「ブタの血管とつなげる」ことで臓器移植対象から外れるほど損傷したヒトの肺を回復させることに成功(2020)
https://gigazine.net/news/20200715-damaged-human-lung-repair/
臓器移植法 在 GIGAZINE Facebook 的最佳貼文
同時也有20部Youtube影片，追蹤數超過7,420的網紅まとめまとめの，也在其Youtube影片中提到，【まとめのまとめ】 チャンネル登録はこちら https://goo.gl/QN6ioA 愚痴というか。 長くてごめん。 30代半ばなんだけど、 元彼女が知らないうちに 俺の子を出産していたらしく、 それが嫁にバレて離婚になった。 元カノとは、 23~25才で付き合っていた。 付き合うう...
臓器移植法 在 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 Facebook 的最佳解答
閱讀翻譯練習→可以先進網站看看是否能看懂原文，之後再參考我的翻譯。
＜王秋陽老師翻譯＞
[読売新聞] ノーベル文学賞 頂点極めたイシグロ氏の情感 (2017年10月07日)
[讀賣新聞] 到達文學巔峰的石黑一雄 諾貝爾文學獎得主的情懷 (2017年10月07日)
日本で芽吹き、英国で育まれた独自の感性が、世界に認められた。
石黑文學於日本萌芽，卻在英國開枝散葉。其獨特的感性受到了全世界的認可。
日系英国人の作家、カズオ・イシグロ氏にノーベル文学賞が贈られることが決まった。「予想もしていなかった素晴らしい受賞です」と、ロンドンで喜びを語った。心から祝福したい。
今年的諾貝爾文學獎決定頒給日裔英國人作家石黑一雄。石黑本人在倫敦開心的表示：「這是一個令人意想不到的美好的獲獎。」對此，我們要給予衷心祝賀。
「感情に強く訴える小説で、世界とつながっているという我々の幻想の下に隠された闇を明るみに出した」。これが授賞理由だ。生命倫理や国際紛争など、時代性に富むテーマを巧みに物語に溶け込ませる創造力が評価された。
「石黑的小說強烈訴諸情感，把隱藏在我們自以為跟世界連結的幻想當中的黑暗，毫無保留地揭露出來。」富於時代性的主題巧妙地溶解於故事當中，其創造力獲得高度評價。
昨年、米国の歌手ボブ・ディラン氏が受賞し、ノーベル文学賞の在り方に議論が巻き起こった。英国文学に特徴的な物語性豊かな作風のイシグロ氏への授賞により、原点回帰の意図がうかがえる。
去年，美國歌手鮑勃狄倫獲獎，掀起了一陣對諾貝爾文學獎存在意義的議論。今年把文學獎頒給了在英國文學當中獨樹一幟，寫作風格充滿故事性的石黑氏。由此可以窺見諾貝爾委員會有意要回歸原點的意圖。
６２歳のイシグロ氏は、長崎市に生まれた。研究者だった父親の赴任に伴い、５歳で渡英した。後に英国籍を取得した。
62歲的石黑氏，出生於日本長崎市。由於身為研究員的父親到英國赴任，他也跟著到了英國。之後取得英國國籍。
日本語はほとんどしゃべらず、作品も英語で執筆する。
石黑氏幾乎不會說日語，作品也全都是用英文執筆。
１９８２年に「遠い山なみの光」で長編デビューした。８９年には、時代に取り残された英国の老執事を題材にした「日の名残り」で、英国最高の文学賞とされるブッカー賞を受賞した。
1982年他以《群山淡景》這部長篇小說初出文壇。89年，以跟不上時代腳步的英國老管家為主題所寫的《長日將盡》，獲得了被認為是英國至高榮譽的文學獎布克獎。
日本で広く知られるのは、２００５年の「わたしを離さないで」だ。臓器提供のために生まれてきたクローンの若者たちの悲哀を描いた作品は映画化され、テレビドラマでも放映された。
