Search
【日本酒をスタイリッシュに愉しもう！】
こんなイメージで
先月作った和モダンテーブル！！！
和食が世界無形文化遺産に登録されて
世界では和食ブーム！
その和食のペアリングに最高な
日本酒も世界から注目されてきています！
そんな日本酒を
もっとカジュアルに…
女性でも気軽に愉しめるスタイルとして
「日本酒女子会ランチ」
をイメージしてテーブルを作ってみました。
今回お料理は、和食ではなく
あえて、カジュアルイタリアン！
こんなペアリングも面白いかなと！
酒器は
メイドイン東京にこだわった
木本硝子様 @kimoto_glass_tokyo から
ご協賛いただき、江戸切子のタンブラーから
様々な形状の酒器をお借りしました。
ワインのように
酒器を変えるだけで
驚く程
日本酒の香りや味が
違ってきます！
#table
#tablestyling
#tablecoordinate
#japanesestyle
#japanesetablestyling
#sake
#日本酒
#酒器
#木本硝子
#テーブルコーディネート
#イタリアン
#食空間プランナー
#料理研究家
#長坂美奈子
=================================
「それにしよう」や「そうしよう」は英語で？
=================================
友達と外食先のお店を決めるときや、レストランやカフェで注文をするときに、友達が「ここはどう？」や「これはどう？」と提案してきたことに対して同調する場合、日本語では「そこにしよう」や「そうしよう」と表現しますが、これを英語ではどのように言うのが自然でしょうか？
--------------------------------------------------
Let's go with that.
--------------------------------------------------
相手の提案に同調する際によく使われるカジュアルな表現の仕方で、日本語の「それにしよう」や「そうしよう」に最も近い近い表現でしょう。レストランで店員さんがお勧めの食事や飲み物を提案してきた際に使う「それでお願いします」の意味としても使えます。
また、相手の提案に同調する場合以外にも、Withの後に（Thatの代わりに）良いと思う具体的なアイデアを入れて、「Let's go with Sushi （お寿司にしよう！）」のように、自分から何かを提案する状況でも使うことができます。
✔「Let’s try that」も同じ意味＆用法で使える表現。
✔関連記事、便利フレーズ「Go with」の4つの使い方(https://hapaeikaiwa.com/?p=12086)および相手のオファーに乗り気で応じるなら(https://hapaeikaiwa.com/?p=11505)も合わせてご覧ください。
＜例文＞
I feel like eating pasta tonight. Let's go with Italian.
（今夜はパスタが食べたい気分だ。イタリアンにしよう。）
That sounds delicious. Let's try that.
（美味しそうじゃん。それ試してみようか。）
〜会話例１〜
店員: Are you guys ready to order or do you still need a few minutes?
（ご注文はお決まりですか？もうちょっとお時間が必要ですか？）
お客: I think we're ready. What do you recommend for appetizers?
（大丈夫です。前菜は何かオススメありますか？）
店員: The buffalo wings are excellent! It's our most popular appetizer.
（バッファローウィングが美味しいですよ。当店で最も人気な前菜です。）
お客: Oh sounds good. Let's go with that.
（いいですね。それでは、それをください。）
〜会話例２〜
A: This is an interesting cocktail. I wonder if it's any good.
（変わったカクテルだね。美味しいのかな。）
B: I don't know but let's try that.
（分かんないけど、試してみようか。）
～その他の表現～
-------------------------------------------------
I'll take that
--------------------------------------------------
レストランやショップの店員さんが何かを提案してきた際に、その提案してきたメニューor商品を購入する際に、「それにします」や「それでお願いします」の意思表示としてよく使われる表現です。あくまで、自分がお客の立場で何かを購入する意味として使われる表現で、上記の「Let's go with that」や「Let's try that」のように、仲間内においての「それにしよう」の意味としては使われないので気をつけましょう。
＜例文＞
The BLT sandwich sounds good. I'll take that. Does that come with French fries?
（ベーコン・レタス・トマトサンド、美味しそうですね。それにします。それってポテトフライついてきますか？）
These shoes feel great. I'll take them.
（この靴はき心地いいですね。買います。）
〜会話例〜
店員: You should try our cheeseburger special. It's amazing!
（当店のチーズバーガースペシャルオススメです。とても美味しいですよ！）
お客: OK, I'll take that. Can I get that with no tomatoes, please?
