關於 法律常用語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 【9】法律用語「得、應、須、或、且」？

【9】法律用語「得、應、須、或、且」？ · 1.「得」的意思：. 「得」讀作「ㄉㄜˊ」，即「可做、可不做」的意思。 · 2.「應」、「須」的意思：. 「應、須」 ...

#12. 談「日常語言」和「法律語言」的併用

然不必依憲法律專門用語——雖然我們有可能雖然明確指出,我們以下要處理問題的標準,. 這樣做,但不是没有法律就沒有衝突要描述並不是恣意專斷的,而是依刑法第十五條第二.

#13. 法律用語「得」與「應」之差別

法律用語 「得」與「應」之差別. 日期: 「應」與「得」差別 有新聞報導指出：「高雄一對張姓及陳姓夫妻，訴請離婚時，寫下的和解書為：「女方要過戶房子給男方，而 ...

#14. 法律用語通俗化艱澀法條簡單講 - 公視新聞網

真的，剛剛那些法律用語，您懂嗎，幸好，司法院已經發現這一點，並且進行改革，改革的第一步，就是要求法官，將判決書寫得比較通俗化，到目前為主， ...

#15. 法律語言第一章

Mellinkoff 所使用的術語是「the language of the law」（法律語. 言）. ，而非「legal parlance」（法律用語）、「legal English」（法律英.

#16. (12)法律統一用字(語)表、慣用詞及標點符號

貳、「法律統一用語表」. 統一用詞. 說明. 「設」機關. 如：「教育部組織法」第五條：「教育. 部設文化局，……」 「置」人員. 如：「司法院組織法」第九條：「司法.

#17. 判決艱澀法律用語大集合＃小編還真的不知道怎麼念... - Facebook

判決艱澀法律用語大集合＃小編還真的不知道怎麼念＃判決書通俗化hen重要司法院有一個＃法律小辭典...

#18. 法律用語,legal language,元照英美法詞典－ 免費線上查詢!

詞條. legal language. 中文. 法律用語. 解釋. 〈英〉 諾曼征服之前，英語和拉丁語均在英格蘭適用，王室的判決、法律、法庭的訴訟都用英語；特許狀和土地清冊通常用 ...

#19. 法庭陳述與書狀寫作之技巧 法庭陳述技巧 - 理律文教基金會

專業：有法律專業、熟悉法令實務、嫻熟法律用語、較資深或專精。 ❖ 忙碌：忙碌的律師、忙碌的法官、檢察官、忙碌的當事人。 ◇ 字斟句酌？調整論理？補充疏漏？

#20. 10大艱澀詞法官也不會念 - 蘋果日報

2017年5月15日 — 關心法律白話文議題的桃園地院法官林蕙芳表示：「我沒用過『矧』，但最反對用『伊』字，例如『被告辯稱伊……』，其實寫清楚你我他反而更清楚。

#21. 俄汉法律常用语词典: 林春泽 - Amazon.com

《俄汉法律常用语词典》共收集了八千三百多个条目词和近三万一千多个法律常用词组。在编写过程中，对俄语中新出现的法律词汇和缩略语也及时地作了收录。

#22. 用語及標點符號用法和公文書橫式書寫數字使用原則一覽表

用在文句有省略或表憲法第58條規定，應將提出立法院. 刪節號示文意未完的地方。 的法律案、預算案……提出於行政. 院會議。 1、公文結構，採用「主旨」「說. 明」「辦法」（ ...

#23. 常用法律词典-新人首单立减十元-2022年6月|淘宝海外

当然来淘宝海外，淘宝当前有124件常用法律词典相关的商品在售。 在这些常用法律词典的风格有简约、自然、动物、 ... 俄汉法律常用语词典林春泽商务印书馆9787100071413.

#24. 法律專業用語、法律用詞、法律常用語在PTT/mobile01評價與 ...

法律專業用語在PTT/mobile01評價與討論, 提供法律用詞、法律常用語、判決書用語就來銀行資訊懶人包，有最完整法律專業用語體驗分享訊息.

