肉粽是粽子的一種,也是台灣最常見的粽子,如果單純講粽子的英文可以用 rice dumpling 或 zongzi 這種斜音的方式來翻譯,外國人聽得懂,但如果要特別強調是"肉粽"最好是用 pork zongzi 或 rice dumpling with pork 來表示會比較精確,其中 pork 是豬肉,這樣應該很好理解吧!
那既然肉粽英文可以用 rice dumpling with pork,其他種口味或內餡料的粽子是否也可以用類似的方式表達呢?答案是可以的,例如鹹蛋黃粽子你可以說 rice dumpling with salted egg yolk,雖然有點長,不過這樣表達是很直接的。
#歡迎按讚追蹤我們的粉絲專頁一起輕鬆學英文
同時也有57部Youtube影片,追蹤數超過39萬的網紅蔡英文,也在其Youtube影片中提到,過去好幾年的端午,「貢寮阿嬤」總是會邀請小英總統,和一群好友一起包粽子。阿嬤的粽子很素樸也很美味,讓人想起家的味道。 這週三96歲的「貢寮阿嬤」也去打了疫苗,總統隔天在視訊電話問候時,阿嬤說她早上還去種菜、採竹筍。畫面中的她看起來元氣十足,很勇健。 阿嬤說,除了希望該施打疫苗的人,要趕緊去施...
「粽英文」的推薦目錄:
- 關於粽英文 在 每天學英文單字 Facebook 的最讚貼文
- 關於粽英文 在 每天學英文單字 Facebook 的最讚貼文
- 關於粽英文 在 蔡英文 Youtube 的精選貼文
- 關於粽英文 在 RabbitAbi Youtube 的精選貼文
- 關於粽英文 在 眼球中央電視台 Youtube 的最讚貼文
- 關於粽英文 在 怎麼跟外國人介紹「粽子」?「粽子」英文怎麼... - 臺大語文中心 ... 的評價
- 關於粽英文 在 「粽子」的英文! 真的是「Rice Dumplings」嗎? 水餃 - YouTube 的評價
- 關於粽英文 在 粽子英文是「rice dumpling」?陸推動國際統一標準這麼叫才對 的評價
粽英文 在 每天學英文單字 Facebook 的最讚貼文
今天來學習 #鹼粽英文說法
鹼粽是一種蠻特別的粽子,平時幾乎吃不到,也很難買到,要到端午節才吃得到,鹼粽其實也稱為鹼水粽,英文通常可以用 alkaline rice dumplings 來表示,還有哪幾種常見的鹼粽英文說法呢?可以看我們的整理。
粽英文 在 蔡英文 Youtube 的精選貼文
過去好幾年的端午,「貢寮阿嬤」總是會邀請小英總統,和一群好友一起包粽子。阿嬤的粽子很素樸也很美味,讓人想起家的味道。
這週三96歲的「貢寮阿嬤」也去打了疫苗,總統隔天在視訊電話問候時,阿嬤說她早上還去種菜、採竹筍。畫面中的她看起來元氣十足,很勇健。
阿嬤說,除了希望該施打疫苗的人,要趕緊去施打,也感謝護理人員和醫生的辛苦。總統也說,希望全台灣所有的長輩都能跟她一樣,都去施打疫苗、能夠安全,社會也會感到比較安心。
謝謝阿嬤,今年雖然因為疫情不能包粽,但是明年端午,我們還要一起來包粽!
#團結防疫守台灣
#就從阿公阿嬤開始守護
粽英文 在 RabbitAbi Youtube 的精選貼文
此為直播記錄檔(っ・Д・)っ
---------------------------------------------
↓↓↓觸犯以下幾點會被【禁言】,嚴重者【永BAN】↓↓↓
「洗頻」、「言語侮辱」、「劇透」→請尊重其他觀眾的觀看權益,謝謝!
