"Curry"代表白人帝國殖民主義?
上星期有個美國加州嘅食評家拍咗條片教煮其中一種印度菜,話全世界,特別係英國要"unlearn"(消滅)"curry"呢個字,因為印度根本無咖喱呢種菜色,而且唔足以代表南亞地區嘅飲食文化。老實講,佢呢個論點唔係無道理,正如我地會覺得啲外國人,特別係美國嗰啲,用"Chop Suey"(雜碎)或者"Stir Fry"乜乜物物概括咁理解中餐。因為佢條片就有差唔多四百萬個views,佢個"unlearn"就引發英美之間廣泛嘅爭論,提升到種種歧視層面。
而引爆討論嘅原因,係美國嘅歷史學者Ilyse Morgenstein Furest接受NBC電視台訪問,話印度方言之中根本無"curry"呢個字,話呢個字代表咗基督教白人至上,帝國殖民主義嘅心態,無錯喇,就係吹到咁大。
講到英國帝國殖民主義「屈」咗印度菜變晒"curry",咁個波就緊係射咗去大西洋對岸。英國嘅印度裔食評家同學者又有咩睇法呢?
Patreon原文:
"Curry"咖喱呢個字係種族歧視,應該取消?
https://bit.ly/3seLaso
#東西文化結晶品
報導:
《Sky News》Food bloggers call for word 'curry' to be cancelled over claims it is rooted in British colonialism
https://news.sky.com/story/food-bloggers-call-for-word-curry-to-be-cancelled-over-claims-it-is-rooted-in-british-colonialism-12376985
***************************************
📢乞食廣告:文字、時間與心血有價
🥣每日更新乞兒兜:
https://www.patreon.com/goodbyehkhellouk
🎁特別留意8月Patreon奧運送禮
https://bit.ly/3lTzYAe
最近更新:
"Curry"咖喱呢個字係種族歧視,應該取消?
https://bit.ly/3seLaso
1.2%香港人口「消失」嘅報導
https://bit.ly/37DR78C
Obama六十歲生日會,點解會請漏兩個英國「名人」?
https://bit.ly/3yJpA1p
瑞士領事館尋找Wilson事件
https://bit.ly/3CFNFc0
***************************************
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過71萬的網紅風傳媒 The Storm Media,也在其Youtube影片中提到,馬來西亞是一個擁有許多種族的國家,包含華人、馬來人、印度人、伊班人、卡達山人等,也因此擁有許多宗教。雖然官方宗教是伊斯蘭教,但人民依然有宗教自由的權利可以選擇佛教、基督教、印度教等。 許多人在念大學或工作時,可能會遇到有同學及同事是馬來西亞華人,台灣習慣稱他們為華僑或僑生。而這些馬來西亞華人除了講...
方言基督教 在 Roger Chung 鍾一諾 Facebook 的精選貼文
【新歌預告 2】
鍾氏兄弟 The Chung Brothers監製《One》的廣東話版本,快將推出。今次我們將會與五位(不經常出現在基督教音樂圈)的歌手合作,就讓我現在逐一介紹給大家認識吧!