#25. 契約、法院、房地產相關的60個英文法律字彙

Civil law. 英語法律用語：Civil law. 意思：民法。 說明：法律制度中涉及個人事務的部份，如婚姻 ...

#26. 上篇— 理論篇

一個用於大陸或台灣的中文法律用語，不論其含. 義如何接近香港的法律用語，是不具有普通法含義的，因為其含義不是來. Page 10. 10. 法律翻譯—理論與實踐. © 2020 香港城市 ...

#27. 「法律常用語」+1 公文、法律用語及用字表 - 藥師家

「法律常用語」+1。公文、法律用語及用字表.[2015-08-24]公文用語表.[2014-11-04]公文常用按語、連接詞、期望語及請示語.[2014-09-19]標點符號用法表.

#28. 實務常見公文的文言語彙

法務部101年10月23日法律字第10103108190號書函略以，違. 法行政處分之撤銷，應自原處分機關或其上級機關知有撤銷. 之原因時起2年內為之。 臚列. 逐一陳列或. 逐一表列.

#29. 法律白話文》為何我們看不懂判決（上） - 自由評論網

台灣法律用語，保留許多現代漢語中不使用的舊詞彙。閱讀判決書有時讓人如閱讀古文觀止，信手拈來即能發現許多生冷用語。

#30. 法條中出現「應」與「得」，意思一樣嗎？有什麼例子？

例如民法第3條第1項規定：「依法律之規定，有使用文字之必要者，得不由本人自 ... 經在全國法規資料庫檢索後，似乎沒有「應當」的法條用語（都是「應 ...

#31. lawsWIKI法律維基- 秒懂法律名詞小幫手

lawsWIKI是專門為了法律名詞所建立的wiki，盡可能搜羅常用到法律用語，供眾人方便查詢，成為秒懂法律名詞小幫手.

#32. 大陸法考-法律常用詞語、數字和標點符號規範 - 保成網路書局

大陸律師｜大陸法考-法律常用今天合合菌從全國人大法工委編寫的《立法技術 ... 在法律表述中應當根據句子成分的重要性、邏輯關係或者用語習慣排序。

#33. 法律用語英文– 常用生活英文用語 - Levelst

附件一輔仁大學法律學院常用法學英文字彙表黃裕凱老師編著民法_6 第一編總則第一章法例第1 條民事，法律所未規定者，依習慣；無習慣者，依法理。

#34. 常用法律词汇英汉对照表

English. 汉语. A Resolution for Voluntary, 自动清盘决议. Act, 作为. Action, 诉讼. Adult, 成人、成年人. Affidavit, 誓章. Affidavit, 誓章.

#35. 拉丁語法律術語列表 - 维基百科

拉丁語法律術語列表（List of Latin legal terms）是在法律術語、及法律格言中所使用的相關拉丁語術語之列表，而本條項這些"拉丁語法律術語"只是部分列表；列表中的 ...

#36. 公文製作與習作（含應用文、案例解析與實作） - 總務處

公文製作須瞭解：「相約俗成」之公文用語用字、法律統. 一用字表、法律統一 ... 依上行文、平行文及下行文之性質，將常用之公文用語列表說明如下：. 編號語別. 用語.

#37. 【司法黑話？「矧」、「惟」、「復」、「次」、「伊」、「渠 ...

1、非白話用語是法律業的黑話、切口：. 法院裁判書用語既不是白話文、也不是文言文，駱克也不知道是什麼文體，有點類似清末民初 ...

#38. 兩岸四地法律中的特有用語舉隅

此處選取一些四地法律中較有代表性的詞語，列舉恆來，亦一點. 簡單分析，使我們對影響两岸四地法律的語言文字風格因素之一的特. 有用語有個大致的印象，通過條文和詞語的 ...

#39. 在英文合約裡經常可以看到，大概包括"hereunder"、"hereto ...

