tosl61J
.
📣 #spotfy 聽這裡：https://open.spotify.com/episode/3sbEXh0CwFSEICRNTdR09S?si=dyHHN9_qR-OzUF8q3P95JA
.
📲 #FB論述版：https://www.facebook.com/208541192666847/posts/1674782469376038/
.
//// 完整論述 ////
.
▓ #甚麼是愛情電影
.
想要談「愛情電影」，那勢必是要做個「#類型電影」操作型定義，儘管近年台灣電影的類型化飽受批評，但其的確是招喚大眾的一個方便途徑。或許我們可以幫愛情電影分類為：羅曼史（romance film）、通俗劇（melodrama）與文藝片。目前2000年後的青春愛情電影來看，則較多傾向文藝片。
.
也是因為電影類型化的緣故，其可以更清楚地連帶成一套系統、原則與期待。當「#愛情電影」正式成為一種培養台灣人觀賞電影的習慣，除了公式化的內部敘事外，向外延伸後，便足以展開各種文化工業的制度性生成，例如偶像明星的打造、週邊商品販售、主題曲的流傳等（Illouz, 1997）。
.
最終，透過類型電影的集體觀看，可以反映出一個社會的意識形態，或是文化模式。好比《#為甚麼愛讓人受傷》中，Eva Illouz（2012）藉由《傲慢與偏見》來理解西方個體主義的浪漫生態，或許我們也可以在這20年來的青春愛情電影裡看見自己。
.
▓ #我的藍色大門
.
在《#藍色大門》張士豪的那個年紀，夏天的午后是連續補習戰鬥的人生，週一、三、五是何明數學，週二與週四是徐薇英文，當然以我不學無術的青春，大部份都是呈現偷懶蹺課的狀態。那時候究竟能夠有甚麼煩惱？
.
2002年的《藍色大門》第一次開啟了我對愛情與性別的思考。導演易智言當年拒絕了參加金馬獎，不然，這部相當具有時代意義的作品，肯定有不錯的成績。片中孟克柔（桂綸鎂）、張士豪（陳柏霖）、林月珍（梁又琳）三人的關係，呈現了00年代台灣青少年的社會行動與市民生活精神。
.
▓ #青春的形構
.
我們以後會成為甚麼樣的大人，變成00年代後市民社會中年輕男女的煩惱。在後傳統資本主義社會的生活中，這些都市裡的小事件，個人選擇的養成遊戲，成為我們最需要煩惱的自由，一種集體規則與個人自由的協調抉擇。
.
「青春」，是一個重視自我探索的過程（過渡），無論是《藍色大門》或是《盛夏光年》，都試圖描繪這種秩序建構中的過渡，五月天同名歌曲的日文名稱就叫「#青春の彼方」-- 放棄規則，放縱去愛，放肆自己，放空未來。也是因為這樣的「#失序」，青春才讓人懷念。最終，沈佳宜說「人生中的很多事情，原本就是徒勞無功的」，的確，我們正在腐敗，但我寧可選擇相信《刻在你心底的名字》結局的協調與釋懷是有可能發生的。
.
「青春」，也帶著台灣觀眾走出90年代的悲情。早期的青春愛情電影帶著濃厚的陰鬱，一直到《藍色大門》開始，我們開始談論同志情感、性別認同、家庭關係、三角戀愛等情感議題，青春變得多元而明亮。
.
青春愛情電影裡，反映著情感的真實體制（regime of emotional authenticity）（Illouz, 2012），非常強烈地要求內在性感作為行動與選擇的基礎。青春中的人們，因為初次面臨社會化規範，人們會認真審視自己與對方的情感（愛情、親情、友情），以判斷這段關係的重要性與強烈程度。這大量的自我情感檢視，一見鍾情的強烈情感暗示，時常就是「青春」的情感面貌。這也是青春迷人之處。
.
▓ #少男與少女的理念型
.
媒體中的少男與少女，帶給觀眾對性別角色的論述形構，一方面文本建立起一種戲劇性、典範式的形象，隨著故事的開展，加深觀影者的情感投射，另方面一起作用的是，少男少女的面貌外表的特質，也形成觀眾的欲望對象，產生明星化的作用，成為性別操演的模仿理念型。
.
青春愛情電影中的少男比少女更加倍重視，除了《藍色大門》與《我的少女時代》外，其它全部的愛情電影幾乎都圍繞著少男，少女通常則作為是推動劇情的力量。少男的姣好面貌，成為電影世界裡的耽美重心，隨便舉例就一堆，陳柏霖、張孝全、柯鎮東、陳昊森、曾敬驊，「#大男孩」的對純樸、憨直、大笨蛋的要求，他們表現忠誠、可受控制，並且，他們不會對（男性）觀眾產生威脅感。
.
至於女主角則以「#熱情開朗大方」為形象，如《女朋友男朋友》中的林美寶（桂綸鎂），就如同前述，她起了連結兩位男主角陳忠良（張孝全）與王心仁（鳳小岳）的作用，確實地帶動敘事的進展。
.
▓ #台灣青春的反叛結構
.
2000年後的台灣青春愛情，某個程度上融合了日本和美國的純愛視野，前者展現了「#物哀」的精神，後者則更多在表現西方個體主義的追求。當然，不同的作品也有各自主題脈絡的側重，像是性別認同、性別麻煩（Butler, 1990）、青春成長、描繪時代精神、國家與社會變遷的隱喻、情感抉擇等等。
.
總體而言，台灣的作品更擅長挪用青春的反叛結構，去對應、甚至逆返「#國家體制的規訓」，這個台灣電影本土化的大主題。2000年後的新導演，以90年代前後為基礎，自然而然流露出了導演本身的「懷舊」情感，想是一個包含了情慾、戀愛、政治、社會、經濟裝況的「情感的共同體」。
.
▓ #情感先於政治
.
以《女朋友．男朋友》為例，其為一部愛情電影，也是一部歷史電影。該片採用序列式的線性時空，將台灣的多重現代性再現。許多文化學者會討論國族與愛情的辯證關係，大時代下兒女情長，微小的愛情被鑲嵌在巨觀的社會脈絡中。但實際進入電影文本，才會發現，楊雅喆並不是要說明這種台灣性的社會—歷史時空，反而，他進行一種「#逆反」，讓情感能量來主導政治的場景。根本沒人真正在鳥民主自由，這才是真正的自由，非常後現代的後現代的後現代。
.
楊雅喆幾乎總結了後殖民與後現代電影裏頭所有的多元主體：女性、情慾、學生、社會運動、娘娘腔、同志、小三、本土、鄉下人、都市人等等，運用了諸多遊戲般的情節將這些概念構成一個皺摺，裏頭緊密扎實情慾流動，展開又可以觀看台灣自由的進程。
.
▓ #那些年我們一起唱的主題曲
.
青春愛情電影還是成為一種類型了，也不是壞事，也許是必然，這形成了一個穩定的大眾流行文化市場，引導著戀情與自由的話題，反映著純粹親密關係的渴望。在電影裡，人們才可以淡化成人愛情經驗的功利性、功能性。如果能夠再有一首好聽的情歌那就更好了！
.
要能在腦中烙印電影裡的青春記憶，就一定要有一首讓人感動的歌曲，當旋律響起時，瞬間喚起洶湧的刻骨銘心，像是《藍色大門》的「#小步舞曲」、《我的少女時代》的「#小幸運」等。盧廣仲的《刻在我心底的名字》就是一個不錯的例子。這首獲獎歌曲，編曲十分令我動心，第一聲，每次聽到小號與歌手聲線對唱，與法國號的穿梭交疊，都會全身起雞皮疙瘩。
.
這首歌起了關鍵的宣傳作用，五月天、魏如萱、周興哲、蔡依林、田馥甄、梁靜茹、李千娜、韋禮安、曾沛慈、徐佳瑩等歌手的cover版傳唱參與，更加豐富了電影文本與影迷/歌迷的連結。
.
結論是，該約唱歌了（？