在日本廣為人知的，則是2005年的《別讓我走》。這部小說描寫的是，為了提供器官移植而出生的一群年輕複製人的悲哀心情。後來，小說拍成了電影，並且也改編成電視劇播放過。
民族紛争を想起させる１５年のファンタジー「忘れられた巨人」で、英国の代表作家としての揺るぎない地位を確立したと言えよう。
15年石黑寫出了讓人聯想起許多民族紛爭的奇幻小說《被掩埋的巨人》。這部作品，可以說是讓石黑確立了他在英國做為代表性作家而難以動搖的地位。
日本とは全く異なる英国の文化を深く理解し、培った造詣を自らの作品に投影させる。その力量は見事だと言うほかない。
深入理解與日本全然不同的英國文化，並且將其累積的高深造詣投射於自我的作品當中。這種力量，我們只能讚嘆其精彩絕倫。
日本に対する思いがにじみ出る作品もある。「遠い山なみの光」は、英国在住の日本人女性が、かつての長崎での生活を回顧するストーリーだった。
石黑的部分作品當中也流露出了對日本的情感。《群山淡景》就是一個住在英國的日本人女性，回憶過去在長崎生活的故事。
続く「浮世の画家」も、日本を舞台とした。薄れていく記憶をとどめたかったのだという。
接著《浮世畫家》也是以日本為舞台。據說這部作品，是為了想要阻止逐漸淡去的遙遠記憶而執筆的。
受賞決定後、「自分の中には常に日本がある。ものの見方や世界観の大部分は日本人だと思う」と語っている。作品の根底にあるのは、日英の情感の融合だろう。
知道獲獎後，石黑描述說：「我心裡常常懷抱著日本。我覺得我對事物的看法以及世界觀，大部分都像日本人。」由此可知，石黑作品的根基是建立於日英情感的融合之上的。
移住先で、現地の言語を用いて優れた作品を世に送り出す作家が目立つようになった。
在移居地使用當地語言而創作出優秀作品問世的作家，就這樣受到了世人矚目。
イシグロ氏の受賞は、グローバル時代における文学の新たな可能性を感じさせてくれる。
石黑氏的得獎，讓人感受到了處於全球化時代的文學具有嶄新的可能性。
http://shasetsu.seesaa.net/article/454002137.html?seesaa_related=category
臓器移植法 在 まとめまとめの Youtube 的最讚貼文
【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA
愚痴というか。
長くてごめん。
30代半ばなんだけど、
元彼女が知らないうちに
俺の子を出産していたらしく、
それが嫁にバレて離婚になった。
元カノとは、
23~25才で付き合っていた。
付き合ううちに元カノが
転勤になり、
車で10分の距離から
電車で一時間半
(渋谷と小田原くらいの感じか)
の微妙な距離になった。
仕事帰りにちょっと会うと
かがしづらくなったことと、
元カノも転勤&部署移動で
ストレスがあったらしく、
喧嘩の頻度があがった。
俺は別れたくなかったんだけど、
どんどん仲直りと喧嘩の
スパンが短くなって、
結局転勤から半年くらいで
フラれた。
未練あったから何度か連絡
したけど、
つながらなかったし、
もう無理だろうと思って
そのまま俺も引越し&携帯
変えてしまった。
それで28くらいの時に
出会ったのが、
嫁。
30で結婚した。
嫁は年下だったから当時
入社23年目で今は仕事が
面白いからとすぐに妊娠は考えず、
嫁が30前にそろそろ子供
ほしいねと話して避妊を
やめた頃だった。
元カノから連絡があって、
俺の子を出産したこと、
子供が病気で移植が必要で、
親子なら適合?
