關於 歌德風英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【歐洲】7國游记攻略分享- 尼德蘭（之前的荷蘭）Netherlands / 比利時Belgium / 法國France / 摩纳哥Monaco / 意大利Italy / 瑞士Switzerland / 德國Germany
【RM7000左右】 - 16天食宿+交通+1天租车费 （不包括机票）
.
本期更新：在普罗旺斯意外捕获的“向日葵花田”~！🌻 + 歐洲最大的峡谷～没有之一 - 這里也被誉为欧洲最美峡谷。
.
原本去普羅旺斯就是要看薰衣草花田嘛～却意外捕获另一片向日葵花田🌻
整个氛围实在太美了～
.
附近还有歐洲最大的峡谷～没有之一 - Les Gorges du Verdon 维尔东大峡谷（又称威東河峽谷），這里也被誉为欧洲最美峡谷。
如果时間充足，大家可以以租船的方式去探索这个地方～
.
.
更多的照片集：https://www.facebook.com/media/set/?vanity=theyannworld&set=a.1907121672765646
.

欧洲之旅的【第三站】:
🇫🇷法國南部🇫🇷
从比利時去巴黎的路途上，原本是有一天的时间去逛巴黎再搭上夜间卧舖火车去普羅旺斯，不过种种原因导致计划被逼改变。
在巴黎兑换火车票时的英文客户柜台只有一个，队伍不是普通的长，排在我前面的Austria游客和排在我后面的Denmark游客都忍不住向我吐苦水了，因为我们都排了好长好长一段时间～😂
说真的去法國自由行还是要懂一点法语比较好～
（到后面我不见东西后更确定了這一点）
.
夜间卧铺火车有最贵的2床位，接下来就是4床位，还有就是6床位的。。也有只是座椅的票。卧铺舒适度还可以，至少可以睡觉。
.
搭了长途夜间卧舖火车来到了法國南部马赛，来马赛是为了去看普羅旺斯的薰衣草花田。没有公共交通去普羅旺斯，所以其中一个靠近它又有火车可以到达的地点就是马赛啦～
.
要去普罗旺斯看薰衣草花海在我去的当下基本上只有两个方法：
（一）租车自驾
（二）报名一些小团
我们选择租车自驾，时间上比较松动。
马来西亚公民在那边租车自驾也无需国际驾照哦！有我们国家的驾照就可以了！
到了马赛车站后，立刻去取车，是之前已在网络上（EasyTerra Car Rental - Europcar）预订的车，
租车费：73歐元（还未包车油费）
车里都会有导航系统哦。
.
.
其实大家所熟悉的法国薰衣草花田地点名称是普罗旺斯Provence嘛，不过如果你朝着这个地点去找的话，是不会找到任何结果的。因为真正的地点其实是在一个叫作Valensole的小镇週边。
在去着Valensole的路途中，就看到了我们在这趟路途中的第一片薰衣草花田。当时，我们就已经觉得很兴奋了，不过其实这个相比之后我们会看到的花田，简直就是小巫见大巫哦。
.
这里也是著名品牌L'OCCITANE的发源地，
在这里买了几包薰衣草包♥
.
Valensole周围能找到的薰衣草花田真的美得太不真实了～现场看真的有点震撼的感觉～都是花海！
.
更多片段在这里 》》
🔸Part IV - 普羅旺斯薰衣草花田，法國南部南法自驾游:
https://youtu.be/6iBv9VpOLBA
--------------------------------------------------------
🆕 欧洲之旅的【第一站】就是
🇳🇱荷兰🇳🇱 (现译尼德兰)
一个同性婚姻，性交易，吸食大麻等非致命性毒品合法化的国家
走在街上就会看到一些大胆的性器官象征的摆设/手信 还有一些卖大麻的店面
虽然合法化了这一些，荷兰并不会给人一种很杂乱，治安不好的感觉 ;
相反地这里是欧洲里比较干净而且治安好的地方
在我出发前找资料 看到很多人说荷兰是他们在欧洲里最喜欢的国家
嗯～ 也不是没有道理的
🇳🇱
荷兰就是给人一种很悠闲自在的感觉
市内加郊外超过几百条的运河，运河边瘦瘦长长各种款式的房屋
真的蛮有fu 的～
.
在Amsterdam市区闲逛，挺容易迷路的，每走几步就一条运河，
简单来说，就是街道和运河相互交错在一起的一个市区，像迷宫那样～
.
.
【景点】
搭火车到达市区后，从中央火车站Amsterdam Centraal (是的，它就是有两个"a") 走路去 『Amsterdam Public Library』大约5分钟左右。去那边主要是最顶层有间cafe可以在那边边用餐边鸟瞰整个Amsterdam市区，而且那儿用餐的价格也算是在欧洲里比较平价的，所以既然有两个优点所以就决定去那儿了。图书馆里有蛮多层的，里头的装潢真的很美很有未来感的设计，灯光设计与各种主题式的阅读空间包括个人隔离式的阅读空间都很棒，是一个很干净舒服的一个阅读的地方。（可惜我没有在图书馆里拍照，只在最顶层的餐厅里拍照）