|

#參考文獻
.
1. Illouz, E. (1997). Consuming the romantic utopia: Love and the cultural contradictions of capitalism. Univ of California Press.

2. Illouz, E. (2012). Why love hurts: A sociological explanation. Polity.

3. Butler, J. (1990). Gender trouble: Feminism and the subversion of identity. routledge.

post-title
偽學術

About author
文化研究平臺，關懷各種大眾文化，對文化議題進行理解、詮釋與批判。歡迎訂約！
250 subscribers viewes
View all posts

英文名字轉日文名字 在 Ryuuu TV / 學日文看日本 Youtube 的精選貼文

Ryuuu TV / 學日文看日本 By Ryuuu TV / 學日文看日本

2020-11-30 20:45:01 有 85,081 人看過 有 4,811 人喜歡
  • Share this:

＼成為大家族一起朝夢想前進吧！👇👇／
https://www.youtube.com/channel/UCCZS6YMggfiRV_U7NuiNNsg/join

＿人人人人人人人人人人人人人人人人＿
＞訂閲一起實現1000人N2合格企劃吧！＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣

我貼這裡給大家複習用哦💑
1. はじめまして、ゆまです。（初次見面，我是Yuma）
2. 出身は　どちらですか。(你是哪裏人）
3. どうぞ　よろしく　おねがいします。(請多多指教)
4. 「いま　なんじ　ですか？」「午前９時４０分です。」(現在幾點 早上9點40分）
5. りんごを　三つ　ください。（給我三個蘋果)
6. 試験は　１２月６日　日よう日です。（考試是12月6號星期日)
7. わたしの　祖母は　今年で　１００歳です。（我的祖母今年100歲)
8. その　しんごうを　左に　まがって　ください。（請在那個交通燈往左轉)
9. 沖縄は　南にあるので　とてもあたたかいです。（因為沖繩位於南部 氣候非常溫暖)
10. リュウくんの　あたまは　すこし　大きいです。（Ryu的頭 有點大)
11. この時計は　とても　たかいです。（這個表 非常貴)
12. つめたい　飲みものは　ありますか。（請問有沒有冷飲？)
13. わたしは　納豆が　すきじゃありません。（我不喜歡納豆)
14. リュウさんは　日本に　すんでいます。（Ryu住在日本）
15. 母は　がっこうで　はたらいています。（我媽在學校工作）
16. 父は　日本のトヨタに　つとめています。（我爸在日本的豐田上班）
17. どうぞ、このタオルを　つかってください。（請使用這條毛巾）
18. 私の姉は　まいあさ　シャワーをあびます。（我的姊姊每天早上洗澡）
19. にもつは　ここに　おいてくださいね。（請把包裹放在這裡）
20. うちから学校まで　１時間　かかります。（從我家到學校花費一個小時）
21. あついですね、エアコンを　つけましょう。（好熱啊，開冷氣吧）
22. 電気を　けしてください。（請把燈給關了）
23. コンビニは　２４時間　あいています。（便利商店24小時開著）
24. 鬼滅の刃のえいがは　もう　見ました。（鬼滅之刃的電影 我已經看了 ）
25. えんりょしないで、もっと　食べてください。（不要客氣 請多吃點）
26. しゅくだいは　だいたい　おわりました。（功課我大概寫完了）
27. ちょっと　まって！（等一下！）
28. リュウくんの　おくさんは　きれいですね。（ryu的老婆好美呀）
29. ごじゅじんは　おいくつですか。（您的丈夫多少歲數？）
30. むすめや　むすこの　子どもは　まごです。（女兒和兒子的孩子叫孫子）
31. リュウさんは　かっこいいですか、かっこよくないですか。（ryu是帥還是不帥啊）
32. わたしは　英語が　あまり　じょうずじゃありません。（我的英文不太好）
33. ゆまさんは　きのう　パーティーに　来(こ)なかったです。（yuma昨天沒來派對）
34. これは　日本語の教科書です。（這是日文的教科書）
35. 赤いくつした、かわいいですね。（紅色的襪子 好可愛）
36. 「この人が　ぼくの　妻です。」「へぇ〜、きれいな　人ですね。」（這位是我的老婆 天啊好美的人啊）
37. 「このピカチュウのパンツは　リュウくんのですか。」「はい、ぼくのです。。」（這個皮卡丘的內褲 是ryu的嗎 沒錯是我的）
38. 車の下に　ねこが　います。（在車底下有貓）
39. いすの上に　うさぎのにんぎょうが　あります。（在椅子上面有兔子娃娃）
40. わたしは　マレーシアから　来ました。（我從馬來西亞來的）
41. 日本は　すずしいですが、マレーシアは　あついです。（日本很涼快，馬來西亞很熱的）
42. 東京は　おしゃれな店が　たくさんありますね。（東京有很多時尚的店）
43. 「クリスマスプレゼント、なにが　いいですか。」「そうですね〜、高級マンションがいいです♡」（聖誕節禮物 送什麼好呢？ 嗯.. 我要高級公寓）
44. まいあさ ７(しち)時に　いえを　出ます。（我每天早上7點出門）
45. 「クリスマスは　誰と　すごしますか。」「ひとりで　すごします。。」（聖誕節和誰過呀 一個人過）
46. 今から　学校に　行きます。（我現在要去學校）
47. 月よう日に　また会いましょう。（我們星期日再見）
48. わからないことは　わたしに　聞いてください。（有什麼不懂的請問我）
49. 子どもたちが　にわで　遊んでいます。（小朋友們在庭園玩耍）
50. 日本語で　話してください。（請用日文說）
51. せかいで　いちばん　きみが　きれいだ。（這世上你是最美的）
