#你們都怎麼稱呼另一半呢
之前跟朋友討論對於另外一半的稱呼時,覺得滿有趣,也來和大家討論看看!
我跟美男在婚前,是用韓文「親愛的」(자기)來稱呼彼此。剛交往時在決定對彼此稱呼時,美男說比起叫他「歐爸」,更喜歡「親愛的」這個稱呼。
通常只有要買貴重物品時,才會叫他「歐爸」,這樣他就知道意思了🤣🤣🤣
婚後在翁罵(婆婆)家叫雙方「親愛的」時候,總感受到翁罵異樣的眼光,她可能覺得在大眾面前用這樣的字眼很「肉麻」,後來我們就改成韓文的「老公/老婆」(여보)一詞來互稱,一直沿用到現在。
身邊朋友的樣本數不多,好像大多也是老公/老婆、要不直接叫全名,還是用「暱稱」(EX:身體特徵)來稱呼的居多。
上網查了一下,沒想到在台灣網友裡面,最常對另一半的稱呼竟然是「欸」或是「喂」居多耶~~~好像是因為要開口叫名字覺得彆扭,真的滿出乎我意料的😲!
不知道各位都怎麼稱呼自己的男女朋友或是老公老婆呢?異國版本感覺也很有趣,請大家一定要跟我們分享🙏🙏🙏
也因為找資料的關係,發現自己書裡的內容被節錄在遠見的網頁上,有興趣的朋友也歡迎點進去看看喔!
#歐爸這個詞千萬別亂用
https://www.gvm.com.tw/article/44676
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅Cher is Chercher,也在其Youtube影片中提到,?READ ME FOR MORE INFO? ▣ Follow Me ▣ Facebook : https://www.facebook.com/cherischercher/ Instagram : cherlinyeo Snapchat : cherlinyeo Email : cheris...
「歐爸韓文意思」的推薦目錄:
- 關於歐爸韓文意思 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於歐爸韓文意思 在 首爾太太的生活日誌•서울와이프의 매일 매일 Facebook 的最佳貼文
- 關於歐爸韓文意思 在 我不是黃臉婆,我是韓國黃太太。 Facebook 的最讚貼文
- 關於歐爸韓文意思 在 Cher is Chercher Youtube 的最讚貼文
- 關於歐爸韓文意思 在 [閒聊] 請問歐吧在什麼情況下才能使用呢? - 看板HANGUKMAL 的評價
- 關於歐爸韓文意思 在 歐膩韓文的八卦,DCARD、YOUTUBE、PTT和Yahoo名人 ... 的評價
- 關於歐爸韓文意思 在 歐膩韓文的八卦,DCARD、YOUTUBE、PTT和Yahoo名人 ... 的評價
- 關於歐爸韓文意思 在 歐膩韓文的八卦,DCARD、YOUTUBE、PTT和Yahoo名人 ... 的評價
- 關於歐爸韓文意思 在 莫過於오빠Oppa!... - 《偽少女。真廢青。韓流假期遊記》 的評價
- 關於歐爸韓文意思 在 請問歐膩是什麼? - 心情板 | Dcard 的評價
- 關於歐爸韓文意思 在 歐膩意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
- 關於歐爸韓文意思 在 歐膩意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
- 關於歐爸韓文意思 在 Re: [問題] 韓國的稱謂- 看板KoreaDrama | PTT影音娛樂區 的評價
歐爸韓文意思 在 首爾太太的生活日誌•서울와이프의 매일 매일 Facebook 的最佳貼文
「家家有本難唸的經」真的是結婚生子後深刻的體會....