しやすいんだかなんだかで
検査を頼むとのことだった。
迷ったけど、さすがに
これは嫁に黙って
おけないと思ったから、
言った。
そしたら、あなたのことは
好きだけど、
他に子供がいるのは
受け入れられないから
あなたの子供は
産みたくないと言われて、
離婚希望。
ちなみに元カノと
付き合っていたとき、
避妊は一般的な方法でして
いたから、
本当に俺の子なのかと疑う
気持ちも正直あって、
DNA鑑定して
もらったけど間違いなく
俺の子だった。
元カノも俺と連絡とろうと
したらしいが、
引越し&携帯変更で連絡が
とれなかったからいいやと
思ったらしい。
それでも会社は変わってないし、
共通の友達も数人いるし、
探そうと思えば探せたはずなのに。
そう言ったら、別れようと
思って別れたんだから、
結婚したってうまくいく
わけないと思って、
連絡つかないならそれで
いいやと思ったんだと。
でも俺は自分に小学生の
子がいるのも知らずに
10年くらい暮らして
しまっていたということに
衝撃だったし、
それで離婚になったのも、
なんかもう。
自業自得だろと思うときもあれば、
恨む気持ちの時もある。
知らせてくれていたら絶対
元カノと結婚していたし、
その時に知りたかった。
しかも移植もさんざん
悩んでようやく答えだして
検査したら、
不適合。
子供も助けられない、
嫁に離婚された、元カノも
今さら俺と結婚したくない
養育費も要らないというし、
なんだか、全員不幸に
なるだけだった。
貴方のが適合出来なくても
他で助かるかもしれないよ
その時にお子さんの支えに
なってあげたら良いんじゃないかな
お子さんもお父さんに
会いたがるだろうしさ
乙です
ありがとう。
でも正直10年近く一度も
あってないし存在も
知らなかったし、
自分が子供に愛情ある
のかも不明なんだ。
これが一歳やそこらの
赤ちゃんだったら、
単純に赤ちゃんそのものの
かわいさだったり、
子供本人も俺のことを
ちゃんと認識してないから、
そこから愛情が持てた
のかもしれないけど。
顔も元カノの親ににているらしく、
俺にも元カノにも似てないから、
本当によその子というか、
全くピンときてない。
適合するかどうかの検査も、
してしまったら絶対に移植
しないといけないだろうし、
そしたらほぼ他人としか
思えない子供のために臓器
ひとつ出すのか?
もし万が一その手術で俺が
しんだり後遺症が残ったり、
自分の親兄弟が同じ病気に
なって俺が適合者だった場合、
子供にあげてしまったから
もうできないとなったら
後悔したり恨んだりしないのか?
とか、
いろいろ考えた結果の
検査だったから。
子供自身も、一度もあった
ことない父親にたいして
どう思ってるのかわからないんだ。
俺も子供も愛情あるのか不明、
母である元カノは養育費も
要らないと言っているから、
このまま関わることはない
んだろうと思う。
元嫁とは社内結婚だったから、
離婚してからは会社にもい
づらいし、
なんというか、八方ふさがり。
そりゃそうだよ
いきなり貴方の子供って
言われて愛情なんか女でも
わかないよ
そんなの当たり前だから
気にする事無いよ
たださお子さんとの
関わりはもってあげた方が
良いと思う
例えば将来お子さんが辛い
事や困った時に、
元カノさんだけじゃ
どうしようもない事が
有るかもしれない
そんな時に父親である
貴方がいるとお子さんが
わかっていたらとても
心強いと思うんだ
離れていても少しずつ
関わって行けば良いんじゃないかな
ともかく今回の事は貴方は
悪くないから、
会社でも味方になって
くれそうな人に相談すると良いよ
臓器移植法 在 群馬テレビ・群テレ Youtube 的最讚貼文
臓器移植について理解を深めてもらおうと、NPO法人日本移植支援協会が群馬県前橋市に臓器提供の物語を描いた絵本を贈りました。贈られた絵本「大きな木」は、脳死となった子どもの臓器移植の物語で、家族の思いなどが描かれています。前橋市は寄付された108冊を小中学校や特別支援学校などに配布することにしています。
臓器移植法 在 MONSTERsJOHN TV【最新ワンピース考察外国人】 Youtube 的最佳解答
鬼滅の刃最新話187話ネタバレ注意！
【要チェック!!】素敵な絵を描いてくださったカラスロさん：https://twitter.com/kyarasuro
