說到 #新北九份，你會想到什麼呢？
是充滿懷舊風情的老街，還是好吃的芋圓(taro balls)、草仔粿，其實九份的風景也是吸引民眾一訪再訪的魅力所在，白天的九份有著獨特的山城魅力，不只空氣中有淡淡茶香，還有紅磚牆面的古舊建築和幽靜的石板小徑。
九份不是只有白天才好玩，晚上的九份更是越夜越美麗的黃金山城。夏日趁著傍晚涼風，先到 #九份老街 享用在地美食，接著前往附近的 #基隆山登山步道，攻頂標高588公尺的基隆山，映入眼簾的就是不輸日本函館的 #百萬夜景！
晚上不妨就在老街茶樓悠閒的泡杯茶(make tea)、欣賞 #夜景(night view /nightscape/night scenery)，老街屋簷下的紅燈籠(red lanterns)，在夜幕降臨時都會亮起，充滿懷舊風情的熱鬧氣氛，就好像回到當年開採金礦(gold mine)的繁華年代，週末就和家人一起將夢幻夜景盡收眼底。
對了！商圈與店家為帶給遊客更好的觀光品質，將在9/21至9/22兩天公休做環境改善，並禁止汽機車進入，想要前往的朋友可要注意日期。
📖 英語單字小教室
✔️【芋圓】英文是taro balls
✔️【泡茶】英文是make tea
✔️【夜景】英文是night view；nightscape；night scenery
✔️【紅燈籠】英文是red lanterns
✔️【採金礦】英文是gold mine
例句：
1⃣ Making tea and watching the night view in Jiufen is great enjoyment for me.
在九份泡茶和看夜景對我來說是莫大的享受。
2⃣ Taro balls can be found in almost every part in Taiwan, and Jiufen’s are often said to be the most famous.
台灣各地幾乎都有芋圓，而九份的通常被認為最有名。
#新北市新聞局 #新北市秘書處
感謝照片授權：Instagram @ jonathan201001
芋圓英文 在 英文單字筆記粉絲團- 各位知道芋圓這種道地的台灣小吃 ... 的推薦與評價
各位知道芋圓這種道地的台灣小吃就是台灣人發明的嗎？跟老外介紹芋圓可以說taro ball，也就是芋頭球，也許不是很確切的翻譯方式，不過這已經是一種 ... ... <看更多>