英文合約裡包含大量古老的制式用語，成為初次接觸者的困難之一，已如前述。 ... 這個合約，要宣示某種具有法律上效力的「意思表示」，例如保證、同意、放棄權利等等。

#40. "起訴khí-sòo" - 臺灣閩南語常用詞辭典

詞目, 起訴. 音讀, khí-sòo. 釋義, 法律用語，指檢察官針對被告向法院提出訴訟。 中華民國教育部版權所有©2011 Ministry of Education, R.O.C. All rights reserved.

#41. 公文常用按語、連接詞、期望語及請示語 - 秘書室

首頁 · 文書檔案 · 公文、法律用語及用字表. 公文常用按語、連接詞、期望語及請示語 ... 茲：起敘語，或行文中要開始導入正題時用。另作「現在」、「此處」用。

#42. 律政司- 主要刊物- 法律詞彙

本詞彙由律政司法律草擬科編纂，是查看用於香港法例中的英漢法律詞語的便捷參考工具。第四版共分三冊。第一及第二冊為詞彙正文，收詞約32,000條，第三冊則載有 ...

#43. 法律用語集 - 軟體兄弟

法律用語 集,公文、法律用語及用字表. [ 2015-08-24 ] 公文用語表. [ 2014-11-04 ] 公文常用按語、連接詞、期望語及請示語. [ 2014-09-19 ] 標點符號用法表.

#44. 判決書常用語在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活

判決書常用語-2021-07-01 | 數位感2021年7月1日· 最高法院判決主文查詢-2021-02-25 | 遊戲基地資訊站2 天前· I3本朝日新gL Tw获得了...＃判決艱澀法律用語大集合＃小編還真 ...

#45. 法庭及訴訟程序常用法律詞彙 - WordPress.com

越南語. 1. 法庭及訴訟程序常用法律詞彙. Thuật Ngữ Pháp Lý Thường Được Sử Dụng Tại ... 越南語. 2. 26. 26. 臺灣臺南地方法院. Tòa án địa phương Đài Nam Đài Loan.

#46. 公文常用語

例如：法律之前人人平等，豈可因人設事。 ▫ 甫. 表示「剛剛」的意思。 例如：本案甫由本校完成草案之規劃。 ▫ 短 ...

#47. 公文常用語彙

澎湖縣政府函. 受文者：行政院主計處. 主旨：檢陳本縣89 年第一季○○○表二份，請核備。 五十八、【請核示】：. 主旨欄之結尾語。下級機關對上級機關，對事件產生疑義 ...

#48. 文書組| 公文用語

公文用語一、期望用語：「期望用語」就是發文者對受文者表達期望的用語， ... 依照《事務管理手冊》規定，擬訂法律條文，某些爭議文字及用語，須使用統一用字及統一 ...

#49. 給說法／法官要用白話文寫判決書了？ | ETtoday法律新聞

司法令人難以親近，其中的問題在於法律用語的艱澀，因此司法院全力推行判決書通俗化，讓判決書的用字遣詞更貼近社會。（圖／視覺中國CFP）.

#50. 最新消息法令宣導【意思表示

的法律專家和學者，針對改派法人董事代表人的意思表示，是不是已經到達這 ... 公務機關名稱及法規用語如「臺灣省政府，臺北市政府、臺北縣政府、臺灣 ...

#51. LAW GLOSSARY

English. Simplified Chinese. Traditional Chinese according to law. 按照法律、依照法律、与法律一致. 按照法律、依照法律、与法律一致 accusation. 指控、控告.

#52. 俄汉法律常用语词典精装 - 商务印书馆

俄汉法律常用语词典精装 ... 这是一本旨在满足中国俄语学习者和俄语工作者对法律工具书的需要的词典，也是为了 ... 共收8300多个条目词和近31000多个法律常用词组。

#53. 俄汉法律常用语词典_百度百科

《俄汉法律常用语词典》是2012年商务印书馆出版的图书，作者是林春泽、（俄罗斯）C.A.莫奇卡洛娃。

#54. 一般公文用語

類別, 用語, 適用範圍, 備註 ... 特種程式公文，應用該程序的身分用語，如「申請人」、「訴願人」等。 ... 制定、訂定、修正、廢止, 公布法律、發布命令用。

#55. 法規用字用語 - 臺中市政府教育局

稱謂語. (指對受. 文者稱呼. 或自稱用. 語). 別用. 般公文常用語. 語適用範圍|備. 查、有關、關於、謹查、 通用。 |茲. 制定、訂定、修正、廢止「公布法律、發布命令.

