三倍券水族館買魚
水族館買魚 在 白同學DiY教室 Facebook 的最讚貼文
同時也有7部Youtube影片，追蹤數超過4,940的網紅Asian aquarium life shooting，也在其Youtube影片中提到，白同學水族動物生活化拍攝記錄，喜歡看動物的同學們觀迎您收看訂閱3Q...
「水族館買魚」的推薦目錄：
- 關於水族館買魚 在 白同學DiY教室 Facebook 的最讚貼文
- 關於水族館買魚 在 白同學DiY教室 Facebook 的最佳貼文
- 關於水族館買魚 在 白同學DiY教室 Facebook 的精選貼文
- 關於水族館買魚 在 Asian aquarium life shooting Youtube 的最讚貼文
- 關於水族館買魚 在 Asian aquarium life shooting Youtube 的最讚貼文
- 關於水族館買魚 在 白同學生活日常 Youtube 的精選貼文
- 關於水族館買魚 在 Re: [閒聊] 去水族館買魚? - 看板Aquarium - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於水族館買魚 在 唉...去水族館買魚還沒到家魚就快掛了...(花蓮) - Mobile01 的評價
- 關於水族館買魚 在 迫不及待的想趕快把他們倒... - 616水晶蝦工作室- Crystal Shrimp 的評價
- 關於水族館買魚 在 [問題] 每次去水族館都只買1.2隻魚會很奇怪嗎？ 的評價
- 關於水族館買魚 在 魚基隆水族館感想- 寵物板 - Dcard 的評價
- 關於水族館買魚 在 [問題] 買魚的水族館求推薦- 看板Tainan - PTT網頁版 的評價
- 關於水族館買魚 在 [閒聊] 台北水街微心得- 看板Aquarium - Mo PTT 鄉公所 的評價
- 關於水族館買魚 在 [問題] 一尺缸開缸問題PTT推薦Aquarium 的評價
水族館買魚 在 Asian aquarium life shooting Youtube 的最讚貼文
白同學水族動物生活化拍攝記錄，喜歡看動物的同學們觀迎您收看訂閱3Q
水族館買魚 在 Asian aquarium life shooting Youtube 的最讚貼文
白同學水族動物生活化拍攝記錄，喜歡看動物的同學們觀迎您收看訂閱3Q
水族館買魚 在 唉...去水族館買魚還沒到家魚就快掛了...(花蓮) - Mobile01 的推薦與評價
話說小弟上星期帶著女王去買魚...結果女王挑了兩條珠鱗我桃了櫻桃燈在回家的路上不到10分鐘的路程到家正要對水時發現珠鱗已奄奄一息其中一條已翻肚但 ... ... <看更多>
水族館買魚 在 迫不及待的想趕快把他們倒... - 616水晶蝦工作室- Crystal Shrimp 的推薦與評價
還記得第一次從水族館買了孔雀魚回家，迫不及待的想趕快把他們倒入魚缸中，幫他們布置屬於他們的家，每天在魚缸前看著他們自在地游著就是我最放鬆的時候了。... ... <看更多>
水族館買魚 在 Re: [閒聊] 去水族館買魚? - 看板Aquarium - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
前一篇介紹了日文、韓文、法文及泰文的"水族店"
但為何獨漏世界共通的語言－英文呢?
因為......我得到不止一種說法(汗
首先，當我還是個中二生時，加拿大籍的英文會話老師糾正我
Aquarium是水族館，你沒辦法買魚
賣魚的地方是Fish shop
後來我發現當我跟外國人講Fish shop時，大部分人會直覺想到魚鋪
例如某次我與友人喝下午茶時~
德國友人:你都是去哪裡買魚呢?
我:Fish shop
德國友人:喔? 所以你是要養來吃?
我:不是不是，是觀賞用。話說為啥你會這樣認為呢?
德國友人:Fish shop不是賣人吃的魚嗎?
我:诶?
法國友人:確實，若你說Fish shop，我也不會想到水族店
之後，我問了一下加拿大、美國及澳洲的友人當地是怎麼稱呼水族店
美國友人:我沒聽過水族店這個特定的說法，買魚都是去pet shop吧
Fish shop聽起來像是賣食用魚的地方
加拿大友人:不會說Fish shop，應該是說Aquarium store吧
但要買魚的話通常是去pet store買
澳洲友人:Fish shop是指只有賣魚的店，有賣其他的就是pet store
Aquatic shop是比較精確的說法，但也有潛水用品專賣店的意思
英國論壇:Aquatic shop
總之，若發現對方聽不懂時，就敘述一下"水族店"是個什麼樣的地方吧~
歐美地區水族館的分布密度比較低，所以一般民眾很可能不知道水族店是什麼樣的地方
話說，即便在水族店密度比歐美高許多的日本，很多人也不知道"水族店"的說法
--
┌────── ▄ ┌─────── ▅ ┌──────── ▅ ▁ ▁▁ ▁▁
│ Fresh Water ◥ │ Aquatic Plants◥ │ Algae & Diseases◥ 】 ▎ ▎
└───────┘ └────────┘ └─────────┘ ▍ ▎ ▎
┌────── ▅ ┌─────── ▅ ┌──────── ▅ ▁▁▁▁▁▁
│ Marine ◥ │ Aquarium Goods◥ │ News & Reviews ◥ Aquarium <><
└───────┘ └────────┘ └─────────┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.251.76
※ 編輯: elmeti 來自: 140.112.251.76 (02/03 02:15)
... <看更多>