九年前我跟歐爸都剛進入社會那段日子,因為當時我正值受訓期,歐爸也進入職場菜鳥期,那時是我們交往後的第一次感情大瓶頸,整整半年沒有見面,更誇張的是半年後的第ㄧ面只短暫相聚了不到24小時,我就趕著去飛了,每每回想起來我跟歐爸都覺得那段艱苦的日子真的好不容易啊~
後來開始談婚論嫁,當時ㄧ心只想當「大醬女」住首爾(大醬女韓文為됀장녀,意指崇尚表面虛榮的意思),歐爸為了愛就頭也不回的離職從濟州島回到首爾,之後就如你們發囉的一樣,我就開啟了人妻麻麻這條路~
但當了麻麻後漸漸的我不太喜歡人多的地方,放風的地方也從逛街變成在地公園或者親子餐廳,突然覺得都市環境讓人變得好世俗,有時很想遠離現代生活的一切,不用在意旁人的眼光,甚至想讓鵝子讀森林裡的真正森林小學,而不是都市裡的偽森林小學,讓他真正的享受孩子童年該有的自由和快樂,而不是活在一個比較、虛偽的壞境下成長.....
「婚姻會使人消磨愛情」......你們覺得呢?
對我來說任何角色任何位置都是自我挑戰,學習與自己相處,磨練與他人融合!但有了孩子會加倍的消磨愛情....這是現實也是考驗,周遭的朋友陸續走入婚姻,#越來越能證實旁人看到的幸福背後都是各種的不為人知辛酸所堆疊的
所以當我感到無助和辛苦不開心的時候,就告訴自己 #學習不要羨慕因為我已經很幸福了
(其實os是...任何文章照片都有可能是偽幸福,所以沒什麼好羨慕的🤨這樣太白話可以嗎🤣)
💕來自2020年元旦的陽光系列照,希望能傳遞幸福的能量給你們☀️
歐爸韓文意思 在 我不是黃臉婆,我是韓國黃太太。 Facebook 的最讚貼文
韓國結婚也有拜別父母的類似禮數
但婚禮那天黃先生被婆婆晾在一邊
婆婆抱著我,小小聲說著:
『我們女兒,處咖嘿。』
婚後每年我的生日
婆婆一定煮海帶湯跟滿桌好料
一次也沒忘記過
倒是黃先生生日僅僅交代我
有空的話煮個海帶湯給他吃😂
不過婆婆接納我的心境
我猜大概轉了地球一圈回來這麼遠了吧
第一次見到婆婆就是婆婆生日當天
我問黃先生婆婆喜歡什麼
他居然給我回答不知道!
真不知道他是要幫我還是害我
最後訂製了個年糕蛋糕
就硬著頭皮去赴約了
公公第一眼見到我
就笑容滿面的好親切
問了我很多台灣的文化
說他一直很喜歡台灣這國家
可是婆婆的態度讓我抖抖抖
她從頭到尾沒笑過
也沒正眼看過我幾次
表面很努力裝鎮靜
但其實心裡吶喊幾千萬次:
『救命啊!我該說什麼?』
而且重點是這位先生啊!
黃先生也真的豪傻豪天真
當時還是男友所以想獻殷勤
一直幫我拿飲料、拿東拿西
我小小聲地說沒關係不用幫我
#意思就是今天妳阿母生日
#快去幫妳阿母不要幫我啊
韓文說這種人叫做:
눈치없어/不懂得看眼色
俗稱白目😓😓😓😓
用餐過程即便公公很親切
黃先生也(過)很(度)貼(親)心(切)
但我始終只在意婆婆的臉色
約過了半小時
婆婆叫了我
#而且還沒叫名字是叫ㄟXD
#而且還是用敬語很不親這樣
她說:
『平常他(指黃先生)都這樣幫妳做東做西嗎?』
如果要問我韓國的天氣有多冷?
大概那一天的那一刻是我在韓國的體感最低溫
當時我想說天啊我死定了
這到底該怎麼解!
可是我跟黃先生能結婚
完全是婆婆的助攻才順利結婚的
這到底是怎麼一回事兒
下回揭曉😂😂😂😂
-
婆婆前幾天跟我說
她整理到黃先生大學時代的照片
說她兒子真的是好帥氣
然而看了婆婆翻拍給我的照片以後
我笑了大概有20分鐘那麼久差點沒岔氣
#幸好我在台灣笑婆婆聽不到
#有人想看嗎?
頓時我心裡突然體會
婆婆有多麼深愛自己的額子
要讓給別的女人應該是超級捨不得
真的好謝謝她送我個好腦公
可是不對啊
當初黃先生跟婆婆說要來台灣
婆婆怎麼會這麼豁然?