#56. 楊貴智｜法律白話文運動– 為何我們看不懂判決（上）

以筆者隨意選取的某判決為例，比較該判決於不同審級之主文，即可察覺地方法院及高等法院的撰寫方式最接近當代的用語習慣，不僅數字以阿拉伯數字表達使 ...

#57. 《俄汉法律常用语词典林春泽》【摘要书评试读】 - 图书 - 京东

京东JD.COM图书频道为您提供《俄汉法律常用语词典林春泽》在线选购，本书作者：，出版社：商务印书馆。买图书，到京东。网购图书，享受最低优惠折扣!

#58. 法院判決書、律師訴狀出現的「有間」是什麼意思？

法律 訴訟文書中，可能會出現一個詞「有間」，許多人不懂其意， ... 等言語內容雖為極度失禮之行為，而造成告訴人感到不快及難堪，但該用語仍未達到使 ...

#59. 公文寫作技巧及用語用字講義 - 臺中市政府秘書處

請示語＊准駁語＊抄送語＊附送語＊結束語. 四、遵守法律統一用字、用語及數字使用原則. ＊法律統一用字＊法律統一用語. ＊公文書橫式寫數字使用原則＊公文標點符號用法.

#60. 1.常用的公文格式及用語 - 總務處

公文用語規範引用錯誤. • 公文書寫數字用法錯誤. • 法律統一用字用語錯誤. • 公文文末簽署用印錯誤. • 不知曉正副本機關全銜. • 公文使用錯別字未訂正 ...

#61. 法律英語｜了解法律術語的這些特點，你的翻譯水平事半功倍

例如：. ☛「assignment」在法律語境下表示「權利或財產的轉讓」，而不表示在日常用語中的「任務」的含義。 ☛ 「deed」 ...

#62. 常見法律用語在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園

tw.appledaily.com.[PDF] 十七、 法制用語（一）法律統一用字表Δ解釋名詞之條文，使用「用 ...【問題】法學用語英文- 自助旅行最佳解答-202102022021年2月2日· [PDF] 常用 ...

#63. 律师常用语- 头条搜索

但如果需要签订合同时最好去请一个信得过的专业写合同的法律人士来写或者直接咨询律师杜绝一切陷阱。 华律网也提... 华律网. 1月3日 · kindlelaw律师怎么设置常用语?

#64. 法學英文-元照網路書店

本書的出版，要特別感謝所有撰寫的國立台北大學法律學院的教授們，雖然他們在法律各領域均學有專精，也都曾留學美國，是以對於相關領域的英美法律用語，有深入的研究， ...

#65. （一）公文用語表

憲法第58 條規定，應將提出立法院的法律案、預. 算案……提出於行政院會議。 （） 夾註號. 在文句內要補充意思. 或註釋時用的。 1 ...

#66. 民國時期常見公文用語

恭呈仰祈鈞鑒事呈文中最崇隆的用語，僅在向國家元首或軍動統帥上書. 時使用。「恭呈」二字之上應敘事由。 呈為會呈事 ... 引用法律條文時，也用此二字表示結束。

#67. 法律英語（Legal English） - 中文百科知識

指表述法律科學概念以及訴訟或非訴訟法律事務時所用的語種或某一語種的部分用語。從此概念可以看出，法律英語所使用的語言不僅是英語本身，還包括其它語種，如法語、拉丁文 ...

#68. 【9】法律用語「得、應、須、或、且」？ - 如何做好生意

得法律用法，你想知道的解答。【9】法律用語「得、應、須、或、且」？·1.「得」的意思：.「得」讀作「ㄉㄜˊ」，即「可做、可不做」的意思。·2....| 如何做好生意.

#69. 法律用语中的博大精深你体会到了吗？ - 知乎专栏

一、法律常用词语规范. （一）和，以及，或者. 1、“和”连接的并列句子成分，其前后成分无主次之分，互换位置后在语法意义上不会发生意思变化，但是在 ...