52. わたしも　パクチーが　苦手です。（我也不喜歡吃香菜）
53. コーヒーかこうちゃ、どちらがいいですか。（咖啡和紅茶你要喝哪個？）
54. 駅前には、コンビニやいざかやなどが　あります。（在車站前有超商和居酒屋）
55. 試験は　午前９時から　午後４時までです。（考試是從早上9點到下午4點）
56. あしたの　ひるごろ　もう一度　来てください。（請你明天的中午左右 再過來）
57. 駅まで　タクシーで　だいたい　1,000円ぐらい　かかります。（坐計程車到車站大概花費1000日幣）
58. ぼくと、一日だけ　デートしてください！（拜託和我約會一天吧！）
59. 東京駅へは、なにで　行きますか？（請問要搭什麼去東京車站？）
60. 今週は　どのくらい　本を　読みましたか。（ 這一週你看了幾本書）
61. 「ゆまさんは　いま　おいくつですか。」「１８さいです。」「嘘つけー！」（yuma現在幾歲啊18歲 騙人！）
62. すみません、だれかいますか？　…だれも　いませんね。（不好意思有人在嗎？）
63. いつか　ヨーロッパに　行きたいです。（哪天真想去一趟歐洲呢）
64. このバックは　大きいので、　なんでも　入ります。（ 這個包包很大 什麼都能裝進去）
65. 「今日のおひるは　なにが　食べたいですか。」「うーん、わたしは　なんでも　いいですよ。」（今天午餐你想吃什麼）
66. 「さいきん　どうですか。」「彼女が　できたので　まいにち　幸せです。」（最近怎樣？ 我叫了一位女朋友每天都很幸福）
67. マクドナルドは、やすくて　はやくて　おいしい。（麥當勞便宜 快 又好吃）
68. あさ　おきて、あさごはんを　食べて、それから　うんどうをします。（それから… 我早上起床 先吃早餐後會運動）
69. はを　みがいてから　ねましょう。（先刷了牙 在睡覺吧）
70. かわいい　彼女が　ほしいです。（我想要可愛的女朋友）
71. 鬼滅の刃のえいがを　見たいですが、ひとりでは　見たくないです。（我想看鬼滅之刃的電影 但是不想一個人看）
72. 兄は　東京の小学校で　英語を　おしえています。（我哥在東京的國小教英文）
73. ここで　タバコを　すわないでください。（請不要在這裡抽煙）
74. このコップは　たんじょうびに　友だちから　もらいました。（這個杯子是我生日的時候朋友給我的）
75. 姉が　ふくを　たくさん　くれました。（我姐姐給了我很多衣服）
76. 今年のバレンタインデーは、リュウくんに　クッキーを　あげました。（今天的情人節我給了ryu很多餅乾）
77. 時間が　ないので、タクシーで　行きましょう。（因為沒時間 我們坐計程車去吧）
78. にもつが　多いですね、てつだいましょうか。（你好多包包呀 我來幫你吧）
79. ゆまちゃん、今度の日よう日　ぼくと　デートしませんか。（yuma 這個星期日 可以和我約會嗎）
80. あしたは　テストが　あるから、家に　かえって　べんきょうします。（明天有考試我要回家學習）
81. 「今日の　テスト、どうでしたか。」「べんきょうしたけど、あまり　できませんでした。」（今天的考得怎麼樣 我有學習但還是不太會）
82. 日本語は　むずかしいです。でも、おもしろいです。（日文很難 但是很有趣）
83. それじゃ、またね！（那 我們再見）
84. 日本語で　自分の意見を　言うのは　たいへんです。（要用日文說自己的意見好幸苦）
85. まだ　よるごはんを　食べていません。（我還沒吃晚餐）
86. 先生のむすめさん、大きくなりましたね。（老師的女兒這麼大了呀）
87. テレビのおとを　小さくしてください。（請把電視的聲音調小）
88. わたしは　ひまなとき、ユーチューブを　見ます。（我有空的時候 會看youtube）
89. 日本に　来る　前に、　少し　日本語を　べんきょうしました。（我來日本之前 學了一點日文）
90. えいがを　見た　あと(で) カラオケに　行きました。（我看了電影之後去了卡拉ok）
91. また　あそびに　来て　くださいね。（下次請一定要再來玩喔）
92. わたしの姉は　わたしより　せが　低いです。（我的姊姊比我還矮小）
93. リュウくんと　ゆまちゃん(と)、どちらのほうが　お酒が　すきですか。（ryu 和 yuma 你們誰比較喜歡喝酒）
94. 「日本料理の中で、なにが　いちばん　すきですか。」「大阪のたこやきが　いちばん　すきです。」（在日本料理當中最喜歡什麼 我最喜歡大阪的章魚燒）
95. 休みの日は、　うちで　アニメを見たり　ゲームをしたり　します。（假日我都在家裡看看動漫 打打遊戲）
96. 日本語を　聞くことは　できますが、　話すことは　できません。（日文我會聽 但不會說）
97. 日本人の　名前を　おぼえるのは　むずかしくないです。（日本人的名字不會難記）
98. リュウくんは　変顔が　できます。（ ryu會做怪臉）
99. わたしは　あまり　英語が　話せません。＝話す ことが できません（我不會太說英文）
100. みなさん、あした　朝７時に　来(こ)られますか。＝来る ことが できますか（大家 明天的早上7點能來嗎）

#JLPT #N5 #學日文

post-title
Ryuuu TV / 學日文看日本

About author
哈咯大家好我是RYU和YUMA 是一個住在日本的馬來西亞男生和日本老婆夫婦檔經營的學日文看日本頻道！希望透過Youtube拉近日本跟大家的距離～讓大家看我們就像住在隔壁的朋友那樣看見日本！ 所以拜托大家訂閲了啦～✧ 啊！按鈴鐺?可以準時收看最新影片喔！
1780000 subscribers 394482200 viewes
View all posts

英文名字轉日文名字 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最讚貼文

大麻煩翻譯組JackO By 大麻煩翻譯組JackO

2020-10-11 00:58:47 有 2,114 人看過 有 77 人喜歡
  • Share this:

#감금창고 #BL韓漫
監禁倉庫關鍵字 - 감금창고

官方有授權一個中國的漫畫網站翻譯轉載（好像是叫ＱＱ）
但因為台灣搜尋似乎不會立刻出現那個網站，因此我才說直接搜尋中文名字而出現的中文的版本非官方
但其實是有一家簡體中文的線上漫畫公司有跟他們官方合作的喔
此外，他們也有官方日文版

作者的Twitter:
https://twitter.com/killa_warehouse
https://twitter.com/whale_warehouse

官方韓文漫畫:
https://www.bomtoon.com/comic/ep_list/incarc_WH/?p_id=naverblog56

官方英文漫畫:
16+ 健康版(說實在的我完全不知道為啥有拆16+跟18+)
https://www.netcomics.com/comic/thewarehouseyaedition
18+
https://t.co/71fAWaUQkN?amp=1

是說我找不到當初買漫畫那個網址...
只有看第二集
https://t.co/xHDwaecqg7?amp=1
或許找代購仍然買的到 這要問問


感謝陪我錄製開箱影片的Yuni
以及掌鏡的Lemonasty

因為設備十分不專業... 還盡請見諒... Orz


也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
進度報告跟日常分享用的IG : Weed99coco1
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht

post-title
大麻煩翻譯組JackO

About author
我們是一群興趣取向而聚集的翻譯組 不是多麼高等組織或有任何支薪的制度 就像網路上大大小小的翻譯大大們一樣 以一顆推廣的心來支持自己繼續創作翻譯影片 靠著翻譯 推廣更多我們想推廣的東西給大家!! 未來還請多多指教! 我們頻道沒有開營利 如果影片有廣告那應該是YT或是影片版權方的東西Orz 我們無能為力 另外! 希望各位將我們的影片轉貼至其他地方或網誌時可以附上出處! 這方面是希望能當作幫我們宣傳! 謝謝各位的支持!! 外部連結: IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1 動畫與額外翻譯的網誌: https://weedtrouble.blogspot.com/ 巴哈網誌: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888 Twitter: https://twitter.com/TransWeed Facebook: 設計將做為一半翻譯分享Meme 一半發布自家影片的FB專頁 https://www.facebook.com/Weed99coco1/
14900 subscribers viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

英文名字轉日文名字 在 [翻譯] 日文名字翻譯成英文名字- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價


作者xhobby (組長)
看板NIHONGO
標題[翻譯] 日文名字翻譯成英文名字
時間Tue Aug 24 19:51:06 2010

問題：　　因為最近再做論文寫作，文裝有引述一些日本學者的話
　　　　　但因為是英文論文，所以在句中插入時必須將日文名字轉變為英文名字
　　　　　有些學者因為本身就有取英文名字所以好解決，但部份我ｇｏｏｇｌｅ之後
　　　　　發現對方似乎沒有取英名名字

　　　　　想請問一下日文名字如果要轉成英文，採用音譯的方式
　　　　　在名跟姓的放置是否有特殊規則？



試譯：　　原本是丟ｇｏｏｇｌｅ翻譯，但他是採用意譯
　　　　　所以出來的英文並不是名字

　　　　　在網路上有找到將中文或英文轉成英文名字的網站
　　　　　想請問一下是否有人有將"日文名字"直接音譯成英文的網站

目前有搜尋到日文平假名片假名跟英文的對照表
但因為搞不清楚姓跟名,所以翻譯完要使用仍有困擾@.@

還煩請知道的人能協助,感激不盡~


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 109.144.222.242
推 bahn0916:ミラーさん 08/24 19:52
推 cawaiimaple:就用羅馬拼音，然後把姓擺後面這樣吧？ 08/24 19:52
→ cawaiimaple:例如鈴木一朗→Ichiro Suzuki 08/24 19:54
推 sai1222:我看蠻多人拼成英文還是把姓擺前面耶，有沒有通則？ 08/24 19:54
→ xhobby:想請問一下該如何判斷名或姓?因為很多人名字並非四個字 08/24 20:22
推 ryoslife:這一點要日文學久了才會有概念… 08/24 20:27
→ Tsuyoi:要常看，看久了大概就可以判斷 08/24 20:33
推 ss59418ss:https://ppt.cc/YUnX ←這個網站很好用，還能多方比對 08/24 22:01
→ ss59418ss:https://ppt.cc/c6JU 上面連結貼不上，try this 08/24 22:03
→ ss59418ss:Dictionary選項那邊要改選「Japanese Names(ENAMDICT)」 08/24 22:06






... <看更多>

英文名字轉日文名字 在 花花世界日本遊記- [如何把中文/英文名字轉換全角カナ振り仮名 ... 的推薦與評價

如何把中文/英文名字轉換全角カナ振り仮名] 在規劃回鄉時有時候需要利用日文網站來訂位訂房訂車票等等通常都是先註冊後予約在註冊時經常看到需要輸入 ... ... <看更多>

你可能也想看看
英文轉日文
日文名字產生器
日文名字翻譯英文
怎麼取日文名字
查自己的日本名字
日文名字女
如何知道自己的日文名字
羅馬拼音轉日文
搜尋相關連結

#1. Name變換君- 快速將你的名字翻譯並轉換成日文名字，包括 ...

Name變換君可快速將你的名字翻譯並轉換成日文漢字和假名，並提供日語讀音。方便您在日本網站購物或預訂酒店填寫名字時更加便利！快來查詢您的日文名字吧！

#2. 英文名字發生器/ 日文名字, 日本人名字發生器/ 簡體字> 繁體字 ...

英文 可愛的名字/ 日本可愛的名字, 日文名字, 日本名字/ 轉換中文簡體字到中文繁體字.

#3. 轉換成"カタカナ"(平假/片假名轉換教學)<日文網頁註冊時

英文畢竟是國際語言，有時候您訂包裹到飯店或者訂房，也都是要求您寫上護照上的英文名，畢竟您中文姓名的漢字，日本人不一定會認識。 個人經驗是蠻多網站姓名部分是可以 ...

#4. 王力宏的日文名字是什麼？華人日文名翻譯法簡易解說！

一方面許多英文名字日本人本就熟悉，另一方面英文名唸法比中文名更普及，所以聽到的時候腦中就比較容易出文字，印象也容易較為深刻！ ·中文名到底怎麼翻 ...

#5. 中文姓名轉換日文片假名 - Medium

非日本人要到日本生活，一定會遇到需使用片假名(平假名較少) 的姓名．這邊推薦兩個簡單好用的網站，可以直接輸入中文姓名轉換成片假名:.

