1117新加坡聯合早報
*【拜登：美國須與盟友合作制定全球貿易規則】
美國候任總統拜登表示，美國必須與盟友磋商並制定全球貿易規則，以應對中國日益增長的影響力。拜登拒絕表明是否會讓美國加入包括中國在內的區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP）。拜登16日在德拉瓦州的記者會上被問及是否會加入RECP協定時說，由於他還未就任，他還沒有就美國的貿易政策與盟友進行磋商。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201117-1101627
*【學者：面臨2.7億元債務違約 紫光危機凸顯官方投資太集中有風險】
中國晶片巨頭紫光集團近期深陷債務危機，昨天面臨13億元(人民幣)債務到期違約風險，輿論擔憂中美科技戰下中國出現“千億造芯”爛尾專案。受訪學者說，這將給政策制定者敲響警鐘，避免過度集中政府資源補短板卻意外造成其他風險。
https://www.zaobao.com.sg/finance/china/story20201117-1101579
*【挑戰總統選舉結果 川普宣稱將很快提大規模訴訟】
到目前為止，川普在多個州發起的法律戰都沒有取得進展。法律專家說，川普的訴訟幾乎沒有可能改變選舉結果，而且共和民主兩黨的選舉官員都說，沒有證據表明選舉存在重大違規行為。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201117-1101526
*【歐巴馬：一場選舉無法阻止美國“真相被腐蝕” 】
美國前總統歐巴馬說，一股“瘋狂陰謀論”狂潮正在席捲美國，導致整個國家嚴重分裂，如何扭轉這一趨勢是美國面對的艱巨挑戰。歐巴馬接受英國廣播公司（BBC）訪問時指出，相較於川普2017年上臺之前，如今的美國分裂更為嚴重。歐巴馬說，拜登贏得2020年總統選舉，只是開始修復美國的第一步，“要扭轉這些趨勢，單靠一次選舉遠不足夠。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201116-1101346?ref=top-nav-news
*【川普計畫在剩餘任期內 再對中國祭出新強硬措施】
美國總統川普計畫在僅剩數周的任期內，對中國再祭出幾項新的強硬措施。這可能使選定總統拜登在制定對華政策時束手束腳。川普政府內的一位資深官員透露，他們正考慮的行動包括保護美國的技術不受中國軍方利用、打擊非法捕魚，以及對在香港或新疆地區構成傷害的共產黨官員或機構實施更多制裁。但他沒有提供具體細節。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201117-1101528
*【季辛吉：拜登應迅速與北京恢復溝通管道】
美國前國務卿季辛吉指出，美國候任總統拜登應迅速恢復同中國政府的溝通管道。基辛格在彭博新經濟論壇開幕禮上警告說：”除非中美之間出現某種合作行動的基礎，否則世界恐將陷入一場類似一次世界大戰的災難。”他表示，當今的軍事技術將使這樣的一場災難比上世紀世界大戰“更為難以控制”。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201117-1101615
*【日外相：拜登在香港等問題上將比川普更強硬】
日本外務大臣茂木敏充昨天在東京舉行記者會，他指出，在人權、香港、新疆等問題上，拜登政府的對華態度可能比川普政府還要強硬。對於目前中美關係緊張，茂木指出，對立關係應不至於立即解除。他認為，即使是拜登執政，在通商領域等方面，中美關係仍會持續嚴重對立。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201117-1101606
*【華為出售榮耀：深圳智慧城市集團領銜30餘家供應連結盤】
深圳市智信新資訊技術有限公司日前已與華為投資控股有限公司簽署了收購協議，完成對榮耀品牌相關業務資產的全面收購。出售後，華為不再持有新榮耀公司的任何股份。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201117-1101621
*【專家稱中國軍方用微波武器 奪回被印度軍佔領兩座山頭】
中國人民大學國際關係學院副院長金燦榮上週三在微博上載他的演講視頻。其中提到印度在今年8月29日派出1500至1600名“西藏特種兵”，佔領了中印邊境的兩座山頭，隔斷駐守班公湖兩岸的中國軍方陣地。中共中央軍委下令在不開槍的前提下奪回山頭控制權。金燦榮稱，中國軍方當時在山下用微波武器向上釋放微波，將山頂變成“微波爐”，山頂的印軍一刻鐘後開始嘔吐、無法站立，最終被迫離開。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20201117-1101518