我猜婆婆應該跟我一樣
在把芒果(黃先生)送到幼稚園(台灣)以後
突然發現這世界實在太美好日子真是太輕鬆
哪有什麼時間悲傷
趕快開始約姊妹下午茶比較實在
#天下的媽媽都是一樣der
😂😂😂😂😂😂
-
▌關於Mango阿爸黃先生&歐媽黃太太 ▌
〃為何變成黃太太(交往前)
●第一集:https://bit.ly/2lSd2nL
●第二集:https://bit.ly/2lX1jED
●第三集:https://bit.ly/2ksxQSt
●最終回:https://bit.ly/2medw8u
前情提要 哈哈哈
(硬逼大家看的愛情故事😂
歐爸韓文意思 在 Cher is Chercher Youtube 的最讚貼文
?READ ME FOR MORE INFO?
▣ Follow Me ▣
Facebook : https://www.facebook.com/cherischercher/
Instagram : cherlinyeo
Snapchat : cherlinyeo
Email : cherischercher93@gmail.com
[韓語必學] Cher is chercher 韓語小教室 第12集 韓國情侶之間的韩文愛稱
情侶之間永遠都會有屬於自己的一套相處模式
當然也包括了愛稱這方面
這集的 Cher is chercher 韓語小教室就是要和大家分享 韓國情侶之間用的韓文愛稱
不管是親愛的還是歐巴等等都是他們最愛用的愛稱
這顯示出了他們是有多愛對方的感覺
希望大家會喜歡這次韓文的愛稱
一起有趣地学韩文吧
[韓語必學] Cher is chercher韓語小教室第3集 教你如何用韓文罵髒話 ➡︎ https://goo.gl/gVpPkH
[韓語必學] Cher is chercher 韓語小教室第4集 韓語流行潮語篇 ➡︎ https://goo.gl/PDH621
[韓語必學] Cher is chercher韓語小教室第5集 韓文稱讚篇 ➡︎ https://goo.gl/VEM6lu
[ 韓語必學 ] Cher is chercher韓語小教室第8集 揭開韓文縮寫“符號”意思 ➡︎https://goo.gl/yvRUh7
Chercher關鍵字
➡︎韓國﹑韓文﹑韓語﹑韓國生活﹑韓國旅行﹑韓國美食﹑韓國分享﹑韓國自由行﹑韓國語學堂﹑韓文翻譯﹑學韓文﹑【韓語分享】﹑【韓國必去】﹑【韓國必吃】﹑ 【韓國必買】﹑【韓國必知】﹑【韓國必玩】、【韓文必學】、【韓妹必知】、【韓語必學】
Camera:60D
Editing Software : Final Cut Pro
Music : 《 宮 》 당신응 나는 바보입니다
想用Youtube賺錢嗎?
➡︎觀看影片點這裡 :https://goo.gl/DQ3B5u
➡︎報名詳情點這裡: http://goo.gl/C9nQ6c
在家賺美金?這課程或許能幫到你!
想報名或是了解更多的,可以發電郵到: cherischercher93@gmail.com
歐爸韓文意思 在 莫過於오빠Oppa!... - 《偽少女。真廢青。韓流假期遊記》 的推薦與評價
而男生叫比自己年長的人都會叫成형Hyong,即兄的意思, 叫起來感覺會剛陽得多,因為都是男生嘛! 至於女生叫比自己大的女性則會叫언니Onni ... ... <看更多>
歐爸韓文意思 在 請問歐膩是什麼? - 心情板 | Dcard 的推薦與評價
剛好看到想問一下,請問有人真的「歐膩」是什麼意思嗎?沒在跟韓流,但很常聽到「歐爸」之類的詞,好奇意思,問一下,? ... <看更多>
歐爸韓文意思 在 [閒聊] 請問歐吧在什麼情況下才能使用呢? - 看板HANGUKMAL 的推薦與評價
請問一下 歐巴 在什麼情況下才能使用呢?
是只能女生對男生,在情侶的關係下才能稱對方歐巴?
還是後輩對前輩也能稱歐巴呢?
--
ㄅ嚕ㄅ嚕......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.168.111
... <看更多>