#6. 花花世界日本遊記- [如何把中文/英文名字轉換全角カナ振り仮名 ...

如何把中文/英文名字轉換全角カナ振り仮名] 在規劃回鄉時有時候需要利用日文網站來訂位訂房訂車票等等通常都是先註冊後予約在註冊時經常看到需要輸入 ...

#7. 【日文名字翻譯】找日文名字必看，百大熱門男女生日文名字

如何將自己的姓名轉換成日文呢？2019日本熱門流行名字是哪些呢？小編幫大家整理最快速完成中日姓名翻譯，熱門男女日文名字查詢，找男女日文名字，日文姓名必看。

#8. 【日本】註冊日本網站如何將自己的名字轉換成日文假名 ...

相信很多朋友對於日本網站註冊時一定要輸入姓名假名而感到煩惱因為連日文看到看不懂了怎麼可能會知道自己的姓名怎麼寫！？ 不用擔心，其實只要知道自己的中文姓名的英文 ...

#9. [翻譯] 日文名字翻譯成英文名字- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊

問題： 因為最近再做論文寫作，文裝有引述一些日本學者的話但因為是英文論文，所以在句中插入時必須將日文名字轉變為英文名字有些學者因為本身就有取 ...

#10. 把你的中文名字轉換成日文 - 遇見瓦特比

我用真實姓名試了一次，得到「浜野健太」這個名字。其實姓氏跟名字的後面都有用括弧附上英文解釋，「浜野」是seaside field，「健太」則是healthy and plump， ...

#11. 【日文姓名翻譯】你的日文名字是什麼？關於日文名字的大小事

都能讓日本人認識自己！ 姓氏唸法. 日本名字和中文名字一樣有分「姓」（苗字－みょうじ）跟「名」（名前－ ...

#12. 「お名前は？」今天，來點日文名字拼盤吧 - 巨匠東大日語

我們除了自己的中文姓名之外,普遍也都有英文名字.那,大家也會因為學了日語,而想要取一個日文名字嗎？

#13. 英文名字翻譯日文 - 工商筆記本

來教大家把自己的中文姓名轉換成日文漢字，以及變換成片假名(カタカナ)!! ... 個人經驗是蠻多網站姓名部分是可以輸入英文名的，如果您怕輸入錯，或一直註冊失敗，或許輸入 ...

#14. 日本人的名字怎麼譯成英文日本人的名字怎麼用英文翻譯？

2、把姓和名字倒過來，然後翻譯成羅馬字，就是名+姓的形式。 例如：杉田智和. 英文名字就寫成：tomokazu sugita. 擴充套件資料. 日文羅馬字的使用場合 ...

#15. 日語名字如何翻譯成英語的日文名字如何譯成英文？ - 多學網

（2）日本有一些特有的漢字，翻譯成中文的話有時需要轉換一下。例如日本前首相小淵惠三，其日語姓名原來是寫成“小渕惠三”，但“渕”在中文裡面並非常用漢字 ...

#16. 《台灣人學日文》取個日本名字吧！ - 德川日語tokugawa

你的日文名字發音就出來囉！ 2、英文名翻日文：http://name.reader.bz/person.

#17. 花花世界日本遊記- [如何把中文/英文名字轉換全角カナ振り仮名...

如何把中文/英文名字轉換全角カナ振り仮名]在規劃回鄉時... | 動漫二維世界.

#18. 怎麼把中文姓名翻成英日文？ - 西門150町/MSA玻璃雕刻

姓名中譯英分4種「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG) 拼音」 如果想雕刻的中文名字想翻譯成英文，設計師建議使用台灣人較常使用與護照相同 ...

#19. 中文日文名字轉換 - Mojodor

中文日文名字轉換 · 「日本姓名產生器」用你的中文姓名取個日本名 · 「語文」中文字轉換日本語片假名小工具 · 中文姓名該怎麼翻譯成片假名？一分鐘搞您中文姓名的日文片假 ...

#20. 百分百好站名字翻譯-名字中翻英-姓名中翻英- [英文翻譯]

【日文名字】翻譯問題[翻譯] 日文名字翻譯成英文名字-將你中文名字翻譯為日文名字中文翻譯日文名字- 百分百好站名字翻譯-名字中翻英-姓名中翻英- [英文翻譯] - 英文 ...

#21. 日本網站註冊｜フリガナ翻譯中文，(カナ，ふりがな)要填寫 ...

フリガナ翻譯,中文名字翻日文全角的密技日本網站註冊教學，讓你快速上手預約巴士、民宿、餐廳在日本自助旅行規劃行程時，難免會遇到需要自行訂房、 ...

#22. 日本人用日語唸我護照上的英文姓名，實在太彆扭了 - 關鍵評論網

我剛開始學日文的時候，就很好奇自己的名字用日語該怎麼讀。當時是網際網路的黎明期，網路上的資訊非常少，所以我只能去圖書館或書店翻日文字典。

#23. 如何把用英文写的日文名字翻译成中文（或者还原成日文）？有 ...

灺妖。 大体处理方式如同@wang 所说。 由于日本人名、地名的所谓「英译」其实就是罗马注音拼写，就像汉语拼音一样，是有一套标准的拼写规则的，因而可以通过罗马字反 ...

#24. 為啥日文名字翻譯過來是意譯而英文，德文等都是音譯的

既然如此，採用意譯，也就是把日本人的名字直接拿過來，不是更方便嗎？ 正如你所說的,多香就“翻成”多香了。這就是所謂的意譯。同樣中國 ...

#25. 妳想取日文名字 - 正樹日語｜滿足你的高階日語需求

因為他們有羅馬拼音的系統，. 能夠輕鬆將自己的名字轉成abcd。 所以叫菜菜字的女生，英文名字就是Nanako；. 哆啦a夢裡的大雄，英文名字則是Nobita。

#26. [新聞] 台灣人愛取英文名字日本人大驚- Gossiping板

推caesst85149: 有些日本人自己的日文名字就是英文名字22F 11/01 15:39 ... 推narsas: 就中文名字難念啊日本名字轉羅馬拼音念起來和日文差不多119F ...

#27. 英文名翻譯日文 - Xvux

Name變換君可快速將你的名字翻譯並轉換成日文漢字和假名，並提供日語讀音。 ... 不過還是建議完全部會日文的朋友，註冊時先輸入＜中文姓名的英文拼音＞ 如果註冊不 ...

#28. 找日本名字翻譯相關社群貼文資訊

Name變換君可快速將你的名字翻譯並轉換成日文漢字和假名，並提供日語讀音。 ... 名字日本名字英文寫法日系英文名男日本英文名字男怎麼取日文名字英文轉日文日文名字 ...