.
艺术与历史爱好者一定要去
『Museum Quarter』。
若不是，其实单欣赏这里的建筑物也是不错的～
这里聚集了几间博物馆。其中一家就是Rijksmuseum，阿姆斯特丹國家博物館，是荷蘭的國家博物館及規模最大的博物館，藏有史前至最新的各種展品。
.
Museum Quarter这里也有个特别广阔的草原，可以很舒服地坐在那边野餐/阅读/放空/装逼～
Museum Quarter附近的运河街都格外美丽～（指的是相较于市区内的，郊外的运河也很有个别的风味。）
.
第2天打算去Amsterdam的近郊Haarlem以及风车村Zaanse Schans，所以就买了24Hrs Amsterdam & Region Travel Ticket, 包含了我刚提到的地区的路线交通。（我买的时候是€13.50，现在已起价至 €19.50）
这张卡可以在机场购买。
.
『Haarlem』-- 这里在荷兰市区Amsterdam的西边，是个小镇。这边以中世纪的建筑和街道闻名但却不如Amsterdam般多游客，所以会是个比较less touristy的地区。我们不是住在Amsterdam市区所以我们直接从民宿搭巴士过去，在搭着巴士去哈伦的沿路上看到的运河都和市区的格外不一样，真的很美很悠闲，还有人在划船呢～
.
Haarlem著名的地标是聖巴弗教堂 The Cathedral of St Bavo，建于14世紀。
富有藝術感的高聳歌德式教堂，亨德爾和莫扎特都演奏過的華麗管風琴都在這裡。
.
週末在教堂廣場區會有Grote Markt市集，是誉為荷蘭最美的市集。
除此之外，Haarlem也是被公认为荷兰最适合Shopping购物的地区唷～！
.
『Zaanse Schans』 荷兰的风车村,可以去参观他们的风车博物馆，就在风车里～ 这里也是很多人与超大的黄色鞋子打卡的地点。
.
.
欧洲之旅的【第二站】:
🇧🇪 比利时 🇧🇪
.
关于比利時：
『布魯塞爾大廣場』真的很壯觀
『尿尿小童』真的很小
『比利时巧克力』要买
『比利时薯条』要吃
『Waffle鬆饼』才1歐元，还有很多酱和配料供选择
.
在比利时住的住宿超方便的，步行去主要景点只需2-3分钟～！！从单位望出去就可以看到布魯塞爾大廣場Grand Place里市政厅的尖塔！
其他景点也很近，全部大约少于10分钟内～ 非常方便 ❤
想了解更多关于这个住宿，可以点以下比利时游的视频链接。
p/s**可惜屋主暂时没有出租他的单位了！
.
【景点】
『布魯塞爾證券交易所La Bourse de Bruxelles』
很靠近我们airbnb的一个地方 -
现在是一个剧院/博物馆
-- 建于19世纪,建筑风格有点像希腊的神庙。建筑上的雕刻很精致，基本上我觉得比利时建筑上的雕刻都特别讲究，都很精美。
.
『布魯塞爾大廣場 Grand Place』
号称 #歐洲最美广场，果然名不虚传。建筑物上的雕刻真的让人叹为观止，一直在想古人到底怎么完成的？
.
|| 尿尿小童 Manneken Pis ||
著名的『尿尿小童』Manneken Pis 小得差点让我错过了它，它就在街道上一个很不起眼的角落。不过它虽小，但背后的故事却挺伟大的，但很多版本就是了～
观赏完『尿尿小童』，就在旁边的一家咖啡馆hea~那边的番茄汁是要点辣椒酱喝的，意外地好喝，我还点了两杯 XD
『尿尿小童』附近的街道上满满的都是只卖1歐的Waffle，超多酱料与配料供选择！
.
其实我觉得比利時的布鲁塞爾不知道是否因为是周日的关系，除了几条主要街道之外，其他街道几乎没人没几个游客，很适合爱拍装逼照的人们。
而且布鲁塞爾的街道上什么都不多，最多就是壁画唷，几乎每个角落都有壁画！
壁画加上欧式建筑再加上没有太多游客，还挺不错～！
.
建於1847年的『聖休伯特拱廊街Galeries Royales Saint-Hubert』賣的大部份是比利時著名的巧克力。建築外形也很像米蘭著名的埃馬努埃萊二世拱廊街。
.
晚上到布魯塞爾的『Rue des Bouchers街』用餐，是一條充滿餐廳與酒吧的街道，很多選擇。
這也是我在歐洲吃到TOP 3最好吃的其中一餐。
在歐洲真的不是那麽容易吃到合胃口的一餐。😂
.
晚上又再去一趟『布魯塞爾大廣場』（毕竟离我们的住宿很靠近，回去也会经过）