「叫我去看XXX的影片」→貼心提醒一次就夠了,感恩
「報目前看台人數」→...我看的到
「問我會開到幾點」→原則上每次開兩小時,但其實是看台主我本人高興啦~
「指揮我做事情」→我建議你可以自己玩。
「問我為甚麼不理你」→你猜猜看為什麼呀
「不斷提及、宣傳其他實況主」→我可是要收廣告費der
※請不要跟MOD或台主起爭議,大聲不能搞定※
♥ 目前直播記錄檔在這裡→ https://www.youtube.com/playlist?list=PLrKiDAZD1oLPpEjBOGhUUN5b8AXWyPnZ_ ♥
♥ For foreign language speakers, welcome as well, I'm from Taiwan and the language we use is Mandarin Chinese ♥
粽英文 在 眼球中央電視台 Youtube 的最讚貼文
• 衛福部次長石崇良:本次防疫破口就在萬華
• 北市疫苗預約沒登記姓名 醫療院所來電問名字
• 大S微博 IG 遭封鎖 發文怒嗆「蔡」在搞鬼
• CNN指廣東核電廠輻射外洩 赤匪放寬標準值
公民記者居家連線影片投稿傳送門:
https://forms.gle/xKpCDBkigb1hD6Xg8
台灣社交距離下載連結:
iOS
https://pros.is/3ewfwa
安卓
https://pros.is/3efn4j
【眼球福利社 抗疫球平安 滿額優惠中】
https://www.cccreative.tv
【眼球員工社群帳號攏底加】
https://eyectv.soci.vip
【納貢擁有眼球商品,一同壯大官媒】
https://www.cccreative.tv
【立即訂閱官媒YouTube頻道,並加入會員】
https://eyectv.pse.is/JAN9M
#大S #疫苗 #黃珊珊
#石崇良 #防疫破口 #萬華 #陳時中 #黃偉哲 #粽盼親離 #蔡英文 #台北市衛生局 #苗栗國 #徐耀昌 #Google表單 #汪小菲 #曾玟學 #剝蝦 #杜汶澤 #台山核電廠 #輻射外洩 #剪頭髮 #量體溫 #新竹國軍醫院 #探病 #刁民 #護理師 #假裝咳嗽 #觀眾投稿
畫面來源:
立法院議事轉播
https://youtu.be/gswvRuFcaUg
CNEWS匯流新聞網
https://youtu.be/2TzOHq8vUis
東森新聞
https://www.youtube.com/watch?v=XgLb7H87s9c
https://youtu.be/k1r4scmWsT4
TVBS
https://youtu.be/cF0ZnIZnvzI
https://youtu.be/9qwcAmpeq4M
華視新聞
https://www.youtube.com/watch?v=WWQsmswssgo
CNN
https://edition.cnn.com/2021/06/14/politics/china-nuclear-reactor-leak-us-monitoring/index.html
林思宏醫師FB
https://www.facebook.com/100044118471886/videos/463350764655242
MARS 科研院
https://www.youtube.com/watch?v=yxe8LrCT1gM
圖片來源:
新頭殼Newtalk
https://images.newtalk.tw/resize_action2/600/album/news/584/60b8acd5acce4.jpg
大紀元時報
https://images1.epochhk.com/pictures/82172/[email protected]
ETtoday
https://cdn2.ettoday.net/images/3146/d3146962.jpg
聯合報
https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2021/06/14/realtime/12531863.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=800&exp=3600
粽英文 在 「粽子」的英文! 真的是「Rice Dumplings」嗎? 水餃 - YouTube 的推薦與評價
端午節快樂! 到底 英文 「 粽子 」該怎麼說呢? 真的就是RICE DUMPLING嗎? 【臺灣最常見的 英文 錯誤】迷你電子書! ... <看更多>
粽英文 在 粽子英文是「rice dumpling」?陸推動國際統一標準這麼叫才對 的推薦與評價
粽子英文 是「rice dumpling」?陸推動國際統一標準這麼叫才對|Zongzi|文化. 5.2K views · 3 years ago ...more ... ... <看更多>
粽英文 在 怎麼跟外國人介紹「粽子」?「粽子」英文怎麼... - 臺大語文中心 ... 的推薦與評價
怎麼跟外國人介紹「粽子」?「粽子」英文怎麼說? 相信大家這兩天或多或少都會吃到粽子,可是粽子英文怎麼說呢?? 粽子是中國文化特有的食品, ... ... <看更多>