#29. 轉日文名

轉日文名. 英文起名, 日文名字, 日本人名字發生器, 韓文起名, 紀念日計算軟件, ... Name變換君可快速將你的名字翻譯並轉換成日文漢字和假名，並提供日語讀音。

#30. 中文日文名字轉換 - Codysib

使用Name變換君，能夠將中文姓名轉換成日文漢字、平假名、片假名、日文羅馬拼音。. 中文日文名字轉換. 「日本姓名產生器」用你的中文姓名取個日本名; 英文名字發生器/ ...

#31. 中翻日名字

Name變換君可快速將你的名字翻譯並轉換成日文漢字和假名，並提供日語讀音。 ... 翻譯網, 英文名字翻譯,中文唸法,拼音翻譯,繁簡互轉,整句翻譯的工具站贊助: 隆瑩寢飾 ...

#32. 日文名字翻譯, 片假名翻譯, 拼音> 片假名轉換器 - LTool.net

轉換 中文到日文片假名.

#33. Name變換君- 快速將你的名字翻譯並轉換成日文名字，包括...

您即將離開本站，並前往Name變換君- 快速將你的名字翻譯並轉換成日文名字，包括... 確認離開返回上頁. 常見中文名字翻譯問答. 威妥瑪wg拼音英文姓名寫法護照英文名字 ...

#34. 可爱的日文英文名(好听的日本风格英文名) 53个

可爱的日文英文名，共计查找到53个名字，每个名字都注释了中文意思,而且发音顺口，都是比较霸气的英文名，给人一种至诚锲而不舍的印象，甚至很多英文 ...

#35. 日文名字怎麼取？日本人的名字竟然這麼亂來！ - YouTube

#36. [問卦] 日本人崇洋為何日本人很少取英文名字？ | Gossiping 看板

台灣人幾乎每個人都有英文名字例如：Jenny Tom 可是日本人似乎很少取英文名字都是把日文名字直接翻成英文例如：石原聰美叫石原Satomi 日本人崇洋程度不輸台灣為何日本 ...

#37. 英文片假名日文 - 台灣商業櫃台

Name變換君可快速將你的名字翻譯並轉換成日文漢字和假名，並提供日語讀音。方便您在日本網站購物或預訂酒店填寫名字時更加便利！快來查詢您的日文名字吧！

#38. 日文名字翻譯成中文有什麼標準，怎麼翻譯的，滿意必定採納

比如“工藤新一” 這種名字是直接翻譯的日文中也有漢字～ 但比如像“越前リョ－マ”這種名字就是前面還是讀漢字後面就像英文一樣音譯了翻譯成“越前龍馬” 英文 ...

#39. 【日文名字翻譯】找日文名字必看，2022百大熱門男女生日文 ...

如何將自己的姓名轉換成日文呢？2022日本熱門流行名字是哪些呢？小編幫大家整理最快速完成中日姓名翻譯，熱門男女日文名字查詢，找男女日文名字，日文姓名必看。

#40. 轉換日文名字 - Buuchau

轉換日文名字 · 「日本姓名產生器」用你的中文姓名取個日本名 · Japanese Name 只需輸入生日或中文姓名，立即配對出適合你的 · 英文名字發生器/ 日文名字, 日本人名字發生器/ ...

#41. 中文姓名在日本

2015 年我寫過一篇〈驗證在公司裡使用英文名字的迷思〉，當時是任職於美商 ... 實務上是替原本的姓名（不管是什麼文字）加註日文的假名發音，表單上會 ...

#42. 【分享】想不到暱稱、英文名字、日文名字嗎? 來這就對了 ...

女生英文名字產生器填好中文名字和喜歡的風格後，按下開始產生就行嚕!我的是「Mabel」，翻到中文是「瑪佩爾」各位也來分享自己的是什麼吧^ w ^ b好聽男生日文名字轉換 ...

#43. 日文名字製造機：取個日文名字吧！

請進入： 日文名字產生器（real japanese name generato. ... 這個產生器，對中文有點問題，如果輸入中文名字轉換出來男生都叫秋本明，女生都叫秋本 ...

#44. 你的名字~之你的姓氏日文發音

很常聽到有人被稱呼為「寇桑」，你知道其實這是稱呼姓黃的人嗎？ ​在填寫資料時，有些人可能會不確定自己的姓名翻日文所用的羅馬拼音應為何，這裡提供各種姓氏的標音， ...

#45. 如何用日語寫自己名字的完美指南！ | 日本訊息 - Japan Info

來看看文字背後的小秘密與如何使用片假名基本指南. 2016-10-03. 日本的文字系統可能對一些剛學日文的外國人(尤其是母語為英文)的 ...

#46. [翻譯] 日文名字翻譯成英文名字 - [email protected]

翻譯社問題： 因為最近再做論文寫作，文裝有引述一些日本學者的話但因為是英文論文，所以在句中插入時必須將日文名字轉變為英文名字有些學者因為本身 ...

#47. [翻譯] 日文名字翻譯成英文名字@ [email protected]

成績單翻譯推薦語言翻譯公司問題： 因為比來再做論文寫作，文裝有引述一些日本學者的話但因為是英文論文，所以在句中插入時必需將日文名字改變為英文 ...

#48. 「Name 變換君」可快速把中文姓名轉為日文假名 ... - 重灌狂人

有時候在預約日本的飯店、餐廳或是購買門票的時候，可能會遇到需要輸入日文名字的狀況，但是我們要如何把中文姓名變成日文假名呢？

#49. [翻譯] 日文名字翻譯成英文名字 - waynepearlep - 痞客邦

[翻譯] 日文名字翻譯成英文名字 ... 的英文並非名字在網路上有找到將中文或英文轉成英文名字的網站想請問一下是否有人有將"日文名字"直接音譯成英文的 ...

#50. 外文姓名中譯英系統 - 外交部領事事務局

本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」結果。 護照外文姓名拼音對照表; 姓氏在前、名在後，姓之後加逗號(以利區分姓氏及名字) ...

#51. [翻譯] 日文名字翻譯成英文名字 - [email protected] - 痞 ...

希泰文翻譯問題： 因為比來再做論文寫作，文裝有引述一些日本學者翻譯話但因為是英文論文，所以在句中插入時必需將日文名字改變為英文名字有些學者 ...

#52. 怎么读日本人的英文名？日文名是怎么转化成英文名 ... - 百度知道

怎么读日本人的英文名？日文名是怎么转化成英文名的？是不是和我们中国人的名字按汉语拼音转成英文名的原. 我来答.