(左上)Wendyz Zheng鄭嘉嘉:
Wendyz (香港) 自小熱愛音樂, 除了成功考取十級鋼琴課程, 更在加拿大研究並學習了六年的流行曲和爵士音樂, 加入樂壇前已經常獲邀出席各大小型音樂會作不同的演出, 舞台表演經驗豐富. 除了為包括鄭秀文、譚詠麟和黃品源等音樂會作伴唱寫作外,還為電影、電視劇創作配樂主題曲, 其中包括Sammi主唱的水舞間主題曲《Water Of Love》、許廷鏗 《再戰明天》、吳亦凡,、譚晶《西遊2:乖乖》等等。此外,Wendyz亦包辦了鄭秀文的福音大碟《信》和RubberBand 《i》的所有和音演唱部份。除了作為錄音及演唱會樂手,Wendyz睇很多華語電影擔任配樂工作,特別和周星馳合作無間。周氏的《美人魚》及《西遊·伏妖篇》均由Wendyz配樂。這是鍾氏兄弟第三次或鄭嘉嘉合作,之前一同監製曾路得的兩張福音大碟《重新設定》及《擁我入懷》,Wendyz在該兩張大碟中擔任了編曲及和聲編排的工作。
(左下)Manting Chan陳文婷:
陳文婷是美藉華裔創作歌手。因為文婷對音樂劇的熱愛和獨特的歌唱風格, 她被冠以「音樂劇公主」之名。香港索尼音樂(Sony Music Hong Kong) 在 2011 年 7 月發行了她首張 EP 專輯《Music Journey》。她曾於不同範疇的歌手及音樂監製合作。近年Manting主力唱福音歌曲,經常與著名鍵琴手蘇道哲合作。她與白健恩在2014年舉行了一場保護遺棄動物的慈善音樂會,希望用歌聲宣揚愛,包括愛身邊的人及動物。
(中下)Antonio Malan 黃信榮:
黃信榮(Antonio) 生於台灣的原族民... 唱作歌手。05年10月參加叱o宅903電台音樂創作比賽,以《我沒有後悔》作品入圍,當時在電台大肆播放,引起當時peermusic音樂總監Eddie Sing 盛旦華(太極樂團低音結他手)留意挖掘並簽為Songwriter,同時也被星悅藝人管理有限公司簽為演員和模特兒。07年底peermusic 亞洲區Director Kenney Shiu和拾點音樂Joannes Lam合作簽為歌手。08年為ATV韓國古裝劇《王與我》寫下主題曲,並也主唱了該劇的主題曲,作品為《中殿之命》。2010年參加第22屆CASH流行音樂創作大賽入選十大最佳歌曲,作品為《方言》獲評審一致讚賞風格的創新。2014年正式發行第一張EP《存在》音樂創作。Antonio現為香港路得會沐恩堂的主任牧師,牧養群羊,榮神益人。
(右上)Clara Lee李昭賢:
Clara 李昭賢是第一位踏入錄音室錄音的 1563 at the East (香港一現場展演空間) 駐場歌手。她本是一位過著朝九晚六的行政人員,碰巧機會成為 Live House 歌手、演繹微電影 jingle。到現在主唱完整版歌曲及拍攝MV,還了參與微電影《還未抱過的人》的演出。她相信人生際遇,把握每個機會,你總會遇上一個舞台讓你發光發亮。這兩年來,她為Junon仙后餐廳作駐場歌手。《ONE》中文版是她的第一首福音歌曲,意義深長。
(右下)Carmen Bat畢家敏:
Carmen是歌唱老師,以優異成績考獲倫敦聖三一學院ATCL文憑(聲樂),也是合唱團指揮,參與香港兒童合唱團多年。她是本地組合Songbird (SingOnJam online a cappella比賽大專組冠軍)成員,也是中學無伴奏合唱導師。Carmen曾參與香港大學《明我以德》一曲作和音演出,與許冠傑、謝安琪、許廷鏗同台,又是第一代《明我以德》合唱團成員。Carmen 亦參與《ONE》英文版的和音工作。今次中文版,Carmen除了主音和和音演出外,更幫手把英文歌詞翻譯成廣東話,功不可沒。大家記住期待Carmen在《ONE》中文版的演出。
Wendy Zeng
方言基督教 在 項明生 James Hong Facebook 的精選貼文
【慷慨的聖誕老人】
芬蘭羅凡尼米的郵局, 每年都收到世界各地小朋友歪歪斜斜的 “聖誕老人收"無數信件。芬蘭政府就在這間小郵局旁邊,建立了聖誕老人村。為什麼羅凡尼米?太深入北極圈的話,氣候太冷,沒有日照。太南的話,不夠雪量。所以這裡成了理想的聖誕老人村。第一個認證這個村為世界正版的,就是世界警察:美國!羅斯福太太在五十年代到訪,為這個聖誕老人村「驗明正身」。反正,近代聖誕老人的形象其實來自於世紀初的美國可口可樂廣告!最近連我們習近平主席也到訪!