#70. 行政機關法制作業實務

（四）用語要簡淺：法規用語須簡明易懂，避免使用艱深冷. 僻之用字用語，文體應力求與一般國民常用語文相切. 近，並符合法律統一用字（語）。 （五）法意要明確：法規含義 ...

#71. 條款- 教育百科| 教育雲線上字典

法令、條約、契約或文件中所訂定的事項。 【例】政府曾經在訓政時期制定臨時條款，作為當時的施政方針。關於法律內容的陳列方式，如條、項、款、目。法律用語中稱 ...

#72. 應用在公文上的文言語彙

「剋日」表示「立即」、「馬上」的意思。為上對下催促辦復的用語，下對上絕不可用，而且非情不得宜，少用，以避有打官腔 ...

#73. 「保密協定」英文是？英文合約用語與注意事項 - 工商時報

I only noticed the additional terms after I signed the contract. 我合約簽了之後才發現附加條款。 legally binding (adj.) 具有法律效力的. legally ...

#74. 法律小辭典

法律 諮詢網集結了律師、徵信…各界的力量，服務有需要的民眾，我們提供免費法律諮詢、專業訴訟委託、專業法律顧問、非訟案件委託， ... 法律名詞解釋，常見用語說明.

#75. 「函」公文意思、用法與格式－30秒公文小教室 - 法律人

不同「函」的用語格式. New ideas are flowing. 稱謂語. 上行文：用「鈞」，如：教育部對行政院稱「 ...

#76. 檢視現行法規商標識別性審查基準 - 法源

例如化妝品業使用「潤活極緻」、 「晶緻煥白」、「鉑金滋養」、「保濕艷光」等文字來強調商品成分或效能，雖無同業使用相同的用語，仍屬商品直接明顯的說明，消費者 ...

#77. 英語合約的用詞特點(Formal term) - 旅遊達人- udn城市

... shall do，不能說成should do 或ought to do，may not do 在美國一些法律檔可以用shall not，但絕不能用can not do或must not ) ... 2、正式用語（formal term）.

#78. 法律用語:常用法律英語拉丁詞彙(G-M) - 人人焦點

法律用語 :常用法律英語拉丁詞彙(G-M). 2020-12-22 新東方網. 新東方網>英語>英語學習>行業英語>法律英語>正文. 法律用語：常用法律英語拉丁詞彙（G-M）.

#79. 公文用語 - 國立臺北藝術大學總務處

公文應依受文對象、立場及性質，使用簡潔得體的用語。 ... 但屬法規制訂、修正及廢止案之法制作業者，應依「中央法規標準法」、「法律統一用語表」等相關規定辦理。

#80. 【圖輯】公務員用語大解析：合先敘明、洽悉 - 關鍵評論網

常常被公務員說的技術用語弄得亂七八糟嗎？「壓八碼」、「刻正」、「速來商」……這些看似中文又難以理解的用詞，現在就跟著我們一起來搞懂這些稀奇古怪 ...

#81. 酒駕法律英文用語DUI、DWI、OWI是什麼意思？ - English OK

酒駕法律英文用語DUI、DWI、OWI是什麼意思？ 2019-07-01 2019-07-01 by 編輯群 ... 酒駕英文是drunken driving，不過比較常用drunk driving來表示。

#82. 國內法律資料庫網站 - 台北律師公會

植根法律資料庫 · 保險法令判解查詢系統 · 立法院法律系統 · 司法院法學資料檢索系統 · 法源資料庫 · 全國法規資料庫 ... Legal Works 法律研究系統.