发现那儿晚上又有不一样的魅力！
开完灯光后也很美艳~
.
.
要了解更多关于比利時，可以看：
比利时住宿推薦 & 布魯塞爾 , 歐洲最美廣場一日遊:
https://www.facebook.com/theyannworld/videos/375549979732417/
.
----------------------------------------------------------
【航班】KLM商务舱Business Class- 12小时直飞
上飞机前，先去MAS Golden Lounge 吃点东西（凭KLM商务舱机票可免费进入）。
Golden Lounge 和 Premium Lounge 的分别就是GL的空间和食物饮料都比较多选择。
接下来就是飞机上的体验啦～
说是12小时，不过转眼间就到了，
因为在机上真的太舒服了～吃吃喝喝看戏平躺睡觉，
机舱座位的设计让你能够在半封闭空间下有着完美的180度平躺，躺下去的质感也很舒服，真的有睡在酒店的感觉。
商务舱座位的荧幕还是当时所有飞机商务舱的电视机里最大尺寸的。
还没享受完机上的一切就到了尼德兰（荷兰）Netherlands的首都Amsterdam阿姆斯特丹。
.
【住宿】
这趟欧洲游的住宿全程都住Airbnb（除了在巴黎找不到适当的Airbnb,和在法国南部马赛因为发生偷窃事件当晚被逼临时在当地找酒店之外）,
真的觉得欧洲的Airbnb都弄得很美很有设计感，也很干净。
推荐哦～！
不过当然一定要看review先，我都只选有4.5-5颗星reviews的。
只要选择好评的住宿 都会有如酒店般甚至更好的住宿体验哦～！
.
『荷兰の住宿airbnb』～
房子对面就是运河了，没有市区的喧闹，很relax的一个住宅区，沿途的屋子都非常有独特的荷兰风情。
.
因为对面就是运河，很多时候就会有各种各样的游艇小船经过，有时会有稍微大一点的船经过，那马路上的道路就会“升”起来了，挺有趣的～
.
虽然离市区有点小远，不过好在首都Amsterdam阿姆斯特丹的交通工具还蛮方便的，而且也很快可以到达市区，所以不成什么大问题。
这个住宿是靠近机场的，不过从机场搭火车去市区也很快，印象中大约2或3个站就到了。
🔶 https://www.airbnb.com/rooms/12959971
.
用我的链接 www.airbnb.com/c/yannl98 加入还可以得到RM165左右的折扣～！
.
.
【歐洲跨國交通】：
我当时是用skyscanner 以及 rome2rio.com 去比价的。这两个网站都很不错,不过skyscanner只包含飞机票比价，而rome2rio就有包含全部，包括飞机，火车，巴士等等。
.
【歐洲游亂亂拍的视频】
🔸Part I - KLM商務艙&荷蘭篇：
https://youtu.be/bsUAYnJ79kc
.
🔸Part II - 荷蘭不只是有阿姆斯特丹，還有哈倫和風車村~!:
https://www.facebook.com/theyannworld/videos/431943624037040/
.
🔸Part III - 比利时住宿推薦 & 布魯塞爾 , 歐洲最美廣場一日遊:
https://www.facebook.com/theyannworld/videos/375549979732417/
.
🔸Part IV - 普羅旺斯薰衣草花田，法國南部南法自驾游:
https://youtu.be/6iBv9VpOLBA
.
🆕🔸PART V - 法國蔚藍海岸-尼斯&摩納哥『公開包包在法國被偷事件的来龙去脉』
https://youtu.be/rW-E9NcJGb0
.
.
未完成～
还有许多资料与照片,
将会慢慢更新
.
接下来的更新
请关注 @The Yann World 欣欣世界
https://www.facebook.com/theyannworld/
.
其他旅游资料：
.
❤ RM2719 日本北海道白雪纷飞.冬之旅. :
❤ RM1293 – 再游韩国之这次是初冬之旅 :
❤ RM1703游玩大阪京都- 12月冬日本。冬大阪。冬京都 :
❤ 只需1900日元/马币72的京都和服体验！:
❤ RM2005 游东京，富士河口湖 & 箱根 :
❤ RM4000 7天5夜希臘雅典爱琴海圣岛游:
.
脸书专页: @The Yann World 欣欣世界
IG: yann_lim2015
YT: https://www.youtube.com/theyannworld

