【柏林夜店消亡記】
文：Ann Wong
電影「一鏡柏林（Victoria）」令觀眾一見難忘的，不只是那貨真價實的一鏡到底拍攝手法，還有男女主角在柏林夜店的偶遇、狂歡、相戀，並於樓梯上忘我的顛倒之吻。導演把兩幕夜店戲，拍得迷離而浪漫，喧鬧卻空虛。可惜在現實當中，充滿魅力的柏林夜生活，正面臨消亡危機。
在柏林 Neukölln 區，即使在星期一這樣的工作天，夜店 Griessmuehle 早於晚上 7 時半便有人龍在外。他們參加的派對其實從前一天便已開始，主題卻名為「是否結束？（Is this the end?）」—— 因為 Griessmuehle 會於 2 月 3 日結束營業。按照奧地利裔業主們的意願，夜店所在的建築物將被改建為辦公室。
遊說組織「夜店委員會（The Club Commission）」估計，多達 24 間在柏林市內的夜店或會面臨倒閉。他們指出，當中不少像是 KitKat —— 一間位於柏林 Mitte 區的入門級戀物癖巢穴 —— 這樣的夜店，就好比勃蘭登堡門（Brandenburg Gate），同為這座城市的重要組成部分。
長久以來士紳化（gentrification）的壓力，抵制柏林夜店業的發展，「Clubsterben（夜店瀕死）」的說法在已非新事。不過，Griessmuehle 的存亡威脅觸動了部分人的神經，Twitter 上的 #saveourspaces（守護我們的空間）標籤更令狂歡者與政客連繫起來。在常年拮据的柏林，為吸引遊客和投資而對此行業約 1.7 億歐元的官方資助，如今已成必要。
英國伯明翰大學音樂系講師 Luis-Manuel Garcia 認為，柏林的士紳化雖來得遲，但現時已有種「速度感」。柏林政府對私人租戶的連串保護政策，並未惠及商戶。商舖業主可能會突然抬高租金，或以半年租約令夜店東主懸著一顆心。面對這種困境，柏林議員 Georg Kössler 坦言：「老實說，我們沒那麼多法寶。」
「夜店委員會」成員 Lutz Leichsenring 認為，聯邦建築法應將夜店重鑄為「文化機構」，為夜店提供與劇院和畫廊相同的福利。不過，網上音樂雜誌 Resident Advisor 的駐柏林編輯 Will Lynch 則指，「很難說夜店受到真正的威脅」。就像倫敦等城市經歷急劇下降後，柏林的營業額似乎較像是在流動 —— 從 2010 年起，約 90 間夜店關門，但有 77 間新店開張。
一些名店雖已消失，另一些亦已過時，但像被喻為「柏林最棒電子混音夜店」的 Berghain，依然夜夜笙歌，並因為擁有建築物的業權，未來得以保證。就連 Griessemuehle，也有可能在別處找到新的落腳點。消亡的威脅縱使仍在，但「夜店瀕死」這個傳言，似乎還是有點言過其實。
圖片來源：Carsten Koall／Getty Images
詳細全文：
http://bit.ly/2OlKu1u
延伸專題：
【死於歌舞伎町的女客】
https://goo.gl/EKfsqg
【草食日本：風俗業也捱不住？】
https://goo.gl/BiYnHA
【希臘賣淫悲歌：妓女窮，恩客更窮】
https://goo.gl/wNTVtj
==========================
在 www.cup.com.hk 留下你的電郵地址，即可免費訂閱星期一至五 CUP 媒體 的日誌。
🎦 YouTube 👉 https://goo.gl/4ZetJ5
📸 Instagram 👉 www.instagram.com/cupmedia/
💬 Telegram 👉 https://t.me/cupmedia
📣 WhatsApp 👉 http://bit.ly/2XdWXqz
