最近幾個週末帶照顧者支持團體，這些女性照顧者照顧身心障礙的家人，大部分是照顧自己的孩子、有人照顧配偶、有人照顧兄弟姊妹。
很慶幸我的專業讓我接觸這些人們，很感謝音樂讓我們更快且有溫度的連結。
深深覺得這些照顧者的壓力，更多的是來自傳統文化與社會觀感加諸的沉重負擔，對於媽媽、媳婦的期待、與原生家庭的糾葛、與配偶的愛恨情仇、或是親戚家人對於特殊孩子的不理解等等。
好多的她們，在白紙上寫下「我覺得被綁住」、「希望自由自在」、「飛翔在自由的藍天。」
文姊(化名)的孩子患罕病，醫生在出生後便宣告活不過幾個月，現在已長成青少年。在一開始的即興輪唱，說到孩子與婆家就哭了出來，「在孩子出生後他們是怎麼對我」，雖然她馬上自我解嘲化解尷尬，但其他成員馬上投以理解之情，旁邊的白姊拍拍他的背，對面的明姊憤慨的說我也是，熱心地提供經驗，文姊邊哭邊笑地說「我都不知道原來我肩上背著這麼重的壓力。」
後來的歌曲討論，我們聽了旋木。
「這個歌詞讓我想到，我的孩子去遊樂園，只能玩旋轉木馬，其他的都不能坐」「就算他要玩旋轉木馬十次二十次或五十次，我都願意陪他坐。」
「我沒辦法想像沒有她的日子」
心理學提到的韌性、復原力，在這些認真生活、為別人、為自己努力的女人中，像衝破岩石的花朵，充滿生命力的綻放。
#音樂治療 #家庭照顧者 #照顧者支持團體 #身心障礙音樂治療 #音樂治療與紓壓 #音樂治療歌曲討論 #音樂治療支持團體 #音樂治療成長團體
旋轉木馬 歌詞 在 [歌詞] IZ*ONE - 旋轉木馬- 看板IZONE - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
IZ*ONE - 旋轉木馬(Merry-Go-Round)
作詞 本田仁美
作曲 Jang Ho Hyun(e.one)
睡了很長一段時間
作為秘密的這顆心
將窗戶打開的話
像是溫暖的春風吹過(Oh)
像是命運一般找到我的
My dreams
忽然睜開雙眼
Oh Feeling like new
在那個地方等待著
You don't know
你不知道對吧
現在踏著的步伐更加輕盈
就像旋轉木馬一樣
乘載我的心
Round Round Around (Ay)
和你一起旋轉著
總在一起的 Dream
Oh Sweet Dream 就這樣
看著吧 留在我身邊Dream
Oh Sweet Dream 我的夢想
還請不要打破 Merry-Go-Round
嶄新地我的模樣
想要展現給Baby with you
將一切浸染成粉紅色光芒
像是命運一般 找到我的
My dreams
忽然睜開雙眼
Oh Feeling like new
在那個地方等待著
You don't know
你不知道對吧
現在踏著的步伐更加輕盈
就像旋轉木馬一樣
乘載我的心
Round Round Around (Ay)
和你一起旋轉著
誰都不會發現
誰都不會知道Only for you
有想要展現的東西
約定好在夢裡看
現在踏著的步伐更加輕盈
就像旋轉木馬一樣
像是雕刻時間般地跳著舞(Ay)
屬於我們兩個人的世界
總在一起的 Dream
Oh Sweet Dream 就這樣 我
看著吧 留在我身邊
Dream 描繪的Dreams come true
夢一直在旋轉著Merry-Go-Round
-
個人翻譯
有錯請指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.150.220 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IZONE/M.1592226101.A.A94.html
※ 編輯: wch0830 (124.218.150.220 臺灣), 06/15/2020 21:08:49
... <看更多>