村莊模仿迪士尼公園,以童話來做為product positioning(產品定位)。問職員路,聖誕精靈打扮的職員會一臉認真地說:「聖誕老人今天去喂馴鹿了!」。我配合劇情:「我老遠由香港來找他呀!」。職員就思索一下「那,我幫你找他!」。
排隊見聖誕老人、合影成為最主打的節目。他的樣子,的確和我們在可樂廣告、明信片見到的一模一樣。他客氣地問我從哪裡來?我還教他用廣東話講「聖誕快樂」!
事實上,本地芬蘭人對這個吸引各國遊客的景點,興趣不大:「我們芬蘭人,聖誕節都不出去。聖誕節是一家團聚的難得機會,我會帶老婆丶女兒回父母家過節。」住在聖誕村以南八公里的Ilkka吿訴我。
我有了心理準備,就像農曆新年的迪士尼公園一樣,聖誕老人村以外國遊客為主,也許以歐美基督教國家為主,他們由小到大都生活在聖誕老人的傳說之中。
我又錯了!目測至少一半以上是亞洲人,其中更以中國人居多。早上進村的巴士上,九成是講普通話和內地方言!年輕人也多,例如這位賣了36張聖誕咭寄回中國,自稱「土豪」級的張同學,就來自黑龍江,現在在丹麥讀大學,聖誕假就和女朋友來芬蘭玩。
村內紀念品當然大部分也來自中國,但價格頗貴,一個聚脂小公仔也要十歐羅。寄明信片成了最熱門活動,每張一歐羅,郵費85分。
聖誕老人村最大的德政:入場完全免費!在主題公園年年加價的年代,居然還有世界級的主題公園完全免費!聖誕老人,你真的慷慨!
@東周刊eastweek.com.hk 光明旅樂907期
方言基督教 在 風傳媒 The Storm Media Youtube 的最讚貼文
馬來西亞是一個擁有許多種族的國家,包含華人、馬來人、印度人、伊班人、卡達山人等,也因此擁有許多宗教。雖然官方宗教是伊斯蘭教,但人民依然有宗教自由的權利可以選擇佛教、基督教、印度教等。
許多人在念大學或工作時,可能會遇到有同學及同事是馬來西亞華人,台灣習慣稱他們為華僑或僑生。而這些馬來西亞華人除了講英文、馬來文、中文外,許多人還會講來自中國的方言如:閩南話、廣東話。他們的傳統文化至今也跟中華文化擁有密切關聯,甚至更為傳統。許多人也許會對馬來西亞華人有許多疑問,包括語言、宗教、國籍認同等,於是有馬來西亞華人針對常見的疑問,依自己的知識與經歷拍攝影片解惑。其中他還提到一點是其他國家的人會感到很新奇的,就是馬來西亞竟然有念完書、考完試卻不被國家認可,反而是其他國家願意承認的文憑。
影片授權:Kokee講(https://bit.ly/2OqQC7x)
✓ 點我加入《風傳媒》Line 好友(ID:@dyp8323m) http://bit.ly/2hETgWE
✓ 點我訂閱《風傳媒》YouTube 頻道 http://bit.ly/2grkAJ6
【Facebook粉絲團】
風傳媒►► https://www.facebook.com/stormmedia
風生活►► https://www.facebook.com/SMediaLife
方言基督教 在 劉三講古- 不說方言的下場... - Facebook - 登录或注册 的推薦與評價
不說方言的下場想一想,當基督徒結束今生使命回到天父面前,會不會有*&@號天使拿著檔案夾盤問:「會說方言嗎?」然後依照「是」與「否」通過不同的 ... ... <看更多>
方言基督教 在 基督教的方言? - 心情板 - Dcard 的推薦與評價
我不是基督徒,不久前親戚邀請我參加基督教的活動是在一個很大的會議中心 ... 進行到一個階段之後有個活動他們稱為聖靈充滿之類的用"方言"禱告大家 ... ... <看更多>