第9期口譯班結業🎓
依照這幾期模塑出的傳統
最後要通過模擬會議的考驗
今天學員祭出聯合國🇺🇳、倉儲管理📦、5G醫療供應鏈🏥、消費調查🔍、雲端廚房👨🏻🍳、重訓🏋🏻♂️、零接觸經濟💲、數位娛樂🍿、網路心理學🥷、瑜珈🧘🏻♀️、澳洲移民🇦🇺
挑戰你，這些題目你會用英文講嗎🤓
用中文演講呢？
雖難免緊張，大家還是都交出了不錯的成績
信手拈來幾句佳句
“Many went to their mats during lockdown to calm their minds and lift their spirits.”
「朝這商業模式發展」、「穩定安定的力量」
看到學員從剛來上課
對於口譯
或有嚮往沒把握
或一知半解
或不敢開口
到現在學會臨場應變、筆記技巧、還有口譯的勇氣自信與能力🥰
你覺得口譯離自己很遙遠嗎？
看似如此，實則不然
因為它是綜合應用技
可以合著學，還能拆著用
我的多重斜槓就是這樣來的😉
大家敲碗的時段
週六上午班終於開班🎉
海外學員，特別美西和紐澳，時間應該滿搭的
瞧瞧第12、13期 https://lihi1.cc/17GYW
學長姐的回饋：
「英文聽力變好之外，感覺中文聽力也變好（？），分析和摘要能力增強了。」
「謝謝浩爾分享珍貴的產業經驗知識，眉角很多。」
「中英數字轉換很難！練習之後真的變快了。」
其他還有太多太多，不如就來上課吧
想看試看影片的話，班主任說可以私訊卡位喔
臨場應變英文 在 [單字] 臨場反應、臨機應變該怎麼說？ - 看板Eng-Class 的推薦與評價
搜尋過板上有一篇但並沒有結論
裏面提到spontaneous和improvise
Improvise比較是即席演講或表演的意思吧？
有Google到spontaneity、spontaneous respond
不確定該怎麼說比較正確
中文常提到但英文裡好像很少看到
請問「培養邏輯思考和臨場反應能力」
cultivate the abilities of logic thinking and _________.
該用什麼單字比較好呢？
謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.116.202
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1418473005.A.526.html
... <看更多>