大家晚安:小吳老師最近發現,如果有了日文名字,更能讓大家參予課程,讓課程更活潑。可是,該取什麼名字好呢?前一陣子也苦惱了很久,想來想去想不到一個答案,就在茫茫網海中找了一些網站,也蒐集了一些名字,整理了常見的日語名字及其意義,男女生各20個給大家做參考,希望可以幫到大家:)
男生篇:
取名方向:帥氣最重要,以前的思維是能當一個堂堂正正的人,扛社會大樑的男子漢!近年來也有很多人用動畫男主角的名字來取名,新潮又帥氣!
1.拓海 たくみ
開拓、國際化且富有21世紀現代感的名字,也是適合積極進取的男生的名字。
2.大樹 だいき 有活潑、健壯、大氣和穩重的形象。
3.大輝 だいき
有未來前途光明、大有可為、積極活潑的形象。
4.翼 つばさ
有飛翔、熱血和奔向自由之意。
例:足球小將 大空翼
5.直人 なおと
為誠實、可信之人之意。
6.亮太 りょうた
有開朗、活潑的意思。
7.智也 ともや
相當具有知識、智慧的人,適合白領階級、專業工作者。
8.智久 ともひさ
相當具有知識、智慧,在人生旅途中都能用智慧解決問題,適合白領階級、專業工作者。
9.弘樹、博樹 ひろき
有活潑、健壯、大氣和穩重的形象。
10.翔太 しょうた
具積極進取、自由遨翔,自由且具未來性的名字。
11.蓮 れん 近年來相當流行的名字之一,純潔、高雅之意。
12.隼人 はやと
相當具有自然、健康、奔放,融入大自然之感覺。適合用於愛好自然、各種運動和崇尚自由性格的人。
13.勇人 はやと
適合用於勇敢、具冒險、開拓精神的人。適合具開創精神,喜歡冒險、積極進取,不怕困難的人。
14.勇馬 ゆうま
15.浩輔 こうすけ
具有堂堂正正、大氣,且能為社會所用之意。
16.寛人 ひろと
性格大氣、穩重之人。
17.洋介 ようすけ
性格溫和、開朗、大氣,給人溫暖、好相處的印象。
18.朔太郎 さくたろう
較傳統的日式姓名,給人希望無窮,果決開創新局的印象。
19&20和希、和輝 かずき
給人積極進取、勇於追求夢想,個性溫暖的印象。
女生篇:
取名方向:柔美.氣質.優雅,給人好相處的印象之外,也有人取活潑.開朗的名字。女生的命名中,也會參考生日的季節來取名喔^_^
1.葵 あおい
相當有特色,具有美麗、大方且優雅特質的名字。
2.楓 かえで
具有優雅、典雅且中性的名字,相當流行。適合秋天出生的人使用(男女通用)
3.澪 みお
具有如水一般溫和,具協調性、圓融的意義,相當具有女性特質的名字。適合個性溫和的女生。
4.結衣 ゆい
相當常見的名字,為2017年新生兒命名首位的名字,給人親切、溫和和好相處的印象。
5.唯 ゆい 具有獨一無二的意思。
6.晴子 はるこ
7..晴 はる
8.夏実 なつみ
相當陽光、活潑、正向又開朗的名字。適合個性活潑、積極進取的女生使用,常用在夏天出生的人。
9.なな(奈々) 有可愛、落落大方的感覺。
10.なな(菜々) 有可愛、落落大方的感覺,期許成為亭亭玉立的女生之意。
11.なな 取lucky 7之意。
12.七海 ななみ・なつみ
除了可愛、落落大方的感覺之外,更有海洋的元素,故顯得更活潑、陽光,適合夏天出生的人。
13.希 のぞみ 常用名之一,代表充滿希望、夢想,較為夢幻的名字。
14.蛍 ほたる 具有柔和的美感,帶點可愛特質的名字。
15.馨 かおり 美感、優雅兼具的名字。
16.美月 みつき 美感、優雅兼具的名字,且結合月亮這個自然現象。
17.ひかり 具有光明、正向感覺的名字。
18.みどり 具有新綠,有青春氣息的名字,也適合春天出生或喜歡綠色的人使用。
19.るり 兼具高雅和美感於一身,也有寶石之意,相當美麗的名字。
20.るい 具有內斂的美感,相當中性的名字。
21.莉子(りこ)
具有內斂、優雅之美的名字,如茉莉花般飄出清香。
22.樹里(じゅり)
相當陽光、活潑、正向又開朗的名字。適合個性活潑、積極進取的女生使用,常用在夏天出生的人。
名字整理自網路,意義為日文領航員-Tb24語文教育學院翻譯並解說
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
日文 名字女 可愛 在 日本生活記事 Facebook 的精選貼文
日本人取名的原則與習慣
赤ちゃんの命名=新生兒的命名
迎接新生兒最期待的事情之一就是為寶寶取名字
我們買了這本「女寶寶的命名書」
這一篇來說一下日本人的新生兒命名方式
一、日本人怎麼取名字?
