観光客知らないレトロな浅草(中文在後面)
今日はSNSで知り合ったさとさんにあいました。彼女は和洋折衷な着物コーデが大好きで、大正時代と昭和時代の物もお気に入りらしいです。
今日着ている着物は彼女が考えてくれたコーデです。上野公園寒緋桜が咲いているところなので、ちょっとだけお花見をしました。
今日は雨の中で浅草の骨董品屋「東京蛍堂」と昭和35年できたカフェ「アンヂェラス」へ行ってきました。雰囲気の良くて、とてもエレガントな感じがする場所です。
私たちは昔「浅草十二階」と呼ばれ、「凌雲閣」の工事現場まで行きました。普通の東京人さえわからない、昔の映画や博物館しかに出なかった塔です。しかも強風で二人も「みだれ髪」になって、すごく与謝野晶子っぽくなりました(笑)。
新しいレトロな浅草が発見できて、大変感謝しています。
IG: sato_kimono
在社交媒體認識的sato小姐很喜歡和服,平常穿和服比洋服更多。她的instagram除了有配搭圖,還有很多懷舊咖啡店、懷喫茶室的介紹。
今日在上野穿上sato小姐配襯的私服一起看剛綻放的寒緋櫻。
「日本人也不穿和服了!」
「東京女生都是Cancam、Sweet雜誌風吧!」
不少香港人也這麼想吧?
她在社交媒體身體力行,用自己的生活去推廣她喜歡的日本和服文化。她建議大家享受和服配襯的樂趣時最重要是是穿和服穿得開心,用不著太拘謹傳統的一套。
她帶我走平常她的「淺草定番路線」,去了懷舊喫茶店和古董小店。
Sato小姐喜歡歷史、也喜歡文學。我們在雨中找尋早已倒塌的淺草淩雲閣遺址,不亦樂乎。風吹「亂髮」的我倆,有點「與謝野晶子」風了吧?
IG: sato_kimono
Search