#經過一個週末的Drama下來(如果有發落限動的人就知道🙈)
#宣洩完壓力後我又回到臉書來了💪🏻
#自戀這個詞是這麼來
聖誕節過後
經常可以在超市架上
用ㄧ英鎊相對台幣38元的價錢
買到一捆源自中國的水仙花
看著水仙花綻放
有一種春天即將來到的期待感
這次我買了有別於以往普遍開著大花蕊的水仙花Daffodil (大佛ㄉㄟˇㄛ)
女兒們瞧見包裝袋上的花名「Scented Narcissi 」
好奇的聞聞小花蕊品種的它們
說「wow! They do smell good!」
難怪要取Narcissi (那吸吸)這個名👍🏻👍🏻👍🏻
我好奇的問她們「這個名字很特殊嗎?有什麼意思?」
Ss便妳一言我一語滔滔不絕的跟我說來由
說Narcissi是來自希臘神話的人物
他是河神Cephisus與水澤女神Liriop的兒子
長的比女生還要美貌百倍
有一次他們問了祭司Narcissi的未來
祭司就說 「只要他這輩子都不要照到鏡子,就可以活很久。」
所以Narcissi都只能從別人口中聽到自己有多美
從來沒見過自己的樣貌
某天在湖邊取水飲用
發現了水底下有個長的很好看的人
誤以為它是水中精靈
因此迷戀上水中倒影的自己
聽到一半
覺得好有意思
妹妹們說故事還很長
說Narcissi的故事不只是自己愛上自己單單這麼簡單
是因為裏頭還有一個叫愛可的女神跟他愛上水中倒影的自己有關係
小時候只對中國民間故事比較熟的我
對希臘故事完全不敢興趣
但因為居住在歐洲
有更多機會認識單字背後的故事
常常不經意的從孩子身上學到新知識
希望今天的分享
也讓大家有收穫
「Narcissi 」(那吸吸)等同於「自戀」💪🏻
#還是妳們早就會了只有我這麼晚才知道🙄😅🙈
Search