Search
大家有印象看過他們嗎？這是日本 #盂蘭盆節 的一項傳統習俗，子孫們會在小黃瓜與茄子上插入竹籤或筷子做成的四肢，成為供奉給祖先們使用的坐騎「精靈馬」。
據說「#小黃瓜馬🥒」的速度比較快，因此祖先們會騎上他快速返家，等到要走時則改騎速度慢的「#茄子牛🍆」離開，也象徵慢走一路順風。
雖然根據地區不同，盂蘭盆節的日期會有些小差異，但普遍來說從今天開始就正式進入盂蘭盆節（8／13～8/16）囉！大家有看過其它創意十足的精靈馬照片嗎？大福目前看過最厲害的是把小黃瓜馬做成寶可夢的綠色飛龍烈空坐，直接讓祖先騎著飛龍光速返家🤣✨
（#櫻桃大福）
今天開始4天（8/13～16）日本即將進入「お盆」假期囉！
お盆（おぼん）
是日本傳統節日，起源於佛教的「盂蘭盆會」，在隋唐時期傳入日本，是為了拯救祖先脫離苦難而舉行的法事。明治維新前在舊曆7月13日～16日進行，明治維新後大部分地區改為8月13日～16日，接近舊曆的日子。
日本人對お盆很重視，雖然不是國定假日，但是很多到外地工作的日本人都選擇利用這個期間返鄉團聚祭祖，各個地方也會舉行盂蘭盆會，跳盆踴り ( ぼんおどり)。是僅次於元旦的重要節日。
#盆踊り（ぼんおどり）
起源於平安時代天台宗僧侶空也所發展出的「盆踊念佛」，然後於鎌倉時代時，由僧侶一遍傳遍日本。
盂蘭盆節時，眾人聚在一起隨著音樂起舞跳的一種傳統的舞蹈，稱為「盆踊り」，盆踊り專注於手部動作並與音樂搭配，是日本夏日風物詩代表之一。盆踊的舞蹈及音樂會因在日本的區域不同而有所不同。
#迎え火
在8月13日的傍晚，人們點起一小堆火，稱為「迎え火」。這也是歡迎靈魂、讓祖先能找得到回家的路的儀式。之後，人們就會把西瓜、水果、青菜、菓子等等貢品擺放到精靈棚上面。
精靈棚又稱作盆棚，是為了迎接祖先回來而設置的棚架，上面會擺放祖先牌位、珍餚以及鮮花和精靈馬。
#送り火
8月16日是お盆的最後一天，人們又再次點起火，這次的火被稱為「送り火」。這堆火是為了將來到人間的祖先靈魂送回他們來的地方。隨著火燒結束，お盆也結束。
送火在日本各地都會舉行，當中最有名是京都的「五山送り火」，在五個山頭燃點不同的文字圖案，吸引不少遊客參觀。
精霊馬
お盆時使用的供品，象徵著迎接及恭送祖先。用小黃瓜及竹筷做成馬，希望祖先能夠騎乘快馬趕快回家。用茄子及竹筷做成牛，希望祖先帶著許多好吃的食物，乘坐牛緩緩回去，這就是「精靈馬」。祭典結束之後，小黃瓜及茄子不能吃掉，通常會埋到土裡或是使用鹽巴清理之後用白紙包起來丟掉。
🦄日本的【精霊馬】您聽過嗎⁉️🤔
日本進入>お盆(Obon)💫
💡お盆=盂蘭盆会>類似中元節+清明節
主要目的是祭祖、掃墓，返鄉、旅遊😍
🔺️主要期間→8/13～8/16
13號前日本人會去掃墓👣
↓
13號當天會在家迎接祖魂(下面介紹怎麼迎？)
↓
16號恭送祖魂👻
🔺️儀式→用四根竹籤插在小黃瓜&茄子上，使其狀似牛馬🐂🐎
【黃瓜】象徵【馬】=讓祖先騎馬，意味早日歸來
【茄子】象徵【牛】=讓祖先騎牛，意味緩緩歸去
🔺️放置→於玄關(門口)處
【馬頭】向【內】表【迎接】🤗
【牛頭】向【外】表【恭送】🙋♂️
這些神奇的【祖靈接駁車】
稱作「精霊馬 (しょうりょううま) 」🧚♂️🧞♀️
⚠️另外有人問→ 這個是佛教徒才過的節嗎❓
答案>並非如此❌
🔅盂蘭盆節原本是為了解救父母祖先使其脫離苦難的節日，但目前日本將お盆做為全國節日，無關宗教信仰。
只要到了這天全國上下都會充滿過節氣氛⛩🏮
許多地區會跳盂蘭盆舞（盆踊り）模仿回到陽間的鬼魂，或舉辦迎火送火等祭典，點亮整個お盆🕯
在這天，日本人將以安然的心情面對
對鬼魂只有敬重，沒有畏懼😌
充分顯示出日本過節的態度💕
🔔單字
🔴盂蘭盆節：お盆（おぼん）
🔵掃墓：墓参り（はかまいり）
🔴返鄉：里帰り（さとがえり）
🔵祖先：先祖（せんぞ）
🔴小黃瓜：胡瓜（きゅうり）
🔵茄子：茄子（なす）
🔴牛：牛（うし）
🔵馬：馬（うま）
🔴盂蘭盆舞：盆踊り（ぼんおどり）
#看看不一樣的節日
#精靈馬好特別
#心安理得無須畏懼
#農曆七月坦然面對
#學習不同的日本文化
#大阪女婿夏輝日文
Line + Ig ＝ ntksensei