#53. 日本人姓名【三】取名方式與讀法 - 談奇述異坊

名字 /名前(なまえnamae) 寫法日. ... 日本人姓名的寫法，通常是先姓後名，但譯成英文時，往往會改為先名後姓，而且是按照日語原來的讀法以羅馬字拼寫的〔例如「杉崎 ...

#54. 《日文名字產生器》將自己的真實姓名翻譯成日文，附上唸法和 ...

想取個日本名嗎？就用線上日文名字產生器Real Japanese Name Generator來幫你將真實的中文姓名或英文名字翻譯成日文，網站會附上名字所代表的含義與唸法，不用擔心不懂 ...

#55. 兩款線上免費日文名字產生器，用你的中文名字或 ... - Zi 字媒體

日文名字 產生器,姓名是個讓別人快速記住我們的代號，大部份的人都沒有日文 ... 的中文姓名外，還會為自己取個英文名字，日本就在我們隔壁，我們和日本 ...

#56. 日文名字翻譯, 片假名翻譯 | 羅馬拼音轉日文 - 訂房優惠報報

羅馬拼音轉日文，大家都在找解答。將輸入的中文轉換成為日語式發音的工具、也可以將中文簡體字、繁體字、日文​漢字、韓語漢字轉換成中文發音式的日語標記。

#57. [翻譯] 日文名字翻譯成英文名字 - jerryjenpe - 痞客邦

筆譯工作室翻譯社問題： 因為比來再做論文寫作，文裝有引述一些日本學者的話但因為是英文論文，所以在句中插入時必需將日文名字改變為英文名字有些 ...

#58. Name变换君- 快速将你的名字翻译并转换成日文名字，包括...

Name变换君可帮您迅速将自己的名字翻译并转换成日文汉字和假名，并提供日语发音。 ... 轉換成"カタカナ"(平假/片假名轉換教學)<日文網頁註冊時-姓名... |.

#59. 常见好听的日文名字(常见的英语中的日文名字) 57个 - 在线取 ...

常见好听的日文名字，共整理了57个流行的英文名，每个英文名字都注释了流行度，听起来都十分响亮大气，给人一种专一天真活泼的印象，无论是在学校还是 ...

#60. 日本人名- 维基百科，自由的百科全书

「諱」是本名，与中国的习惯一样，一般都因避讳不会直接使用，而是转用「通称」称呼。 可见，在明治维新之前，日本貴族男性姓名包括：「家名（苗字）+通称（字）+氏」或「 ...

#61. 日文名用英語怎麼翻譯成中文字幕

例如，英語的Yuki對應的羅馬音和假名就可能有Yuki (ゆき, ユキ) 和Yūki (ゆうき, ユーキ）兩種。 把英文寫的日文名字翻譯成中文，要想准確基本上是不可能 ...

#62. [翻譯] 日文名字翻譯成英文名字

英語翻譯希臘語問題： 因為最近再做論文寫作，文裝有引述一些日本學者的話但因為是英文論文，所以在句中插入時必需將日文名字改變為英文名字有些學者因為自己就有取 ...

#63. [翻譯] 日文名字翻譯成英文名字 - [email protected]

英翻譯問題： 因為最近再做論文寫作，文裝有引述一些日本學者翻譯話但因為是英文論文，所以在句中插入時必需將日文名字改變為英文名字有些學者因為 ...

#64. [翻譯] 日文名字翻譯成英文名字@ [email protected]

克佩列文翻譯問題： 因為最近再做論文寫作，文裝有引述一些日本學者翻譯話但因為是英文論文，所以在句中插入時必須將日文名字改變為英文名字有些學者 ...

#65. 英文名字翻日文 - 雅瑪黃頁網

搜尋【英文名字翻日文】相關資訊的網站及服務公司，方便你快速正确找到所需的資料。

#66. [翻譯] 日文名字翻譯成英文名字 - 這裡是和kurty4013227f ...

翻譯社問題： 因為最近再做論文寫作，文裝有引述一些日本學者的話但因為是英文論文，所以在句中插入時必須將日文名字轉變為英文名字有些學者因為本身就有取英文名字 ...

#67. 如何把中文名字翻譯成日語？ - 優幫助

9樓：板金鑫功友. 【中文】小川愛惠. 【日文】小川愛恵. 【假名】おがわいとえ. 【英文】ogawa. itoe. 這是個名字，就這麼翻譯. 10樓：牛桂帆狄樂.

#68. 日本人叫梁朝偉「東尼雷恩」!爲什麼中國人的日本名這麼奇怪?

到底爲什麼日本翻譯中國藝人名字時，會用英文譯名？立刻看小編的說明！ ... 因此照理說華人的中文名字轉換成日文，應該也會用直接音譯的方式。

#69. 英文名字翻譯成中文有什麼規律具體用哪個漢字有什麼要求

中文的人名翻譯成日文有什麼規律? 11樓：匿名使用者. 樓主，基抄. 本沒什麼規律，原則就是把中襲文名字轉換bai成日文中 ...

#70. 日文名字翻譯

Name變換君可快速將你的名字翻譯並轉換成日文漢字和假名，並提供日語讀音。 ... 他是採用意譯所以出來的英文並不是名字在網路上有找到將中文或英文轉成英文名字的網站 ...

#71. 日文名字翻譯, 片假名翻譯 | 健康跟著走

翻譯名字日文- 將輸入的中文轉換成為日語式發音的工具、也可以將中文簡體字、繁體字、日文漢字、韓語漢字轉換成中文發音式的日語標記。軟件...

#72. 台灣人為什麼會取英文名字!?來聽聽日本人贊成和反對的聲音…

學了日文之後是否也想幫自己取個日文名字呢？這裡提供幾個方法給大家參考希望對你們有幫助~~1、中文名翻日文：http://dokochina.com/katakana.php 在框內輸入 .

#73. 「名前」與「フリガナ」......（V2.0） - 創作大廳

另外，各位可曾思考過，自己的名字要如何用日文來發音呢？ （本文已於2014/7/11補充部份內容並 ... 如果再用日文輸入法進行「假名→漢字」轉換，可以 ...

#74. 英文名字翻譯中文

发音音标: 暂无美式发音暂无英式发音.12.2019前十名女生流行單名日文名字. ... 護照英文名字翻譯功能說明: 此功能會將您輸入的中文名字, 轉換成護照用的英文名字拼音, ...

#75. [翻譯] 日文名字翻譯成英文名字 - [email protected]

口譯翻譯社問題： 因為比來再做論文寫作，文裝有引述一些日本學者的話但因為是英文論文，所以在句中插入時必需將日文名字轉變為英文名字有些學者因為 ...