（では、それでお願いします。トマト抜きにしてくれますか？）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
本日開催の東京第2部で終了ですー！
HAPA英会話セミナー『リスニングとスピーキングの極意』
今回のセミナーでは、限られた時間や環境の中で最大の効果が得られるリスニング力とスピーキング力の習得方法にフォーカスし、現在の英語レベルに関係なく、どなたでもご参加頂ける内容です。
おかげさまで非常に多くのお申込みがあり、空席は残りわずかとなっておりますので、興味のある方はどうぞお早めにお申込みください！
皆様のご参加、心よりお待ちしております！
▼セミナー詳細＆お申し込み▼
https://hapaeikaiwa.com/?p=19311
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
大変な時こそ楽しい話を！
事態が収束し、日常に戻れたら飲食店も活気を取り戻しますように！
大好きなご飯屋さんについてお話ししました！
私たちはいつも未来に期待していたいですね。
私のメモ帳の大好きなご飯屋さんリストを載せておくね。笑
しゃぶしゃぶれたす
https://tabelog.com/hokkaido/A0101/A010101/1058796/
懐石
こまつ
https://tabelog.com/hokkaido/A0101/A010105/1047890/
和食
霜止出苗
シモヤミテナエイズル
https://www.google.co.jp/amp/s/s.tabelog.com/hokkaido/A0101/A010104/1061277/top_amp/
おそば
円山 十六夜
北海道札幌市中央区南4条西23丁目1-38
https://tabelog.com/hokkaido/A0101/A010105/1056538/
おそば
ごん
https://tabelog.com/hokkaido/A0101/A010103/1041333/
お蕎麦と焼き鳥
かるいち
https://www.hotpepper.jp/strJ000725352/
創作料理
しのや
https://susukinoshinoya.jimdo.com
きすむ
綺麗な焼き鳥屋さん
https://tabelog.com/hokkaido/A0101/A010103/1004823/
焼き鳥
梅田 すごく狭くて大衆的 だけどタレがおいしい ご夫婦でやってる
https://tabelog.com/hokkaido/A0101/A010103/1008528/
ハンバーグ
このよし
焼肉
ホルモン・焼肉 キムチ 大衆店
https://tabelog.com/hokkaido/A0101/A010103/1019191/
ブル東京 焼肉だけどオシャレ
https://tabelog.com/hokkaido/A0101/A010103/1056586/
焼肉ダイニング MEGUMI
https://tabelog.com/hokkaido/A0101/A010103/1051088/
ふらの和牛よしうし
https://tabelog.com/hokkaido/A0101/A010103/1055460/
焼肉 すみや
焼肉ハワイ
天ぷら
あらき
https://tabelog.com/hokkaido/A0101/A010103/1048079/
フレンチ
ランファンキレーブ 遠いけど美味しい モエレ沼公園
https://tabelog.com/hokkaido/A0101/A010202/1000675/
lien （リアン
https://tabelog.com/hokkaido/A0101/A010102/1038104/
コートドール
http://www.restaurant-cotedor.com/
ルジャンティオム
https://tabelog.com/hokkaido/A0101/A010103/1000009/
メリメロ
串揚げ
かまわぬ
https://www.hotpepper.jp/strJ000028038/
カラット
https://tabelog.com/hokkaido/A0101/A010103/1028961/
お寿司
なかずし
まるずし
とうげ
寿司の蔵
https://tabelog.com/hokkaido/A0101/A010105/1059434/
田なべ
http://sushi-tanabe.com/
西光
https://tabelog.com/hokkaido/A0101/A010103/1037874/
棗 本店（静か）
http://www.sushi-natsume.com/honten/
棗赤レンガテラス店（店長名取さんがが盛り上げ上手、たまに外国人の板前さんがいる）
http://www.sushi-natsume.com/akarenga/
西鶴コスパいい
https://r.gnavi.co.jp/9gkd8w890000/menu1/
数馬 大将面白い
すししょう
一幸
https://tabelog.com/hokkaido/A0101/A010102/1044489/