大部分是決定名字的發音之後,去找尋相對應的漢字,或是直接使用平仮名、片仮名
當然也有一開始就想好喜歡的漢字,決定用這個漢字之後,再去找它的讀音
日文有個特色是「讀音」和「漢字」分開
所以有可能
1、聽到某個讀法,但是漢字卻是用不常見的漢字
2、看到某個漢字,但是讀音卻是用不常見的讀音
日本人取名字會考慮「流行り」,大家愛用當年最流行的讀音或漢字
所以常見一個班級有好幾個同學同名
不想取菜市場名的父母,會在漢字選用特別一點的,就可以和其他人區別
今年流行的的女生名字排行如下,上面是發音下面是漢字:
1、ひまり Himari
2、ゆい Yui
3、いちか Ichika
4、はな Hana
5、ひな Hina
6、あかり Akari
7、こはる Koharu
8、みお Mio
9、さくら Sakura
10、めい Mei
1、咲
2、桜
3、彩
4、愛
5、優
6、凛
7、心
8、楓
9、杏
10、希
也因為有年代流行的關係,通常一聽到這名字,就會有該年代的印象
像是大正時代的女性常用「代」、昭和時代常用「子」
二、日本人的名字由誰來取?
日本人絕大多數都是父母自己命名
台灣人的新生兒名字,我有聽過自己取、給算命師取、給爺爺奶奶外公外婆取(甚至聽過是給親戚取名)
當然,台灣給算命師取名也是由父母來選喜歡的名字比較多,但也有讓婆家娘家長輩決定的例子
不過日本就真的是父母自己想名字,長輩不會干涉
大家會參考的有「神社命名」、「命名書」、「該年的流行名字」等
比較講究的父母會算筆劃,看名字的筆劃和姓的筆劃是否合諧、小孩的筆劃和父母的筆劃合不合等
三、日本人取名會用父母的名字?
比較特別的一點,是日本人會用父母名字的其中一個字給寶寶取名
在台灣這一點是禁忌,大家會避免用父母、祖父母的名字,聽說是大不敬
但日本很常見男寶寶用爸爸的名字、女寶寶用媽媽的名字,也有爸爸的一字加上媽媽的一字組合
阿娜答的朋友去年出生的寶寶,就是爸爸一字、媽媽一字
我的朋友也很多人的名字,是來自爸爸媽媽(日本姊姊的名字也是來自媽媽)
不過,日本同時也有一個迷信「如果用了父母的名字,這輩子的成就會無法超越父母」
因為古時候的日本,名字是由君王賜與,為表忠誠「誓死效忠,永遠臣服」絕不能比君王優秀、強盛
所以相信這個迷信的父母就不會這樣取名
四、日本人取名的靈感怎麼來?
一直覺得日本是很注重四季變化、懂得品味各個時節的民族,這一點也反應在取名上
寶寶的命名,可以用寶寶出生的月份、季節來著手並沿伸
不只單純的春夏秋冬,沿伸之後可以用喜歡的印象取名
例如春天的寶寶用「桜」,夏天可用「緑」,秋天用「実」,冬天的寶寶用「雪」
植物、顏色、大自然的元素像是「雨」「陽」都有季節意義
大家取名時會注意要符合寶寶出生的時節,避免取矛盾的名字
因為我們的寶寶是混血兒,名字可以台灣名、日本名各取一個,也可以用同個名字
我們希望用同一個名字,由阿娜答決定讀音,我決定漢字
認真想了名字後才發現不容易,因為有些日本的漢字和台灣繁體中文的寫法不同
例如「慧」的日文,中間是ヨ,和中文寫法不同,這一點點的不同,就會造成報戶口時戶政機關打字打不出來
(不過慧這個字,在日本是男性化的字,男生用比較多)
更不用說有些漢字只有日本有,台灣沒有,像是「咲」「栞」
還有,有些名字日本人看了很可愛,但台灣人看卻會覺得奇怪
像女生常用的「菜」這個字,如果我說我的孩子要叫「菜菜」,應該會被台灣阿嬤吐嘈(我種給妳就好了啊)
(題外話,阿娜答的朋友,小孩就是菜菜,所以我們不會用這個名字)
阿娜答和我對名字的想法,是「響き」最重要,就是名字的發音
有些太長的名字,台灣人不好唸,或是會唸得很奇怪,也要避免
為了取名字,我真的打了好多電話
像是這樣
我「喂?您好,我是電訪員,請問渡部桑您的名字怎麼拼呢?」
他「渡是三點水的渡、部是部活的部,然後下面的名字是草字頭再一個什麼右邊再一個什麼」
我「不,這名字太難解釋,刪掉」
希望孩子讀書後,老師看到名字可以唸得出來,而不是需要注音,所以罕見讀法也刪掉
就這樣,我們連上禮拜回爸媽家時都在打電話
他「您好,我來電訪了,請問渡部桑您的名字怎麼拼呢?」
我「下面的名字是…依賴的依、依存的依,然後…」
他「不好,不要用這個字好了,意思太負面了」
日本爸爸在旁邊看我們玩打電話的遊戲,笑了好久
還說「也是,要讓孩子以後解釋名字的時候清楚明瞭,不要太複雜」
以上,結果我們網內互打了這麼久,還沒決定好名字報導
http://watanabe1108.pixnet.net/blog/post/116465846