【伯爵家的織錦室】
英法兩國自古愛恨交織，彼此情仇夾雜，歷代君主無不想方設法跨越英吉利海峽攻城掠地染指對方，光是14至15世紀的百年戰爭便綿延一百多年，再到1688年英國光榮革命後，兩國又因宗教、政治情勢、殖民地利益…等複雜因素，各自拉著好朋友一同下水攪和，這一打又要到1815年拿破崙兵敗下台，英國才得意洋洋迎來「日不落帝國」威名。
長年以來透過各種形式頻繁交流，兩國雖各自擁有不同習慣與文化，總難免相互影響，而且浸濡極深。儘管英國最終以國力取勝，然而自法國宮廷所輸出的奢華美感與享樂習性，尤其是法王路易十四在任期間大力推動的奢侈品熱潮更是席捲整個歐洲。
既浮誇又精緻的法式品味不只呈現於衣著、飲食或藝術層面，也反映在建築設計上。
英格蘭第六代考文垂伯爵喬治･考文垂（George Coventry，1722-1809）就是法式風格擁護者。
-------------
這位伯爵大人繼任爵位之前曾任下議院議員，襲爵之後便正式進入上議院，更在1752-1770年間，長達18年擔任連續兩位英國國王：喬治二世（George II，1683-1760）和喬治三世（George III，1738-1820）的「寢宮勛爵」（Lord of the Bedchamber ）。
這職位表面上是要待在寢宮內伺候國王吃飯穿衣洗漱沐浴，無論在他舒暢開懷或是勃然大怒，坐擁情婦或者操勞國事時，都得陪伴在側，然而實際上許多勞動事務都有僕人代勞；因此身為寢宮勛爵最重要的好處便是得以貼近國王，成為心腹獲得垂愛，進而掌控資源與大權。
從這個角度看來，考文垂伯爵確實是一代重臣，有錢又有權，他的鄉間別墅自然不能馬虎。
考文垂伯爵在1751年繼承伍斯特郡（Worcestershire）的克魯姆宅邸（Croome Court）。克魯姆宅邸興建時間可以往前追溯到1640年代早期，到了事業與前途一片看好的第六代考文垂伯爵一接手，便找來英國建築師羅伯特･亞當（Robert Adam，1728-1792）進行大改造，成為新帕拉迪奧式（Neo-Palladian）建築典範，也曾接待數位英國君主，如喬治三世、維多利亞女王等人來訪。
-------------
雖然遠在大不列顛，伯爵大人對於洛可可藝術的偏愛卻不因距離而削減。克魯姆宅邸有間織錦室（Tapestry Room），室內牆壁是由濃麗明豔的朱紅織錦畫綿延而成，這在當時是首創的新穎手法。
織錦室原來是1763年，伯爵委託巴黎皇家戈白林織錦廠（Royal Gobelins Manufactory）的雅各･尼爾森（Jacques Neilson，c.1718-1788）工作室為他製作織錦，又有法國洛可可大師布雪（François Boucher，1703-1770）操刀，以古典神話故事設計畫面場景，至1771年終於大功告成，在那年初夏運抵英格蘭，進行組合安裝。家具的鍍金框架則於 1769 年在倫敦製造，而織錦椅面同樣為巴黎戈白林織錦廠出品。
一切就緒全體到位後，克魯姆宅邸的織錦室從此成為英格蘭鄉間最具法式風味的一道風景，也是伯爵招待賓客最引以為傲的華美空間。
-------------
可惜人生與運途終有限制，傳承至1902年第九代考文垂伯爵時，他把這些織錦和座椅都賣給巴黎藝品商，1949年第十一代伯爵再把織錦室的天花板、地板、壁爐架、門和門框等室內設計配件，通通賣給美國克瑞斯基金會（Samuel H. Kress Foundation）。
這麼一來，克魯姆宅邸的織錦室已經不復存在，蕩然無存。
幸好，克瑞斯基金會1958年把手上持有的克魯姆織錦室收藏捐贈給紐約大都會藝術博物館，甚至協助館方買回原來的織錦座椅並加以修復，而橡木地板則為織錦室原件，依照原來設計圖稿鋪設，至於天花板則是以複製品安裝在博物館內。經過多方努力，如今我們才得以在大都會藝術博物館見到織錦室當年在大宅內的光彩模樣。
-------------
克魯姆宅邸現在已經交給基金會管理並對外開放，訪客得以見識到綠意扶疏的庭園和可觀的藝術收藏，可惜織錦室早已遠離故土，落腳於異國。說來雖然不免遺憾，但若繼續留在英國，難保二戰烽火延燒時，這些珍貴的織錦和家具設計是否也會跟著遭殃。
