Search
Gracias por todo.
感謝你所做的一切
A：Voy a llorar. Gracias por todo lo que has hecho.
A：我要哭了。感謝你所做的一切。
B：De nada, ¡putita!
B：不客氣，小婊子！
單字
llorar (v.) 哭泣
puta (f.) 婊子
putita (f.) 小婊子
*附註：跟中文相同，不夠熟的情況下，請不要亂叫別人婊子/小婊子。
補充
西班牙文的縮小詞（El diminutive）表示「物體小」或「親暱的」的意思；常見字尾為 -ito、-illo、-ico、-uelo，例如：南美洲的 Venezuela（委內瑞拉）就有小Venecia（威尼斯）之稱。
#西班牙文每日一句
#感謝你 #感謝 #婊子 #小婊子 #縮小詞 #西班牙文
=================================
👍動動手指，西語學習零時差
追蹤官方IG：https://www.instagram.com/espaniol.everyday
【不正經智利俚語系列】
1. Ese huevito quiere sal
中文：這顆蛋想來點鹽
意思：形容某人想發生親密關係
-Huevo：蛋
-Huevito：蛋的縮小詞，蛋蛋
-Sal：鹽巴
還是不懂意思嗎？請看以下情境：
A: Sabes que anoche Javier me invitó a ir a su casa.
話說昨天晚上Javier約我去他家欸
B: Parece que ese huevito quiere sal.
看來他對你很有興趣哦
來IG學發音：https://www.instagram.com/p/CHaRm1aMcVT/
在這個對話中，「蛋」指的是Javier，他想「來點鹽」，就是說他對A有興趣。
2. Guatita llena, corazón contento
中文：肚子飽飽，心情好好
-Guata：（智利口語）肚子
-Guatita：（智利口語）肚子的縮小詞
-Corazón：心
-Contento/a：滿足、開心
來IG學發音：https://www.instagram.com/p/CHP9QD3s9nq/
身為專業食怪的我非常喜歡這句俚語，吃飽飯當然心情就好啊，這是人類的普世價值，不分文化與國籍。在台語當中，我們也常會問別人吃飽沒，更有一句俗語説「吃飯皇帝大」，可見吃有多麽的重要～
3. Saltar la liebre
中文：野兔跳出來
意思：成功與某人發生關係
-Saltar：跳
-Liebre：野兔
獵人埋伏已久，終於等到野兔從草叢裡跳出來！
形容某件十分期待的事情成真了。在智利常用在親密關係的情境中，指「成功與某人發生關係」。
還是不懂意思嗎？請看以下情境：
A: Ayer salí con la chica que conocí por internet.
昨天我跟網路上認識的那個女生出去
B: Y te saltó la liebre?
所以野兔有跳出來嗎？
來IG學發音：https://www.instagram.com/p/CHFwEaKsOJY/
許多西語國家都有這句俚語，例如在墨西哥是指「在意想不到時出現的驚喜/機會」。在這邊只介紹智利的用法，如果你們知道更多意思的話，歡迎留言跟我分享。
---
時事｜生活｜文化｜語言
都在智利人類觀察計畫
INSTAGRAM >> https://www.instagram.com/chilehighigh/
BLOG >> https://chilehighigh.com/
【Cholitas 秋莉塔】
身穿大澎裙、披著五顏六色的包袱布、頭綁兩條辮子、戴著寬邊帽、皮膚黝黑、身材矮小的婦女——她們是Cholitas。⠀
⠀
Cholitas是Cholas的縮小詞，指居住於祕魯和玻利維亞高原地區的原住民婦女，主要是Aymaras(艾瑪拉人)和Quechua(克丘亞人) ，在玻利維亞的首都La Paz(拉巴斯)經常可以見到她們的身影。她們背上的那塊包袱布非常厲害，從小嬰兒到行李都能裝，簡直比The North Face的登山包還耐用。⠀
⠀
我在拉巴斯的時候看到很多宣傳秋莉塔摔角的海報，西班牙語為”Las Cholitas Luchadoras”，但我沒有去看，有點難想像秋莉塔跟摔角這兩個元素結合在一起，不過這樣充滿反差的組合，也是這個表演最大賣點。
---
時事｜生活｜文化｜語言
都在智利人類觀察計畫
INSTAGRAM >> https://www.instagram.com/chilehighigh/
BLOG >> https://chilehighigh.com/
元動画↓
めちゃくちゃ高クオリティ仮装で渋谷のハロウィン行ってみた
https://www.youtube.com/watch?v=b_6rmgw-FFU&t=7s
今回は渋谷のハロウィンにクラロワのゴブリンスキンで突撃した時の動画です！w
今でもマイクラのスキンは緑のゴブリンスキンなので、馴染み深い方の多くいらっしゃると思います笑。
この特殊メイクは確か5万円ぐらいしたので、たくさん動画化することはできませんが、たまにドッキリ動画なども公開しています！w
今のYouTubeではTikTok検証動画などがアップされていますが、僕も1分ドッキリ動画を上げていっても面白いなと思っています！
過去に公開された動画をショートバージョンでアップしてみたり、自分の中では、傑作だ！と思えるような動画はこれからもショート動画としてアップしていきます
人狼ゲームで言うと、Among Us（宇宙人狼）やマイクラ人狼リーグ、カラフルピーチさん達の人狼、格ゲーマー人狼、にじさんじさん達の人狼などが人気ですね。