※ #漫遊者文化 西洋經典情詩選集分享※
　　
愛德格．愛倫．坡〈安娜貝麗〉
　　
許多許多年前
在海邊的國度裡
有位你可能認識的少女
名叫安娜貝麗
她活著沒有別的念頭
除了愛我也被我溺愛
　　
我倆都是個天真的孩子
在這海邊的國度裡
但我們的愛超越了愛
我和我的安娜貝麗
守著這樣的情愛
讓天上六翼天使都妒忌
　　
於是許多許多年前
在這個海邊的國度裡
一陣風吹下了雲端
凍壞了我美麗的安娜貝麗
她高貴的親人前來
從我身邊將她領去
將她深鎖在墓中
在這個海邊的國度裡
　　
天上那些不快樂的天使
對我倆心生妒忌
是啊！正因如此（這海邊國度裡的人都知曉）
一陣風在夜裡吹下雲端
凍壞了奪走了我的安娜貝麗
　　
但我們的愛遠比那些
較我們年長的
較我們睿智的人們堅毅
高居天堂的天使
深潛海底的惡魔
都無法將我們的靈魂分離
我和我美麗的安娜貝麗
　　
每當月兒閃耀，就讓我幽幽夢見
我甜美的安娜貝麗
星辰緩緩升起，讓我看見那雙明眸
是我美麗的安娜貝麗
浪潮徹夜未歇，我在她身旁依偎
我親愛的，親愛的，我的新娘和我的生命！
已在她海邊的孤墳裡
已在她浪聲不絕的孤墳裡
　　
※
　　
附原文末兩段：
　　
But our love it was stronger by far than the love
Of those who were older than we－
Of many far wiser than we－
And neither the angels in Heaven above
Nor the demons down under the sea
Can ever dissever my soul from the soul
Of the beautiful Annabel Lee;
　　
For the moon never beams, without bringing me dreams
Of the beautiful Annabel Lee;
And the stars never rise, but I feel the bright eyes
Of the beautiful Annabel Lee;
And so, all the night-tide, I lie down by the side
Of my darling—my darling—my life and my bride,
In her sepulchre there by the sea—
In her tomb by the sounding sea.
　　
──Edgar Allan Poe “Annabel Lee”（1849）
　　
〆〆〆〆〆〆〆〆
　　
19世紀的美國作家愛德格．愛倫．坡在短篇小說方面的成就非凡，又以驚悚小說最膾炙人口，廣為流傳。其實，他也是一位出色的詩人，創作生涯始於寫詩，他晚年的作品〈安娜貝麗〉（Annabel Lee）便是經典之作。〈安娜貝麗〉巧妙融合歌曲的韻律、天真浪漫的愛情故事，以及大量的死亡象徵（墓、天使、惡魔），閱讀的過程彷彿在欣賞一幅幅超現實、陰鬱的傑出畫作。這首獨特又迷人的〈安娜貝麗〉完成於他離世當年，據說是寫給過世的亡妻，難怪如此深情動人。　　
　　
#愛倫坡（#AllanPoe）創作
#羅拔 選篇、簡析，粉專 羅拔的老窩
#Gloria 手寫，粉專 字遊空間，Instagram：gloria_handwriting
#燈子 手寫（英文版）、襯圖（照片亦為燈子所攝）
　　
※《#愛情的52種面貌（中英對照賞析版）：悸動、低泣與思念的心：#西洋經典情詩選》，#陳湘陽 編譯，#XieZiLianXi 手寫字設計，#dirtylin（#林采承）繪（漫遊者文化 AzothBooks，2020年8月17日）
　　
※陳湘陽（Sonny老師）粉專 Sonny老師的翻譯&教學札記
※XieZiLianXi / 寫字練習：www.xiezilianxi.com
※dirty lin（林采承）粉專 dirty lin，Instagram：dirty.taiwan
　　
※讀詩的理由（譯者賞析，節錄）
　　
這首詩描摹了一段淒美的愛情故事，詩人在前兩個詩節塑造朦朧而浪漫的氛圍，第三節中「海邊墳墓」的駭人形象卻突然出現，打破了說話者的理想世界。「高居天堂的天使╱深潛海底的惡魔╱都無法將我們的靈魂分離╱我和我美麗的安娜貝麗」是種不願接受情人離去的事實、孩子氣的自我想像，呼應著「我倆都是個天眞的孩子」。也暗示情人逝去後，說話者的心智成熟度就停留在他們相戀的時刻，每說完幾句便重複一次「我和我美麗的安娜貝麗」，足見他的哀思與掛念，讀來感人也令人心痛。這是首如歌似的敍事詩，儘管沒有嚴謹的形式和格律，Annabel Lee、me、sea 的不斷重複，也足以給人悠長的迴盪之感。
　　
詩人愛倫．坡（Edgar Allan Poe, 1809-1849）是十九世紀美國恐怖文學的第一把交椅，其作品選詞精湛，將場景塑造得極為逼眞，令人讀來不寒而慄。他也是把「歌德式文學」自歐陸帶入美國的重要人物，歌德式文學興起於十八世紀末的英國，以「恐怖、驚悚、超自然」為創作主軸。本詩中的「海邊的國度」就是歌德式的、孤寂和幽暗的象徵，如「超自然世界」一般，與死亡和衰敗息息相關，暗示著說話者和情人是在不樂觀的環境中相遇、相愛，儘管他們的愛天眞、純潔且專一，仍敵不過各種「超自然的力量」，讓男主角僅能用盡所有可能的方式，在夢裡、在海邊的孤墳旁懷念著無緣再見的她。隨妻子死去的詩人，詩中美麗的女主角是誰的化身，眾人莫衷一是。
　　
※感謝漫遊者文化及其聯絡人育秀，並感謝羅拔，Gloria及燈子。