大都會博物館的室內裝飾情境布置和修復專業向來令人讚嘆，下回有機會拜訪的話，記得要多留點時間逛逛這些驚人的文化資產，那是最美的時光隧道，走過一個展覽室，便是跨越了不同世代與藝術風格。
悠悠歲月，天涯近在咫尺。這就是博物館每每令人感動莫名的功能啊~
-------------
想像一下兩百多年前，織錦室剛完工的精美面貌，你會想在裡頭做哪些事？喝茶？閱讀？彈琴？吟詩或唱歌？
#東西縱橫記藝JunieWang
#部落格 https://juniewang.mystrikingly.com/#articles
#IG https://www.instagram.com/art.junie/
圖片來源 : 網路
《Copyright © 2021東西縱橫記藝JunieWang版權所有，禁止擅自節錄，若需分享請完整轉貼並註明來源出處》
英國爵位好處 在 [轉文] 說說中世紀英國爵位制度- 看板historia 的推薦與評價
轉轉貼？如有謬誤也請指教 XD
https://forum.dragonsky.com/redirect.php?tid=181557&goto=lastpost
相對來說英國的爵位制度是比較完善的，不過它和歐洲大陸的爵位又有不同，很多奇幻或
中世紀背景的文學採用的其實是類似英國爵位制度。下面是一篇轉自別處的爵位制度考證
，應該對奇幻背景下的貴族制度設定有些參考意義。
英國的封建體系與爵士制度有其久遠的歷史背景，以往在古代只針對政治、軍事上的功勳
，近代則擴及到科學、文學、藝術等其他領域。
英國的封號授予分成七級，分為貴族（peerage）與平民兩大部分。而除了英國王室以外
，貴族分為五等；因為中國周朝的諸侯亦分為五等，所以中文就直接對應翻譯為公爵、侯
爵、伯爵、子爵與男爵；另外還有兩種封號：准男爵（Baronet）與騎士（Knight），他
們屬於平民，而非貴族；但在中國周朝的大夫與士，仍屬於貴族。
英國爵位的授予與繼承
英王行使榮典權原為英王的特權之一，但在現今的憲政體制下，英王行使榮典權只有名義
上的意義，榮典的授予必須依據內閣閣員的建議，每一個人都可以向英國首相辦公室推薦
英國國民接受榮典的授予。通常每年會公佈兩次名單，一次是新年（稱為New Year
Honours），一次是英王生日（稱為Birthday Honours），在英王即位及佳節慶典時得舉
行特別授予。
屬於平民階級的准男爵與騎士爵位並無額外的封號，只有貴族爵位才有類似中國諸侯的封
號，例如：諸葛亮的封號是武鄉侯。英王可以授予任何封號，但有下列規則：通常是以議
員的選區、貴族封地或是與受封者有某種關聯，或是具有某種重要性的地名，做為封號的
一部分，亦可以要求以姓（surname）做為封號的一部分，封號的授予會徵詢當事人的意
見，如：英國科學家、小說家及政治家史諾（C .P. Snow）於1957年受封為騎士，1964年
受封為終生男爵，封號為Baron Snow of the City of Leicester，很明顯，Snow是他的
姓，Leicester是他的出生地，同時他也是畢業自University of Leicester，C. P. Snow
可能因此而選擇以Leicester做為他封號的一部分。
爵位是否可以世襲？答案是不一定的。一般貴族的爵位可以世襲，至於是長子或是其他親
屬繼承，再由英王授予的封授狀（patent）或敕令（writ）上會有記載。但依據1876年的
上訴審判法案（Appellate Jurisdiction Act）及1958年的終身貴族法案（Life
Peerage Act），兩法案所授予的終身貴族（只能授以男爵爵位）不能世襲。而屬於平民
的准男爵爵位可以世襲；騎士爵位則不能世襲，榮耀僅限其一生，子女不能繼續享有。而
在1963年的貴族法案（Peerage Act）通過後，女性才得以繼承爵位。
伯，男，公，子，侯．這是依次出現的順序．