【ジャンプ＋で週刊少年ジャンプ最新号定期購読可能&バックナンバー購入も可能！単行本最新刊から本誌に追いつける！鬼滅の刃 最新話がフルカラーで読めて超おすすめ!!】https://shonenjumpplus.com
【ワンピースネタバレ注意!ONE PIECE(ワンピース)考察毎日! 】【※ワンピース最新話ネタバレ含む】ワンピースの伏線考察・ワンピース最新話考察、懸賞金・悪魔の実などワンピースのランキング、ワンピースまとめもやってます！鬼滅の刃考察・ヒロアカ考察・約ネバ考察・ブラクロ考察・アニソン歌ってみたもUP♪
MONSTERsJOHN海賊団メンバーは名前の後にドクロの絵文字を！
【ジョンのTwitter】https://twitter.com/john__6969
【ジャンプ＋で週刊少年ジャンプ最新号定期購読！】https://shonenjumpplus.com
【ONE PIECE トレジャークルーズ(トレクル)】https://www.bandaigames.channel.or.jp/list/one_main/tc/
【ONE PIECE サウザンドストーム(サウスト)】https://onepiece-ts.bn-ent.net
【ONE PIECEバウンティラッシュ】https://opbr.bn-ent.net
【ONE PIECE WORLD SEEKER(ワンピース ワールド シーカー)】https://opws.bn-ent.net
ワンピース考察系YouTuber！ワンピース考察外国人ことモンスターズジョンTVのジョンです☆
チャンネル登録＆SNSフォローよろしくお願い致します♪
【モンスターズジョンTV】https://www.youtube.com/user/john69110
【ゲームチャンネル】https://www.youtube.com/c/MONSTERsJOHNGAMES
【Instagram】https://www.instagram.com/monstersjohntv
【Facebook】https://www.facebook.com/MONSTERsJOHNTV/
【企業様へ】仕事のご依頼はこちらまで
johndayo1119@gmail.com
【BGM】🎵Alan Walker - Spectre [NCS Release]
https://www.youtube.com/watch?v=AOeY-nDp7hI
🎵エンディング：Royalty Free Anime Music
https://www.youtube.com/watch?v=yBDczYuw9Xs
Music Source : Marco Tornatore (Piano Cover) :https://goo.gl/Brk6BE
#鬼滅の刃 #きめつのやいば #鬼滅の刃最新話 #KIMETSUNOYAIBA187 #鬼滅の刃187 #鬼滅の刃187話 #きめつのやいばネタバレ #鬼滅の刃ネタバレ #DemonSlayer #鬼滅の刃考察 #リアクション #反応動画
💀ワンピース考察外国人のおすすめ動画一覧💀
【ワンピース】ラスボスはもう1人のシャンクス！トキトキの実の能力で左目の傷が無い・腕がある2人目のシャンクス誕生！伏線はビブルカード…シャンクスVSルフィ&シャンクスVS赤髪 https://www.youtube.com/watch?v=LNe6vD_DMkM&t=56s
【ワンピース】ロックス海賊団メンバーがヤバすぎる!!超大物海賊団の正体【ONE PIECE Rocks Pirates】https://www.youtube.com/watch?v=QTR4RxgUA7s&t=15s
【ワンピース】悪魔の実1つを2人で食べるとどうなるか検証してみた結果が描かれていた！2人とも能力者になれる？なれない？悪魔の実をシェアすると…【ONE PIECE】https://www.youtube.com/watch?v=k4fAykx-ruU
【ワンピース】ラッキー・ルウ トキトキの実の能力者説を解明！描かれていた衝撃の伏線と証拠…赤髪海賊団ラッキー・ルウの能力や強さ・技・正体・悪魔の実がヤバイ！【ONE PIECE】https://www.youtube.com/watch?v=A1tZFCSfv3E&t=175s
【ワンピース】四皇シャンクス2人説確定の証拠と伏線が描かれていた！五老星と会った左目の傷がない天竜人シャンクスはトキトキの実の影響で出来た双子、二人目のシャンクス！驚愕の根拠【ONE PIECE考察】https://www.youtube.com/watch?v=wDoO_laVQUE&t=313s