【歐洲】7國游记攻略分享- 尼德蘭（之前的荷蘭）Netherlands / 比利時Belgium / 法國France / 摩纳哥Monaco / 意大利Italy / 瑞士Switzerland / 德國Germany
【RM7000左右】 - 16天食宿+交通+1天租车费 （不包括机票）
.
本期更新✨：普罗旺斯薰衣草花田

其实大家所熟悉的法国薰衣草花田地点名称是普罗旺斯Provence嘛，不过如果你朝着这个地点去找的话，是不会找到任何结果的。因为真正的地点其实是在一个叫作Valensole的小镇週边。
在去着Valensole的路途中，就看到了我们在这趟路途中的第一片薰衣草花田。当时，我们就已经觉得很兴奋了，不过其实这个相比之后我们会看到的花田，简直就是小巫见大巫哦。
.
这里也是著名品牌L'OCCITANE的发源地，
在这里买了几包薰衣草包♥
.
Valensole周围能找到的薰衣草花田真的美得太不真实了～现场看真的有点震撼的感觉～都是花海！
.
.
欧洲之旅的【第三站】:
🇫🇷法國南部🇫🇷
从比利時去巴黎的路途上，原本是有一天的时间去逛巴黎再搭上夜间卧舖火车去普羅旺斯，不过种种原因导致计划被逼改变。
在巴黎兑换火车票时的英文客户柜台只有一个，队伍不是普通的长，排在我前面的Austria游客和排在我后面的Denmark游客都忍不住向我吐苦水了，因为我们都排了好长好长一段时间～😂
说真的去法國自由行还是要懂一点法语比较好～
（到后面我不见东西后更确定了這一点）
.
夜间卧铺火车有最贵的2床位，接下来就是4床位，还有就是6床位的。。也有只是座椅的票。卧铺舒适度还可以，至少可以睡觉。
.
搭了长途夜间卧舖火车来到了法國南部马赛，来马赛是为了去看普羅旺斯的薰衣草花田。没有公共交通去普羅旺斯，所以其中一个靠近它又有火车可以到达的地点就是马赛啦～
.
要去普罗旺斯看薰衣草花海在我去的当下基本上只有两个方法：
（一）租车自驾
（二）报名一些小团

我们选择租车自驾，时间上比较松动。
马来西亚公民在那边租车自驾也无需国际驾照哦！有我们国家的驾照就可以了！

到了马赛车站后，立刻去取车，是之前已在网络上（EasyTerra Car Rental - Europcar）预订的车，
租车费：73歐元（还未包车油费）
车里都会有导航系统哦。
.
更片段在这里 》》
🔸Part IV - 普羅旺斯薰衣草花田，法國南部南法自驾游:
https://youtu.be/6iBv9VpOLBA
.
.
--------------------------------------------------------
🆕 欧洲之旅的【第一站】就是
🇳🇱荷兰🇳🇱 (现译尼德兰)
一个同性婚姻，性交易，吸食大麻等非致命性毒品合法化的国家
走在街上就会看到一些大胆的性器官象征的摆设/手信 还有一些卖大麻的店面
虽然合法化了这一些，荷兰并不会给人一种很杂乱，治安不好的感觉 ;
相反地这里是欧洲里比较干净而且治安好的地方
在我出发前找资料 看到很多人说荷兰是他们在欧洲里最喜欢的国家
嗯～ 也不是没有道理的
🇳🇱
荷兰就是给人一种很悠闲自在的感觉
市内加郊外超过几百条的运河，运河边瘦瘦长长各种款式的房屋
真的蛮有fu 的～
.
在Amsterdam市区闲逛，挺容易迷路的，每走几步就一条运河，
简单来说，就是街道和运河相互交错在一起的一个市区，像迷宫那样～
.
.
【景点】
搭火车到达市区后，从中央火车站Amsterdam Centraal (是的，它就是有两个"a") 走路去 『Amsterdam Public Library』大约5分钟左右。去那边主要是最顶层有间cafe可以在那边边用餐边鸟瞰整个Amsterdam市区，而且那儿用餐的价格也算是在欧洲里比较平价的，所以既然有两个优点所以就决定去那儿了。图书馆里有蛮多层的，里头的装潢真的很美很有未来感的设计，灯光设计与各种主题式的阅读空间包括个人隔离式的阅读空间都很棒，是一个很干净舒服的一个阅读的地方。（可惜我没有在图书馆里拍照，只在最顶层的餐厅里拍照）
.
艺术与历史爱好者一定要去
『Museum Quarter』。
若不是，其实单欣赏这里的建筑物也是不错的～
这里聚集了几间博物馆。其中一家就是Rijksmuseum，阿姆斯特丹國家博物館，是荷蘭的國家博物館及規模最大的博物館，藏有史前至最新的各種展品。
.
Museum Quarter这里也有个特别广阔的草原，可以很舒服地坐在那边野餐/阅读/放空/装逼～
Museum Quarter附近的运河街都格外美丽～（指的是相较于市区内的，郊外的运河也很有个别的风味。）
.