在英國5級貴族中，伯爵出現最早。
個別學者認為伯爵爵位來自歐洲大陸，至遲在公元900年的法國，伯爵已成為公爵的封臣
。但更多的學者認為英國伯爵（Earl）與法國伯爵（Count）並無繼承或連帶關係；而且
英國伯爵稱號是5種貴族稱號中惟一的英文詞，是由古英語eorl轉化而來；大約在盎格魯
一撒克遜時代後期，因王權不夠強大，英格蘭廣大地區曾劃為幾個較大的伯爵管轄區（
great earldom）。而伯爵爵位卻是在 11世紀初由丹麥國王克努特引進英格蘭的。11—12
世紀中葉之前的伯爵多是鎮守一方的諸侯。他們大多是一人治理數郡，所以又被稱為「方
伯」。諾曼大公威廉侵人英國後，擔心他們權勢過重，危及王權和國家統一，遂將方伯權
力加以分割，移交給他的親信，每個伯爵的轄區僅限一郡，與國王有著極其明確的封君封
臣關係，伯爵倘敢興兵作亂便會被王軍鎮壓，或受其他貴族制裁。伯爵職權名號可由後代
繼承，但會因為有的伯爵缺少繼承人而使總數有減無增。斯蒂芬在位時，破格加封格奧弗
雷·德·曼維爾為艾塞克斯伯爵。14世紀以來，伯爵數目攀升。1307年計有9名。1327年
愛德華三世即位時僅餘6名，10年後增至12名；愛德華在位晚期增至14名。14世紀20年代
之前，伯爵作為高級貴族，是男爵的「天然領導人」，在地方上負有對男爵、騎士的管理
責任。但在1327年政治危機[指愛德華三世廢黜其母法國伊沙貝拉公主的攝政，登極親政
時，伯爵曾作為一個具有「自我意識」的政治群體獨立行動，與男爵們的「距離感」突然
產生。1328年由亨利三世增封瑪奇伯爵領地之後，伯爵不必行使地方管理的職責。
在重大正式場合，伯爵穿著鑲有白色毛皮邊的深紅色絲絨外套，軟帽上縫鑲著三條貂皮以
表明爵位級別，冠冕上有一鍍金銀圈，上沿飾有8個銀球；而國王則稱伯爵為其「真正可
信可愛的夥伴。」
英國的男爵出現於11世紀。
到12世紀初國王大部分高級世俗貴族都被封為男爵。其中少數與王室關係密切、封地較多
者又被稱做「大男爵」，其地位在伯爵和男爵之間。很快，大男爵發生分化，顯赫者升為
伯爵，其餘與普通男爵不分伯仲。正因當時男爵在世俗貴族中佔了很高比例，以至於「男
爵」一詞長期作為貴族的集合名詞使用。11-14世紀，男爵的封號和封地可通過血緣和婚
姻關係傳遞，但不得隨意出售和轉讓，歷代國王也不隨意增加或褫奪貴族封號。1387年，
理查德二世首次增補男爵爵位，比奧查姆波·德·豪爾特被封為基德敏斯特男爵。以後數
百年至今，居於5級貴族之末的男爵始終人數最多。
在正式場合，男爵穿著與伯爵同樣的外套，帽子上鑲有兩條貂皮，冠冕上有一淺色銀圈，
飾有6個銀球。
依次出現的是公爵（Duke）。
早在羅馬帝國時期，歐洲大陸的公爵稱號通常授予守疆拓土、軍功卓著的高級指揮官，以
後因重大政治變化而中斷。幾百年後，公爵爵位又見於德國。大約在公元970年，德國皇
帝奧托一世初設公爵爵位。不久法國和歐洲大陸其他地區也建立了公國（duchy；大公國
，Archduchy）。在英國，公爵是僅次於國王或親王的最高級貴族，與作為一國之主的歐
洲大陸的「大公爵」（即大公，Archduke）有所不同。英國公爵爵位出現很晚。1337年，
愛德華三世把康沃爾郡升為公國，將公爵爵號授予年方7歲的「黑太子」愛德華。該王儲
16歲參加百年戰爭，鋒芒顯露；1355年前往法國指揮作戰，軍功卓著。父王對他賞賜有加
，使太子身兼多種稱號，如 1343年封為威爾士親王，1362年加封為阿基坦公爵。為突出
公爵特殊地位，以後多年裡除女王配偶和王子外，其他王親均不許稱王，最高可獲公爵爵
位。隨後，愛德華三世及其繼承人又先後建立了蘭開斯特公國（1351年）、克拉倫斯公國
（1362年）、約克公國和格洛斯特公國（1385）、赫裡福德公國（1397）、貝特福德公國
（1413）和薩默塞特公國（1443）等。這些公國的領有人都是王室宗親，他們得到高級爵
位後，在貴族中鶴立雞群，威勢不凡，為以後爭奪王權、擾亂朝綱、製造戰亂埋下了隱患
。自從1483年建立諾福克公國以後，公爵爵位開始授予王親以外者，但很少建立公國。而