居酒屋
めんめ 狸小路
https://tabelog.com/hokkaido/A0101/A010103/1003973/
十六夜（ほぼ個室）すすきの
https://tabelog.com/hokkaido/A0101/A010103/1000987/
酒・あて ◯ツ（おじさん一人でやってる系）すすきの
https://tabelog.com/hokkaido/A0101/A010103/1057638/
イタリアン
テルツィーナ
https://hitosara.com/0006044505/
ファイ
https://tabelog.com/hokkaido/A0101/A010103/1003075/
マガーリ
https://tabelog.com/hokkaido/A0101/A010102/1057726/
Stem （ステム
https://tabelog.com/hokkaido/A0101/A010102/1055678/
お豆腐
お豆腐のステーキが最高
カネマス弥平とうふ店
https://search.yahoo.co.jp/amp/s/s.tabelog.com/hokkaido/A0101/A010103/1058776/top_amp/%3Fusqp%3Dmq331AQPKAFwAZgBtpGaxOr32tBk
ランチ
Moliere Cafe 降っても晴れても
https://tabelog.com/hokkaido/A0101/A010101/1049297/
お豆腐
梅の花
https://www.hotpepper.jp/strJ000636050/
和食
日本料理 まるやまかわなか
https://tabelog.com/hokkaido/A0101/A010105/1035018/
しゃぶしゃぶ
八木
https://www.hotpepper.jp/strJ001215667/
鉄板
21club（伊藤さん指名すると美味しい）
https://premier.premierhotel-group.com/nakajimaparksapporo/restaurant/21club/
フクロウ 鉄板でカジュアル
https://tabelog.com/hokkaido/A0101/A010103/1058740/
まある 鉄板
和食
日本料理「和乃八窓庵」
https://premier.premierhotel-group.com/nakajimaparksapporo/restaurant/wanohachi/
割烹
うさぎと亀
https://retty.me/area/PRE01/ARE164/SUB43804/100001268599/
なだ万 日本酒なだ万が最高
https://www.nadaman.co.jp/restaurant/sapporo/menu/
ビーガン
Veggy Way
https://veggy-way.com/73857/
カレー
https://tabelog.com/hokkaido/A0101/A010202/1041827/
シャンパンバー
サロンアッシュ
https://tabelog.com/hokkaido/A0101/A010103/1045692/
メモ帳を更新したらまた動画にしますね！
☆インスタグラムもフォローお願いします☆
https://www.instagram.com/mamalady_na...
親子で参加できるエンターテイメントママ会
「MamaLady」を主催してます。
https://www.mamalady.company
私のLINEスタンプの販売が開始しました！！
※SALE中♡
https://line.me/S/sticker/1510875
☆更新サボり中のアメブロ！☆
http://ameblo.jp/fashion365no1
☆フェイスブック☆
https://www.facebook.com/mamalady7
今回は花と緑に囲まれた一軒家レストラン「bamboo」に行ってきました！
▼表参道bamboo
http://www.bamboo.co.jp/omotesando/
一軒家を大胆にレストランにした、その外観は圧巻の一言！
本格イタリアンを昼はカジュアルに、夜はフォーマルに楽しめます♪
デートにも最適な雰囲気なの、ぜひ足を運んでみてください！
#カフェ #おしゃれカフェ #テラスランチ
▼撮影で行った場所や、普段の様子の写真は各SNSにUPしています！
フォロー&イイネ よろしくお願いします！
【#トレキャン 公式SNSアカウント】
インスタ : https://instagram.com/trend_catcher_jp/
◆ショウキ◆
インスタ : https://instagram.com/kai_shoki/
ツイッター : https://mobile.twitter.com/kaishoki/
◆ヒロシ◆
インスタ : https://www.instagram.com/hiroshi_1205/
ツイッター :https://twitter.com/harahiro_1205
女子動画ならC CHANNEL http://www.cchan.tv