第2天打算去Amsterdam的近郊Haarlem以及风车村Zaanse Schans，所以就买了24Hrs Amsterdam & Region Travel Ticket, 包含了我刚提到的地区的路线交通。（我买的时候是€13.50，现在已起价至 €19.50）
这张卡可以在机场购买。
.
『Haarlem』-- 这里在荷兰市区Amsterdam的西边，是个小镇。这边以中世纪的建筑和街道闻名但却不如Amsterdam般多游客，所以会是个比较less touristy的地区。我们不是住在Amsterdam市区所以我们直接从民宿搭巴士过去，在搭着巴士去哈伦的沿路上看到的运河都和市区的格外不一样，真的很美很悠闲，还有人在划船呢～
.
Haarlem著名的地标是聖巴弗教堂 The Cathedral of St Bavo，建于14世紀。
富有藝術感的高聳歌德式教堂，亨德爾和莫扎特都演奏過的華麗管風琴都在這裡。
.
週末在教堂廣場區會有Grote Markt市集，是誉為荷蘭最美的市集。
除此之外，Haarlem也是被公认为荷兰最适合Shopping购物的地区唷～！
.
『Zaanse Schans』 荷兰的风车村,可以去参观他们的风车博物馆，就在风车里～ 这里也是很多人与超大的黄色鞋子打卡的地点。
.
.
欧洲之旅的【第二站】:
🇧🇪 比利时 🇧🇪
.
关于比利時：
『布魯塞爾大廣場』真的很壯觀
『尿尿小童』真的很小
『比利时巧克力』要买
『比利时薯条』要吃
『Waffle鬆饼』才1歐元，还有很多酱和配料供选择
.
在比利时住的住宿超方便的，步行去主要景点只需2-3分钟～！！从单位望出去就可以看到布魯塞爾大廣場Grand Place里市政厅的尖塔！
其他景点也很近，全部大约少于10分钟内～ 非常方便 <3
想了解更多关于这个住宿，可以点以下比利时游的视频链接。
p/s**可惜屋主暂时没有出租他的单位了！
.
【景点】
『布魯塞爾證券交易所La Bourse de Bruxelles』
很靠近我们airbnb的一个地方 -
现在是一个剧院/博物馆
-- 建于19世纪,建筑风格有点像希腊的神庙。建筑上的雕刻很精致，基本上我觉得比利时建筑上的雕刻都特别讲究，都很精美。
.
『布魯塞爾大廣場 Grand Place』
号称 #歐洲最美广场，果然名不虚传。建筑物上的雕刻真的让人叹为观止，一直在想古人到底怎么完成的？
.
|| 尿尿小童 Manneken Pis ||
著名的『尿尿小童』Manneken Pis 小得差点让我错过了它，它就在街道上一个很不起眼的角落。不过它虽小，但背后的故事却挺伟大的，但很多版本就是了～