#83. 法律統一用字表法律統一用語表 - 文中東

法律 統一用字表【民國62 年3 月13 日修正】 ... 法律統一用字表法律統一用語表 ... 法律統一用語表【民國76 年8 月1 日修正】

#84. 公文用字及核稿精要解說

(五)法律統一用字及用語：. 四、個案研討：針對某機關致行政院所屬各機關及地方政府「函」. 之內容（如附件四），請指出其瑕疵，並提出修正意見。

#85. 【時事英文】強尼戴普離婚案你知多少？1分鐘搞懂法庭用語

並透過警政機構來判定被告是否應受到法律制裁。 【例句】. The prosecutor accused Tom of murdering his girlfriend. 檢察官起訴湯姆意圖謀殺他的女友。

#86. 公文用語表 - 國立中正大學人事室

... 取消空格（依行政院104年3月25日院臺綜字1040127907號函示，公文之期望、目的及稱謂用語，均無須挪抬空格） ... 制定、訂定、修正、廢止, 公布法律、發布命令用。

#87. 公文常用按語、連接詞、期望語及請示語| 惟法律 - 生病了怎麼辦

惟法律，你想知道的解答。首頁>文書檔案>公文、法律用語及用字表...惟：要敘述反面之因素，如不合之規定、困難之情形或有所顧慮之處時用。以：...| 生病了怎麼辦.

#88. 拉丁語法律用語和法律格言詞典 - 中文百科全書

《拉丁語法律用語和法律格言詞典》是2009年06月法律出版社出版的圖書，作者是陳衛佐。 本詞典第一編為拉丁語法律用語，共收入詞目五千餘條，以常用的拉丁語法律名詞、 ...

#89. 公文用語表類別用語適用範圍備註查、關於、謹查

儘量少用. 制定、訂定、修正、廢. 止. 公布法律、發布命令用。 起首語. 特任、特派、任命、. 派、茲派、茲聘、僱. 任用人員用 ...

#90. 法律專業常用術語 - - 英文達人

draft 法案,草案. Government bill 政府議案 to pass a bill, to carry a bill 通過議案 to enact a law, to promulgate a law 頒布法律

#91. 【觀書樓】俄漢法律常用語詞典- 林春澤，（俄羅斯）莫奇卡洛 ...

你在找的【觀書樓】俄漢法律常用語詞典- 林春澤，（俄羅斯）莫奇卡洛娃主編- 2012-09-01 - 商務印書館- 22就在露天拍賣，立即購買商品搶免運及優惠， ...

#92. 法律行為解釋、契約解釋與法律解釋＊ - 所有出版品

法律 規定對這兩者在體系與用語. 上所作的區分「並未成功」（mißglückt 或者verunglückt）. 18. ，亦無. 15 從法律史來看，民法將第133條及第157條分成針對意思表示及 ...

#93. 看美劇不再霧煞煞！犯罪影集常見英文單字 - 希平方

法庭用語. Your honor. 尊稱「法官」。 Objection! 反對！ Nothing further. 律師辯護結束後會以此句作結。 The witness may take the stand. 證人請上前。

#94. 法律英語| 這些法律合同中的古體詞，讓你傻傻分不清楚 - 字媒體

用法：常用於法律文件、合同、協議書等正式文件的開頭語；在條款中需要強調時也可用。 語法：一般置於主語后,緊鄰主語.

#95. 掌握這些法律英文縮寫，分分鐘變得高大上 - 雪花新闻

另外，拉丁詞“et”本身就有and的意思，所以在etc.之前不用加上and 了。 [做比較]. vs./v. | 相對於. 這是versus 的縮寫表示爲“相對 ...

#96. 英美侵權法常用語 - 關於愛，我是個小學生。

英美侵權法常用語輔仁大學法律學院黃裕凱老師、劉晏齊老師編著1. “如果不”原則“but for” rule 2. 一般謹慎之人a man of ordinary prudence 3.

#97. 兩岸差異用詞 - 中華語文知識庫

兩岸差異用詞主要依據《中華語文大辭典》所收兩岸差異語詞加以分類表列，以一般性常用語詞為主，如生活、文化、社會等各領域的用語，也包含學術專業語詞， 如物理、 ...

#98. 利用機器學習於中文法律文件之標記、案件分類及量刑預測 ...

Lame (Lame, 2001)等人針對法國法律文件是先建立常用字表，以. Term frequency-inverse document frequency (TF-IDF)為權重並使用Support vector machine. (SVM)進行法律 ...