*【美國莫德納疫苗宣稱有效性達94.5% 比輝瑞成效更高】
繼輝瑞的冠病疫苗取得初步成功後，美國又有一家疫苗開發商發佈遠超預期的試驗結果。生物科技公司莫德納週一宣佈，它開發的冠病疫苗在晚期測試中有效性達到94.5%，比輝瑞宣佈的成效更高。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201117-1101525
*【韓上調首都圈防疫回應級別至1.5級】
韓國政府宣佈收緊首都圈社交距離措施，以應對冠病確診病例激增情況。韓國總理丁世均17日主持召開中央安全對策本部會議，決定將首都圈社交距離限制措施等級提升至第1.5級。丁世均表示，近一周首都圈的日均報告新增冠病確診病例均超過100起，防控疫情面臨巨大危機。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201117-1101620
*【世衛：歐美衛生體系正被推向崩潰邊緣】
世衛組織總幹事譚德塞說：“現在我們非常擔心一些國家病例激增的情況。特別是在歐洲和美洲，衛生工作者和衛生系統正被推向崩潰的邊緣。”他警告說，任由病毒不受控制傳播的國家“無異於在玩火”，這會導致更多不必要的死亡和痛苦，相當數量的人遭受冠病病毒的長期影響，尤其是衛生工作者面臨極端的心理健康壓力，激增的病例也給許多國家的衛生系統帶來沉重負擔。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201117-1101605
*【拜登：抗擊冠病大流行是美國振興經濟關鍵】
美國候任總統拜登說，遏制2019冠狀病毒疾病大流行是美國振興經濟的關鍵，他敦促國會在今年年底前通過一套刺激方案，以便即刻為深陷困境的人民提供一筆救濟金。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201117-1101604
*【金正恩主持政治局會議 探討進一步加強疫情防控措施】
朝鮮勞動黨第七屆中央委員會第二十次政治局擴大會議15日在平壤舉行。朝鮮最高領導人金正恩主持會議，就進一步加強國家緊急防疫體系等問題進行了深入討論。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201116-1101477
*【馬國冠病新增病例連續四天破千】
馬來西亞冠病新增病例有1103起，這是當地新病例連續四天超過1100起。吉隆玻則以392起新增病例連續兩天成為全國最多新病例的地區。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201116-1101467
*【法冠病例逼近200萬 住院和重症人數達高峰】
法國衛生部長韋朗16日表示，法國第二波疫情的住院和重症患者已達到高峰。韋朗當天到里昂視察抗疫情況時表示，根據多項疫情指標，法國正恢復掌控疫情形勢，病毒傳播速度也有所下降。但他強調，疫情控制在目前水準是不夠的，防控不能停止。韋朗說，必須保持警惕和採取積極主動的防疫措施，接下來才可能討論放鬆管制措施。法國衛生部當晚發佈的疫情資料顯示，法國累計確診病例達到199萬1233起。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201117-1101643
*【美國大學國際學生入學人數創16年最大跌幅】
美國大專學府國際學生入學人數下降1.8%，至108萬，創16年來最大跌幅，也是該報告近70年歷史上第三大降幅。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201116-1101481
*【日本福島核電站地下水被檢測含濃度超標放射性物質】
日本福島第一核電站地下水被檢測含超過自然標準濃度的放射性物質氚。這是第一次從福島第一核電站周邊的地下水中連續檢測出氚。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201116-1101478
*【影子銀行面臨全球整頓 勢將受更嚴格限制】
全球監管機構正準備收緊對投資基金和影子銀行的限制，認為它們在冠病大流行引發的市場動盪最嚴重時期威脅到了金融體系的穩定。金融穩定委員會（FSB）17日在歐洲發佈報告說，3月份動盪期間的主要脆弱領域包括大投資者急於套現、共同基金和非政府貨幣市場基金被大量贖回，以及美國國債的槓杆對沖基金交易。該全球監管機構小組表示，它將在2021年發佈建議方案，目的是增強貨幣市場基金的韌性，並於2022年解決更廣泛的非銀行金融部門帶來的風險。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201117-1101639