オープニングパーティーの様子をお届け！渋谷神南にできたHangout Hangoverでは、美味しい料理を食べながら賑やかに楽しく過ごすことができます。看板メニューのリブロースのグリルは、赤身がジューシーで脂身の甘みもあり美味です！お酒の種類も豊富なのでカジュアルに使える居酒屋さんとして利用するのもオススメです！
USアンガスビーフのグリル リブロース5184円
クラシックバーガー1274円
C CHANNEL渋谷に10/15オープン!アメリカンレストラン☆Hangout Hangover 瀧口杏耶
https://youtu.be/B9bvs37Vz5c
コスパ良すぎて大行列！京都ですき焼き&しゃぶしゃぶなら十二段屋♡ 瀧口杏耶 C CHANNEL
https://youtu.be/YtceXD01oog
C CHANNEL 【京都】 大原の古民家カフェ来隣でまったりスイーツタイム♪ 瀧口杏耶
https://youtu.be/S9LUlJo0Z1w
C CHANNEL まさにスカイツリー並のインパクト！もつ鍋の名店「蟻月」はタワー天丼も美味しい＊ 瀧口杏耶
https://youtu.be/JrTcPNhIie4
C CHANNEL 山梨に行ったら絶対食べたい！信玄餅が乗った行列スイーツ【信玄ソフト】 瀧口杏耶
https://youtu.be/jHIrIR7c_2k
C CHANNEL モンドセレクション5年連続金賞！神奈川の新百合ケ丘にある究極のスイートポテト♡ 瀧口杏耶
https://youtu.be/JVVCd_-_XHI
C CHANNEL まるで赤いじゅうたん！埼玉の高麗にある彼岸花が500万本咲き誇る絶景スポット♡ 瀧口杏耶
https://youtu.be/tY4mQ_2s1TE
C CHANNEL 新名所！カスケード原宿【ラス・ドス・カサス】で頂くモダンメキシカン料理♡ 瀧口杏耶
https://youtu.be/hSknDdwWgrQ
C CHANNEL 新名所！イタリアンならHARAJUKU DACCI♡ inカスケード原宿 瀧口杏耶
https://youtu.be/qD9ye21zbko
C CHANNEL 【急いで！】POLA化粧品×NAOKO KATOオブジェリー展 2015 瀧口杏耶
https://youtu.be/-DZcu2DzLDM
C CHANNEL ロクシタンカフェ新宿店限定♡美容効果たっぷりな、ガレットのランチ！ 瀧口杏耶
https://youtu.be/dbkQ0O83QGU
C CHANNEL 秋の味覚狩り♡山梨県の勝沼グレパークで時間無制限・取り放題・食べ放題ぶどう狩り！ 瀧口杏耶
https://youtu.be/1VRNWxZQ3Ik
C CHANNEL【超人気】予約困難‼︎本郷三丁目の焼肉「ジャンボはなれ」‼︎ 瀧口杏耶
https://youtu.be/QSo-jzt72xQ
C CHANNEL 9/10オープン！気軽に立ち寄れる渋谷のサンドイッチカフェ♡ 瀧口杏耶
https://youtu.be/RbQ7JywNx7o
C CHANNEL 食べログTOP500！創業66年の老舗、新宿の【鳥茂】でお肉三昧♡ 瀧口杏耶
https://youtu.be/8ZWsO0hx0ug
C CHANNEL 新宿の49階から見える夜景と、素材にこだわった美味しい和食を楽しむ♡【響】 瀧口杏雨耶
https://youtu.be/G48e15f5bk0
C CHANNEL 【ルミヴェール東京】41階ウェディングホールで頂く絶品ビュッフェ 瀧口杏那
https://youtu.be/i29HqAiyQLM
C CHANNEL 8/30オープン・本格もつ鍋が頂ける【やまや】新横浜店♪ 瀧口杏耶
https://youtu.be/oLfIETZAi18
C CHANNEL 9/8newopen!大行列のパンケーキ有名店bills新店舗が二子玉川に 瀧口杏耶
http://youtu.be/4qHcpOj3HbA
C CHANNEL 渋谷ヒカリエ【ピエールマルコリーニ】のひんやりチョコレートフローズンドリンク♡ 瀧口杏耶
https://www.youtube.com/ANWoJoxLcjU
C CHANNEL【夏甘味③】原宿モエナカフェ！絶品パンケーキ♡ 瀧口杏耶
https://www.youtube.com/S5gLuRm3NdE
C CHANNEL オシャレな内装の穴場カフェ！SUNS 新宿店♡ 瀧口杏耶 https://www.youtube.com/M2X7f8YzF2Y
美味しいイタリアンが食べたいけれど敷居が高そうでなかなか行けない...そんな経験はありませんか。そんな方は必見！今回は気軽に入れる東京都内の ... ... <看更多>
東京 イタリアン 予約人気ランキングTOP20. 東京都にあるイタリアン(イタリア料理)のお店のネット予約数ランキングTOP20を発表！（2022年10月 ... ... <看更多>
東京 イタリアン カジュアル 在 東京のカジュアルなお店でイタリアンが楽しめるおすすめ ... 的相關結果
【電話予約よりおトク】厳選レストラン予約サイト「一休.comレストラン」では、カジュアルなお店にピッタリなイタリアンが美味しい東京の厳選レストランを102件掲載中 ... ... <看更多>