且能獲此最高爵位者多是軍功顯赫的統帥。行政界政務家即使任職多年，政績昭著，也難
獲此殊榮。在正規場合公爵也穿深紅色的絲絨外套，帽子上鑲四條貂皮。其冠冕上有一個
金環，上飾8枚紅色金葉片。國王則稱公爵為「我們真正可信和最為敬愛的夥伴。」
再看侯爵（Marquess，也做Marquis）。就詞源而言，它是由德文Markgraf[堡侯；邊疆殖
民地總督；伯爵]演變而來。侯爵原意與「方伯」詞義相近，係指統轄一處的封疆大吏。
在英格蘭，拉丁語「侯爵」一詞最初指威爾士邊疆的領主。那時只說明他們領地的位置靠
近邊界，並不說明其地位高於伯爵。1385年涵義變化，第9代牛津伯爵羅伯特·德·維爾
被封為都柏林侯爵。1397年，薩默塞特伯爵約翰被封為多西特侯爵和薩默塞特侯爵。侯爵
的地位和尊榮程度不甚明確，大約在公爵和伯爵之間，一段時期內不被看重。亨利六世在
位期間，約翰·德·比奧福特被國王免去侯爵爵位，下院為此向國王請願，要求恢復比奧
福特的爵位。但他本人卻反對乞求國王，並說：「侯爵乃是一個新的榮譽稱號，完全不為
先人所知。所以，應對此冷漠視之，並不認為接受它是明智之舉。」到了15世紀，這級爵
號穩定地保持了它在貴族爵位中的第二級地位以後，才被貴族們所看重。與其他4個等級
的貴族相比，侯爵的數目一向最少。
在重大場合，候爵也穿紅色絲絨外套，帽子上鑲有三行半貂皮，冠冕上裝一銀環，帶有四
片金葉和四個銀球。國王對他的稱呼一如對待公爵。
上院貴族中數子爵資格最淺。
子爵稱號（Viscount）源於法國，原為郡守，地位在伯爵之下，但有時可能是實力強大的
諸侯。在英國，1440年比奧芒特的約翰被封為子爵，位居所有男爵之上。子爵帽子上有兩
行半貂皮，冠冕上加一銀環，飾有6個銀球。
直到此時，英國5級大貴族方完備成形，成為相對固定的貴族等級制。
在學界，有一種很流行的說法：英國5級貴族是上院的當然成員。史實卻非如此簡單。在
13-15世紀，儘管所有大貴族都擁有出席上院的資格，但每屆議會召開前還必須得到蓋有
國裡的國王詔令，否則不可前往開會。自14世紀起，伯爵、子爵、男爵以及公爵之子又稱
為「勳爵」（lord），後來勳爵也可泛指公爵以下的侯爵、伯爵、子爵、男爵。其涵義與
「顯貴」（nobility）一詞相近。另外，在英國「貴族」一詞始終有廣義和狹義之分。廣
義貴族（aristocracy）源於希臘文和拉丁文。在希臘文中原有「傑出」、「優秀」之意
，可以用來指大貴族。但在含義較廣泛的拉丁文中，該詞除了用指大貴族外，還包括地位
較低的自由人，並含有「愚蠢」、「平庸」的貶義，爾後同形異義地轉化為英文源，意為
服兵役的自由農民。從諾曼征服到近現代，aristocracy用來稱呼包括騎士在內的大小貴
族。5級貴族形成後，為示區別，又用Peers以及集合名詞nobility和Peerage專稱上院大
貴族。以後，Nobility除用指上院貴族外，有時還泛指政界要員。
與歐洲大陸的西班牙、葡萄牙、瑞典、法蘭西等國貴族相比較，英國貴族集團的特點之一
，是人數較少。長期以來，貴族稱號以及相應的財產權和政治特權只是由爵位領有者本人
所擁有，其家屬雖為貴族家庭成員，但政治地位接近一般自由民，不得列席上院。貴族爵
號和封地按照相當嚴格的長子繼承製傳遞；若長子早歿，依次由長孫、次子、幼子或其他
家庭成員依序遞補。若某貴族沒有繼承人，可根據其遺囑或生前安排，並經國王和高級法
庭批准認可後，由其近親繼承其封號封地。但在多數情況下是被國王收回爵位。通常，英
國貴族爵位和封號不可隨意轉讓、出售。歷代國王為保持貴族的群體規模和出於其他方面
的考慮，大多會適量增補貴族。
某要人一旦獲得一種爵位，並非固定不變。若新獲顯赫軍功、政績卓著或受到國王格外寵
愛，可以晉陞更高級的爵位，或兼領新爵位。除此之外，貴族聯姻也是獲取、增添或提高
爵位的良好機會和方式。因爵位封地耀眼可人，為社會上不少人所仰慕，所以擁有貴族身
份和家產者以及其長系繼承人總能輕易得到愛慕者和求婚者。例如蘭開斯特王朝的興建者