#76. Re: [問卦] 日本人崇洋為何日本人很少取英文名字？

引述《brokenback3 (3)》之銘言：: 台灣人幾乎每個人都有英文名字: 例如：Jenny Tom: 可是日本人似乎很少取英文名字: 都是把日文名字直接翻成英文: ...

#77. <轉>人名翻譯規則 - 台部落

1、中國名字翻譯成爲英文時，按照漢語拼音來書寫，姓和名的首字母大寫， ... 10、英文或俄文書中出現的日文名字，如果不能查到其確切的中文寫法，可 ...

#78. 日文名字產生器在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園

Name變換君可快速將你的名字翻譯並轉換成日文漢字和假名，並提供日語讀音。 ... 英文名字產生器- 加拿大打工度假最佳解答-20201008英文名字產生器- 實用工具 ...

#79. [翻譯] 日文名字翻譯成英文名字 - [email protected] - 痞 ...

[翻譯] 日文名字翻譯成英文名字 ... 的英文並非名字在網路上有找到將中文或英文轉成英文名字翻譯網站想請問一下是否有人有將"日文名字"直接音譯成英文 ...

#80. 兩款線上免費日文名字產生器，用你的中文名字或生日取個日本 ...

英文自傳 ... 好聽姓名產生器- 器機網好聽姓名產生器。日文名字產生器-好聽日文男生+女生姓名名字轉換產生 ...

#81. 把名字轉寫成日文・Transcribing names into Japanese

把名字轉寫成日文・Transcribing names into Japanese. 把中文姓名轉寫成日文. 在《死亡筆記》裡，要殺人就要知道對方名字（和長相）。

#82. [翻譯] 日文名字翻譯成英文名字

[翻譯] 日文名字翻譯成英文名字 ... 意圖譯所以出來的英文並不是名字在網路上有找到將中文或英文轉成英文名字的網站想請問一下是不是有人有將"日文名字"直接音譯成英文 ...

#83. [翻譯] 日文名字翻譯成英文名字

英文口譯問題： 因為比來再做論文寫作，文裝有引述一些日本學者的話但因為是英文論文，所以在句中插入時必需將日文名字轉變為英文名字有些學者因為自己就有取英文名字 ...

#84. [翻譯] 日文名字翻譯成英文名字 - [email protected]

波蘭語翻譯問題： 因為最近再做論文寫作，文裝有引述一些日本學者的話但因為是英文論文，所以在句中插入時必需將日文名字改變為英文名字有些學者因為 ...

#85. 註冊jalan.net問題 - 背包客棧

姓名必須打入日文全角比如英文名LEON 則日文全角メイ[ レオン](日文讀音會變成REON) 我不知道您的姓可以幫忙翻成日文.

#86. تويتر \ 檸檬草刺蝟 على تويتر: "@ericyu 日文姓名這觀點挺 ...

遇到名字的時候可能還是要看對方想被怎麼稱呼？ ... 隨口就能說出的日本名字，但為什麼許多在日本較知名的台灣人，日文名字卻是用英文名字音譯的？

#87. 姓名英譯基本須知

一般在英文表格上的姓名欄處，會有Last Name/Surname(姓氏)， First Name/Given Name(名字)，若是Full Name，指的即是您的全名(姓+名)。

#88. 日文英文名字日本人用日語唸我護照上的英文姓名，實在太彆扭了

好聽的日文名字好聽男生中文名轉成日文名英文名，請幫幫我： 中文名是不能直接轉成英文名的，可以叫你中文名gong yi fan ，如果一定要英文名的話就只能自己挑選一個 ...

#89. 日文姓名翻譯中文姓名轉換”日文漢字” - Yurkwl

日文名字 翻譯， 片假名翻譯， 轉換成護照用的英文名字拼音，中文名字翻日文全角的密技日本網站註冊教學，完善的售後修改服務，餐廳在日本自助旅行規劃行程時，韓語漢字 ...

#90. 日本名字翻英文 - Beijsy

如何把用英文寫的日文名字翻譯成中文（或者還原成日 · 日文線上翻譯繁體中文 · 日文名字翻譯, 片假名翻譯, 拼音> 片假名轉換器 · 日文名_百度百科 · 姓名翻譯,姓名中翻英,中文 ...

#91. 中文日文名字轉換 - Azert

Name變換君– 快速將你的名字翻譯並轉換成日文名字，包括日文漢字、片假名、平假名. ... 英文可愛的名字/ 日本可愛的名字, 日文名字, 日本名字/ 轉換中文簡體字到中文 ...

#92. 日文名字生成器转换器,《日文名字產生器》將自己的真實姓名 ...

想取個日本名嗎？就用線上日文名字產生器Real Japanese Name Generator來幫你將真實的中文姓名或英文名字翻譯成日文，網站會附上名字所代表的含義與唸法，不用擔心不懂 ...

#93. 日文姓名轉換 - Lefoud

日文姓名轉換 · 英文名字發生器/ 日文名字, 日本人名字發生器/ 簡體字> 繁體字轉換器 · 漢字轉換片假名_假名轉換器_小楠日語 · 「日本姓名產生器」用你的中文姓名取個日本名 ...

#94. [翻譯] 日文名字翻譯成英文名字 - [email protected]

隆迪語翻譯問題： 因為最近再做論文寫作，文裝有引述一些日本學者的話但因為是英文論文，所以在句中插入時必需將日文名字改變為英文名字有些學者因為 ...

#95. 日本人愛為小孩改什麼名字？2020年-2021年男/女孩子日語 ...

很多哈日族都憧憬有一個日本名字，甚至會把一些日文的發音或常見日文名字當作英文名字去使用。如果你也想改一個日系的名字，那就來了解一下日本名字潮流， ...

#96. [翻譯] 日文名字翻譯成英文名字 - [email protected]

中文翻譯越南文問題： 因為最近再做論文寫作，文裝有引述一些日本學者的話但因為是英文論文，所以在句中插入時必需將日文名字改變為英文名字有些學者 ...

#97. [翻譯] 日文名字翻譯成英文名字@ 這裡是和天成翻譯有關的地盤 ...

加勒比文翻譯問題： 因為比來再做論文寫作，文裝有引述一些日本學者的話但因為是英文論文，所以在句中插入時必需將日文名字改變為英文名字有些學者因為自己就有取英文 ...

#98. 中文英文名字產生器在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你

提供中文英文名字產生器相關PTT/Dcard文章，想要了解更多女英文名字產生器、特殊英文 ... Name變換君可快速將你的名字翻譯並轉換成日文漢字和假名，並提供日語讀音。