观赏完『尿尿小童』，就在旁边的一家咖啡馆hea~那边的番茄汁是要点辣椒酱喝的，意外地好喝，我还点了两杯 XD

『尿尿小童』附近的街道上满满的都是只卖1歐的Waffle，超多酱料与配料供选择！
.
其实我觉得比利時的布鲁塞爾不知道是否因为是周日的关系，除了几条主要街道之外，其他街道几乎没人没几个游客，很适合爱拍装逼照的人们。
而且布鲁塞爾的街道上什么都不多，最多就是壁画唷，几乎每个角落都有壁画！
壁画加上欧式建筑再加上没有太多游客，还挺不错～！
.
建於1847年的『聖休伯特拱廊街Galeries Royales Saint-Hubert』賣的大部份是比利時著名的巧克力。建築外形也很像米蘭著名的埃馬努埃萊二世拱廊街。
.
晚上到布魯塞爾的『Rue des Bouchers街』用餐，是一條充滿餐廳與酒吧的街道，很多選擇。
這也是我在歐洲吃到TOP 3最好吃的其中一餐。
在歐洲真的不是那麽容易吃到合胃口的一餐。😂
.
晚上又再去一趟『布魯塞爾大廣場』（毕竟离我们的住宿很靠近，回去也会经过）
发现那儿晚上又有不一样的魅力！
开完灯光后也很美艳~
.
.
要了解更多关于比利時，可以看：
比利时住宿推薦 & 布魯塞爾 , 歐洲最美廣場一日遊:
https://www.facebook.com/theyannworld/videos/375549979732417/
.
----------------------------------------------------------
【航班】KLM商务舱Business Class- 12小时直飞

上飞机前，先去MAS Golden Lounge 吃点东西（凭KLM商务舱机票可免费进入）。
Golden Lounge 和 Premium Lounge 的分别就是GL的空间和食物饮料都比较多选择。

接下来就是飞机上的体验啦～
说是12小时，不过转眼间就到了，
因为在机上真的太舒服了～吃吃喝喝看戏平躺睡觉，
机舱座位的设计让你能够在半封闭空间下有着完美的180度平躺，躺下去的质感也很舒服，真的有睡在酒店的感觉。
商务舱座位的荧幕还是当时所有飞机商务舱的电视机里最大尺寸的。
还没享受完机上的一切就到了尼德兰（荷兰）Netherlands的首都Amsterdam阿姆斯特丹。
.
【住宿】
这趟欧洲游的住宿全程都住Airbnb（除了在巴黎找不到适当的Airbnb,和在法国南部马赛因为发生偷窃事件当晚被逼临时在当地找酒店之外）,
真的觉得欧洲的Airbnb都弄得很美很有设计感，也很干净。
推荐哦～！
不过当然一定要看review先，我都只选有4.5-5颗星reviews的。
只要选择好评的住宿 都会有如酒店般甚至更好的住宿体验哦～！
.
『荷兰の住宿airbnb』～
房子对面就是运河了，没有市区的喧闹，很relax的一个住宅区，沿途的屋子都非常有独特的荷兰风情。
.
因为对面就是运河，很多时候就会有各种各样的游艇小船经过，有时会有稍微大一点的船经过，那马路上的道路就会“升”起来了，挺有趣的～
.
虽然离市区有点小远，不过好在首都Amsterdam阿姆斯特丹的交通工具还蛮方便的，而且也很快可以到达市区，所以不成什么大问题。
这个住宿是靠近机场的，不过从机场搭火车去市区也很快，印象中大约2或3个站就到了。
🔶 https://www.airbnb.com/rooms/12959971
.
用我的链接 www.airbnb.com/c/yannl98 加入还可以得到RM165左右的折扣～！
.
.
【歐洲跨國交通】：
我当时是用skyscanner 以及 rome2rio.com 去比价的。这两个网站都很不错,不过skyscanner只包含飞机票比价，而rome2rio就有包含全部，包括飞机，火车，巴士等等。
.
【歐洲游亂亂拍的视频】
🔸Part I - KLM商務艙&荷蘭篇：
https://youtu.be/bsUAYnJ79kc
.
🔸Part II - 荷蘭不只是有阿姆斯特丹，還有哈倫和風車村~!:
https://www.facebook.com/theyannworld/videos/431943624037040/
.
🔸Part III - 比利时住宿推薦 & 布魯塞爾 , 歐洲最美廣場一日遊:
https://www.facebook.com/theyannworld/videos/375549979732417/
.
🔸Part IV - 普羅旺斯薰衣草花田，法國南部南法自驾游:
https://youtu.be/6iBv9VpOLBA
.
🆕🔸PART V - 法國蔚藍海岸-尼斯&摩納哥『公開包包在法國被偷事件的来龙去脉』
https://youtu.be/rW-E9NcJGb0
.
.
未完成～
还有许多资料与照片,
将会慢慢更新
.
接下来的更新
请关注 @The Yann World 欣欣世界
https://www.facebook.com/theyannworld/
.
其他旅游资料：
.
<3 RM2719 日本北海道白雪纷飞.冬之旅. :

<3 RM1293 – 再游韩国之这次是初冬之旅 :

<3 RM1703游玩大阪京都- 12月冬日本。冬大阪。冬京都 :

<3 只需1900日元/马币72的京都和服体验！:

<3 RM2005 游东京，富士河口湖 & 箱根 :

<3 RM4000 7天5夜希臘雅典爱琴海圣岛游:
.
脸书专页: @The Yann World 欣欣世界
IG: yann_lim2015
YT: https://www.youtube.com/theyannworld