亨利四世，即位前所擁有的公爵爵位就是由他的母親布里奇從娘家帶來。布里奇是亨利三
世的曾外孫女，她除擁有蘭開斯特公國外，還擁有德比、林肯和萊斯特的伯爵領地。
英國5級貴族大致定型於13—15世紀。它與中國周初的5級貴族分封制不同。不是在某一特
定時刻一次建立起來的，而是在漫長的歲月裡逐漸形成，最終成為定製的。
14世紀初，在5級貴族之上的王室貴族中，還出現了一個頗為獨特的、專為王儲所佔有的
稱號「威爾士親王」。該稱呼最早為一度統一過全國的威爾士王子利維倫製造出的名
號。1282年，英格蘭國王愛德華一世率領大軍與艦隊攻打威爾士，利維倫死於非命。兩年
後，威爾士合併於英格蘭，愛德華在1301年把威爾士親王之頭銜加給不列顛王位的繼承者
。
現在按照英國傳統，女王（或國王）可以根據內閣首相的提議，將某種貴族爵位授予某人
，但受封的人數是有限的，每年大約在20名以內。
貴族爵位（peerages）分為公爵（Duke）、侯爵（Marquis或Marquess）、伯爵（Earl）
、子爵（Viscount）和男爵（Baron）5個等級。
原來貴族爵位都是世襲的，而且只能有一個繼承人。長子是法定繼承人。只有在貴族沒有
兒子的情況下，其爵位才能由首先達到繼承年齡的直系後代來繼承。自1958年以後，才允
許將非繼承性的「終身貴族爵位」（Life peerages）授予某一個人。
對公爵、公爵夫人（Duchess）尊稱為「Grace」。直接稱呼時用「Your Grace」（大人、
夫人），間接提及時用「His（Her）Grace」。用在信封或信的開頭可尊稱為「His
Grace the Duck of．．．」（公爵大人…）或「Her Grace the Duchess of．．．」（
公爵夫人…）。
侯爵、伯爵、子爵和男爵都可以稱為「Lord」（勳爵）。直接稱呼時，都可稱「Your
Lordship」。間接提及時可用「Lord ＋姓」或「Lord ＋地名」。信封上或信的開頭分別
稱「My Lord Marquis」或「My Lord」（主要用於伯、子、男爵）。
公爵、侯爵、伯爵的長子在他們的父親沒死之前，即沒有繼承其父親爵位之前，也可稱之
為「Lord」（勳爵），但不是貴族。公爵、侯爵的次子以下的兒子，可以終身稱之為「
Lord」（勳爵）；對伯、子、男爵的次子以下的兒子可稱「Honorable」（尊敬的）。他
們也都不是貴族。
爵夫人（Marchioness）、伯爵夫人（Countess）、子爵夫人（Viscountess）、男爵夫人
（Baroness）均可稱之為：「Lady」（夫人），即用「Lady ＋丈夫的姓或丈夫勳稱中的
地名」。
公爵、侯爵、伯爵的每一個女兒也都可稱為「Lady」，即可用「Lady ＋授予名＋姓」。
如果她結了婚，就用丈夫的姓代替自己的姓，但仍稱為「Lady」（夫人），即使丈夫無爵
位，是個普通的「先生」，也可稱為「Lady」。如果丈夫有了爵位，那她就要選用相應的
譽稱。
除了貴族爵位以外，還有別的一些譽稱，對爵士則尊稱為「Sir」（爵士）。具體做法是
「Sir ＋授予名＋姓」或「Sir＋授予名」，但作為爵士頭銜，Sir絕不可只用於姓前。
如「Sir James Manson」也可稱「Sir James」，但絕不能稱「Sir Manson」。爵士的夫
人也可稱「Lady」。
爵士的頭銜不能繼承，除頭銜外爵士沒有什麼特權。其兒子也和平民的姓一樣用「Mr．」
相稱。
--
血尿控述大補帖誤我一生 美少女夢工廠二篇
「從今天開始妳不再是我的女兒，而是我最愛的女人。」
當初還是國小的我對這句話留下了無法抹滅的深刻印象。
YOHGAS NAPA2 CSETU SAKURA DK4 KINBAKU NANPA2 YESHG
NANAEI TTN DOSOKAI TK WE 小學生與大補帖的燦爛回憶
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.208.85
... <看更多>