【ワンピース】赤髪海賊団の海賊旗をバルトロメオが燃やしたのは正解だった！燃やした旗は左目の傷がない二人目のシャンクスの海賊旗であった証拠と伏線が判明【ONE PIECE考察】https://www.youtube.com/watch?v=9lrJsPjLu1I&t=531s
【ワンピース】トキトキの実の能力は赤髪のシャンクスが現在所有している！瞬間移動・タイムスリップでカイドウの所から頂上戦争に高速移動していた【ONE PIECE最新話】https://www.youtube.com/watch?v=qHPWpuRO8JY&t=12s
【ワンピース】シャンクスの本名が判明していた!? ロックス・D・シャンクスに似たSHANKS LE ROUXを徹底解明！シャンクスの手配書の懸賞金やフルネームは？https://www.youtube.com/watch?v=Tw1mKBe5O1U&t=38s
【ワンピース】左目の傷がない2人目のシャンクスが新作映画スタンピードの特報に登場していた!? シャンクス2人説(双子説)の証拠が公式で描かれたのか解明【ONE PIECE 新作映画 STAMPEDE 考察】https://www.youtube.com/watch?v=GQMBWW_j79s
【ワンピース】シャンクスがキッドの腕を奪った!?キッドの左腕を移植し左腕がある最強シャンクスに！キッドとシャンクスは兄弟!?赤髪海賊団 シャンクス悪者説解明【ONE PIECE考察】https://www.youtube.com/watch?v=FbJD4g-pLWw
【ワンピース】ベン・ベックマンの能力が判明!? 強さ・正体がヤバイ！黄猿がベン・ベックマンを恐れた理由【ONE PIECE : Benn Beckman's ability】https://www.youtube.com/watch?v=Frr7DCsCc-Y&t=447s
【ワンピース】ベン・ベックマンの悪魔の実の能力が判明!? ベックマンはマントに悪魔の実を食べさせた!? 赤髪海賊団メンバーは最強の覇気集団&武器に悪魔の実を食べさせる【ONE PIECE考察】https://www.youtube.com/watch?v=hm5a2LsUVEI&t=404s
【ワンピース】ルフィ覚醒！ギア5と「覇王化」!! ゴムゴムの実の覚醒【ONE PIECE】https://www.youtube.com/watch?v=fdsaE17LlfU&t=169s
【ワンピース】悪魔の実の能力 覚醒者6選！既に覚醒しているキャラクター一覧 2018最新版【ONE PIECE : Awakened Devil Fruit Users】https://www.youtube.com/watch?v=Zy-LX19-VAo
【ワンピース】「最終回まで残り20%」尾田先生発言の本当の意味：麦わらの一味がラフテルに到着・ワンピースを手に入れた後の展開がヤバイ【One Piece Final Episode】https://www.youtube.com/watch?v=DQ_MEXokACM&t=22s
【ワンピース】エース生存説！シャンクスの能力がエース復活を可能にする！エースは現在〇〇〇にいる！https://www.youtube.com/watch?v=3Nnh_PzBUrc&t=217s
【ワンピース】黒ひげケルベロス説はこれで確定!!ドクQとの共同作業により悪魔の実をまだまだ食べられる説！白ひげのグラグラの実を奪った方法も徹底解明【ONE PIECE】https://www.youtube.com/watch?v=ULNSD9gxxwk
【ワンピース】ワノ国でルフィ2個目の悪魔の実を食べる!? ルフィが黒ひげの様に悪魔の実を2つ食べられる理由！ソルソルの実も奪った黒ひげVSあの人物の実を食べたルフィ
https://www.youtube.com/watch?v=tYNEMSwGlM4
臓器移植法 在 臓器移植法 施行25年 心臓移植 手術後の生活は - YouTube 的推薦與評價
16日は、 臓器移植法 が施行されて、ちょうど25年の節目の日です。移植手術によって助かる命がある一方、欧米などと比べると、ドナーの数が依然として ... ... <看更多>