#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop

贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano

原影片網址(Original Video Link):
https://youtu.be/RghsgkZKedg


這次的影片由大麻煩翻譯組
& 栗奇 & Sophie 共同製作

封面是也栗奇大大做的喔！

栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908

我們做Helluva Boss的翻譯開始出現定律了
大家會慢慢從精神抖擻做到神智不清Orz
可以看到大家掉san後要繼續修改(糾結)細節跟打影子怪
因為做到半夜還會開始肚子餓
原來是DST我還以為是翻譯呢(餓到掉血)

本來今天我跟Sophie現實世界有約要打Monster Prom
結果直接無情變成翻譯翻了一整天Orz

栗奇罩到不行
影片修了又修真的辛苦爆他了OrzOrzOrzOrz (這是感謝人群蜈蚣)


註解區:

0:57
Verosika手上的飲料是Beelze-juice

1:50
在電影追殺比爾中
女主角開的車後面有斗大的字寫著"Pussy Wagon"
另外在 Lady Gaga 的歌曲 Telephone 的 MV 裡面也有出現這樣的車子

2:12
Verosika拼錯

2:42
Michael Crawford以飾演歌劇魅影中的魅影名聞遐邇
啊對我們字拼錯了Orz

4:53
他說的succu-bitches同時也是在說他們是魅魔

5:54
雖然自動字幕給的是expensive
但我們選擇解讀expressive
另外就是Moxxie叫他去上art class是單數
所以後句用了They我們更覺得是在指Blitzo的畫

要解讀expensive其實也說得過去
嘛... 聽了幾次會覺得越聽越模糊XD 官方也沒給官方字幕(原影片那個是自動字幕，不是人上的)
所以也不清楚到底是哪個比較可能

6:07
很棒的打破第四道牆呢

7:25
Awful在比較特別的場合其實可以是 "令人敬畏" 或是 "厲害" 這種正面的意思
但我們也不太確定Blitzo是想說她很棒
還是反向的說很糟糕(因為Loona是走叛逆歌德風的少女)
這種取向上說awful也算是在稱很酷
我們也分不出來=__=所以就用了正反都可能兼具的"糟糕"

9:07
因為那個人問說"你是小妖精嗎?"
Blitzo的順勢回答"很酷對吧?" 後句承接"但不要告訴其他人喔"
But you sure shitting gonna tell nobody

10:51
Notice me, senpai

11:24
中文字幕為了流暢沒辦法完整表達好這句的意思
Loona說 "I was almost 18."
用了 was 而不是 am，證明她是在說當年(被Blitzo收養時)都快18歲了
不是在說吵架中的現在快18歲

這邊Loona的意思就有點像是在說 "你收養我的時候我都要成年了，根本不能算是你養我"這種感覺

13:55
She totally pegs you, doesn't she.
peg這個字算是釘吧?
不過在性事上有別的意思
嗯...

16:23
畫面右邊...
警察裡參了個小丑@_@

16:26
P dicks 你要說是pig dicks或是police dicks其實都一樣
因為其實互通，pig dicks也可以稱作警察的屌


希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

►Subscribe and turn on notifications! Join the ＃nitata
記得開啟小鈴鐺🔔 https://goo.gl/CaHdnX
鎖定每週五新影片上線＆有時候週末一支


CONTACT ME!
彩妝需求：『一對一教學/彩妝講師/預約化妝(妝髮)』
▸ 需要梳化工作請聯絡我 📪nitatamua@gmail.com

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

❐ PRODUCTS USED ❏
➫

❐ MUSIC USED ❏
➫epidemic sound (http://bit.ly/2VW00n4)
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

░MY P.O BOX郵局信箱░
寄信給我:D 或廠商商品請寄送至以下

22099板橋莒光郵局第131號信箱

P.O.BOX 131 Banqiao Juguang
New Taipei City 22099
Taiwan
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

CONTACT ME!
▸ 需要梳化工作請聯絡我 📪nitatamua@gmail.com

FOLLOW ME!
SUBSCRIBE! https://goo.gl/CaHdnX
▸Instagram: http://instagram.com/imnitata
▸Facebook: https://www.facebook.com/nitata.fans


what equipment do you use to film?
➭ camera相機 : Canon 80D
➭ vlog camera: Canon G7x & DJI osmo Poket
➭ on camera mic收音麥克風 : Rode VideoMicro
➭ editing編輯軟體 : Final cut pro

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

░募集中░ ●英文字幕●

如果你也喜歡我的影片，希望讓更多人「看懂」
請來信到 nitatamua@gmail.com 告訴我你想幫忙上字幕的影片
成功加入字幕者，我會寄送超值小禮物＆親筆”小朋友字跡“卡片給你❤️
如何上字幕教學▸http://goo.gl/iURCeD
這裏選擇想上字幕的影片▸http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCXESbSG7AXzbhRvst6fl0Ag