宇宙人狼は数多くのYouTuberさんがアップしていて、じゃぱぱさんやヒカックさん、ドズルさんやカズさん、VIPさんやなつしばさん、カズさんワールドの皆さんやドズル社さんのおんりーさん、おらふくんともやったことがあります！めっちゃ楽しかったのですが、何時間もプレイしてしまうので、ミルダムでの生放送をやめております・・・笑、
最近のユーチューブでのドッキリで言うと、
JO1さんのどっきり動画や、水曜日のダウンタウン、うっせぇわ歌詞ドッキリ、ドッキリグランプリやコムドットさん、フォーエイトさんのドッキリ動画が人気なようです。アモングアスで言うと、すとぷりのさとみさんもプレイされていて、人気の方々が続々とプレイされています！
また、
クラロワではアップデートで下記調整がされました！
テスラ
稼働時間：35秒→30秒に短縮
ボムタワー
稼働時間：25秒→30秒に延長
盾の戦士
ダメージ：12％増加
ダークネクロ
死亡時にコウモリが召喚されなくなる
最初のコウモリが召喚されるまでの速度：4秒→1秒に上昇
召喚間隔：7秒→5秒に短縮
マザーネクロマンサー
ヒットポイント：4％減少
ポイズン
敵の移動速度：15％低下
エレクトロジャイアント
ヒットポイント：4％減少
ボンバー
0.5マス分縮小
ハンター
初回攻撃までの所要時間：0.2秒短縮
ファイアスピリット
ダメージ範囲：2500→2300に縮小
墓石
破壊時のスケルトン召喚数：1体増加
ロイヤルジャイアント
初回攻撃までの所要時間：0.2秒延長
ゴブリン
召喚時の位置：ゴブリン同士の間隔を空けて召喚
巨大雪玉
ノックバック：1500→1800に増加
ゴブリンドリル
破壊時のゴブリン召喚数：1体減少
ロイヤルホグ
ダメージ：6％増加
除了無數次的修改改良，這次主要是新增了官方在那一小時的前瞻中，有放這段三位角色的實戰片段，但這片段滿短的只有1分31秒，再另外發一部出來也不太理想，所以就結合PV加在一起放送，加上這兩天有不只一位觀眾跟我說字幕有點大，所以在此縮小了點，不好意思這兩天一直重PO...
(真的超級苦惱YOUTUBE無法像B站那樣可以無需重發就能更改影片的機制.......)
所以我在這想徵求可以當我發片前，可以幫忙檢查的網友..(不會日文也沒關係)，有興趣的可以私訊我FB:夢幻光o
---------------------------------
可能會有人問，官方不都有了為何要發?原因很簡單,首先:
1.官方並沒有日文字幕,這對於想學習日文的人多少會有困難的。
2.日文的語境和中文的語境不同,不能完全以中文配音的中文字幕來對應日語。
3.想看日配的人，奈何完全沒字幕，還要特地去對照中配台詞，那也是累，綜合以上原因。
更多爆笑的日本人 原神の中文翻譯系列清單
https://youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1XJhxQ_pKEawT-bBvFKXYLp
如果喜歡，記得訂閱本頻道蚴~感謝支持
夢幻光の原神系列
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1UEk02KXBEeOr-V6xebknFH
Subscribe 新青年理髮廳:
http://goo.gl/r71l5k
新青年理髮廳facebook page:
https://www.facebook.com/newyouthbarbershop
新青年理髮廳Instagram page:
http://www.instagram.com/newyouthbarbershop
----------------------------------------------------------------------
《世界是一列由東向西駛往的火車》
曲：新青年理髮廳
詞：新青年理髮廳
編：新青年理髮廳
倚著窗邊托著頭看著白雲飄過
而你想起了甚麼
撲面清風有沒有夾雜了快慰感覺
還是想起了最初
太多風景尚未看得清
如何能作出反應
下個終點落在哪一個名勝
我應該傷感也有點高興
火車終於開出了 高速進入前面
世界彷彿也後退 我已離開得很遠
起點已經消失了 車廂沒帶著提示
搭客開始也習慣 風景被偷偷轉變
哪裡叫作終點
害怕一種寂寞叫一個獨奏 人群內繼續逗留
或有一種浪漫叫得我獨有
我背向世界抱擁自由
火車終於開出了 高速進入前面
世界彷彿也後退 我已離開得很遠
起點已經消失了 車廂沒帶著提示
搭客開始也習慣 風景被偷偷改變
哪裡叫作終點
火車我等咗好耐
離開月台上車 寫住駛往未來
望住火車外面嘅世界
遠嘅縮小 近嘅變大
或者駛向山上
或者駛往雪地
總而言之都要離開屋企
當你發現原來唔係你想去緊嘅方向
門已經關上而你仲留喺車廂
你有冇勇氣去改變
面對好似火車咁快嘅轉變
大聲去講我同其他乘客唔一樣
我唔係想去緊呢個方向
自己慢慢走到火車車尾
唔選擇安逸接受 唔選擇逃避
如果接受火車方向先叫向前走
我能唔能夠越過人潮 一路向後
（我背向世界抱擁自由）
火車 終於開出了 高速進入前面
世界 彷彿也後退 我已離開得很遠
起點 已經消失了 車廂沒帶著提示
搭客 開始也習慣 風景被偷偷轉變
我有我的終點
----------------------------------------------------------------------
＊歌曲已上各大音樂平台
YouTube, YouTube Premium, iPhone子母畫面, 縮小影片. 作者： 米拉. 文章2021-08-26. 分類> YouTube ... 歌詞▸只要加入____，就可以讓Youtuber影片的歌詞同步顯示！ ... <看更多>
縮小詞 在 使用萬用字元和運算子來縮小搜尋範圍 - Salesforce Help 的推薦與評價
由於您可能會取得非預期的相符項目，例如prosperity 一詞的結果，因此請避免使用prosp 等部分字詞。 若要在片語中尋找文字星號(*)，請將字串括在引號之間，並在特殊字元 ... ... <看更多>