#香港現場 【香港612一週年:港警舉藍旗驅散聚集者、議員與民眾被捕;台北連線聲援,民間團體西門町步行禱告】
今天(12日)是2019年反送中運動中,港警發射第一發催淚彈一週年的日子。網民們在網路上發起了「全港同唱《榮光》(願榮光歸香港)」的運動,號召民眾晚上8點於香港島、九龍、新界的指定廣場與商場合唱,表達對港府以及對中國政府強行制定《國安法》的不滿。另外,香港市民也跟部分泛民派區議員合作,在各區舉辦反送中一週年的影像與照片的展覽。
一年前的今天,香港民眾為了反對《逃犯條例》的修例,自發從2019年的6月11日深夜11點,以包圍金鐘立法會的方式阻止《逃犯條例》修例二讀;而在去年6月12日下午3點40分左右,警方向群眾發射了第一枚催淚彈,開啟反送中運動衝突的起點,激起之後一連串的衝突和暴力;今天香港部份民眾發起紀念這個改變香港的重要日子。而根據香港警察近日統計,港警直至去年底已發射超過1萬6千顆的催淚彈,一年間逮捕了近9千人。
今天晚上7點左右開始,在旺角、沙田、銅鑼灣等地有民眾聚集。在旺角,民眾手舉5與1的手勢,表示「五大訴求、缺一不可」;在銅鑼灣SOGO廣場聚集的民眾則是以手機手電筒,照亮了香港的夜晚;在沙田,民眾揮舞著「光復香港、時代革命」、「香港獨立」等旗幟。而各處商場都唱著《願榮光歸香港》,這首歌目前被許多反送中支持者視為香港國歌。
防暴警察在各地駐守,並且以麥克風擴音要求民眾離開,截查路過的民眾,大量警察站崗也讓人群不敢聚集。在旺角,警民多次發生口角,警方數次舉起藍旗企圖驅散民眾。而在銅鑼灣,警方在晚點8點忽然衝鋒,並逮捕2位民眾。而在8點半左右,民主黨立法會議員許智峯在銅鑼灣勸警方冷靜時,被警方拉到封鎖線內搜身,最後被逮捕、帶上警車。過程中有人向許智峯道謝,而他在上警車前大聲說道:「香港人加油!香港人撐住!」
另外,晚間9點半左右,警方舉起藍旗後衝入銅鑼灣東角道的金百利商場,在推擠過程中將幾位中學生壓倒在地,包括用膝蓋壓住一名女學生的肩頸。同一時間在觀塘地區,該地區紀念活動結束,人們正要散去時,一位身穿白衣的男子忽然衝出,持刀欲襲擊香港《大紀元時報》記者,另一名保護記者的市民因而中刀流血;砍人的男子隨即遭到一旁的市民和警察制伏。事後證明該疑犯曾為民建聯前社區幹事。
■言論自由日漸緊縮,學生聲援被解職老師
從今天下午開始,各地都出現小型反抗港府介入言論自由的活動。位於九龍塘的香島中學,因為一位藝術老師准許學生在音樂考試時演奏《願榮光歸香港》,最後被學校以不續聘的方式解職;為了聲援這位老師,香島中學學生自行組織的「學生本土關注組」在今天下午發起了中學生人鏈的活動,數十位至百位身穿黑衣與中學制服的學生在下午2點左右,於該校外圍拉起人鏈,手持標語,高呼口號。但在人鏈開始十多分鐘後,港警抵達現場後,學生則平和散去。
另外,過去兩天,曾任保安局局長、現任新民黨立法會議員葉劉淑儀認為港版的《國安法》通過後,香港應該要成立「行政長官安全委員會」與解放軍交換情報,嚴密控制香港社會。她認為成立「行政長官安全委員會」後,該單位的人手可以參與軍事演習,與解放軍更加深入的合作。
■一年間近9,000人遭捕,最年輕11歲
根據港警在9日公布的數字,反送中活動一年來已經有8,986人遭到逮捕,其中未滿18歲的未成年人有1,609人,占了被捕人數的17.9%,年紀最輕的是11歲;其中有一位17歲的未成年人,從去年11月至今年5月為止,總共被警方逮捕9次。而在這將近9,000位遭到逮捕的人裡,有1,808人遭到警方起訴,控訴的罪名包括:暴動罪、襲警與藏有攻擊性武器等。
總共23個包含工會與泛民派的公民團體預計在14日發起「未來是否舉行罷課、罷工」的公投,希望透過公投的方式來決定下一波運動的方式。但因為鸚鵡颱風即將在本週末撲往香港,所以將公投的活動往後推了一個禮拜。
而台北今晚也有十多個民間團體在西門町舉行「反送中一週年,煲底(香港立法院會示威區)來相見」的紀念活動,連線聲援香港;與會者頭戴象徵香港示威者穿戴的黃色安全帽,拉起「光復香港 時代革命」的旗幟,以步行繞著西門商圈,為香港禱告。他們並喊著「拒絕國安法、台灣撐香港」的口號;各團體認為,台灣只有持續關注香港,才能不讓香港變成第二個新疆。
(文/楊智強;攝影/陳朗熹、劉貳龍、楊子磊)
#影像紀實【20190612的日與夜──令港人和世界催淚的一天】https://bit.ly/2B5oYKM
#延伸閱讀
【反送中週年:走過運動的人們,看香港的「昨日未來】https://bit.ly/378xwwg
【國安法殺到、Telegram和連登被監控滲透,香港網路自由還能撐多久?】https://bit.ly/30CukHN
★以瞬間影像,帶您重回第一現場,#贊助報導者:http://bit.ly/2Ef3Xfh
★關注最新消息,即時接收推播,立刻追蹤 #報導者推特: http://bit.ly/2YeHAOP
#香港 #反送中週年 #報導者
新疆砍人 在 US Taiwan Watch: 美國台灣觀測站 Facebook 的最讚貼文
【《紐約時報》解密習近平的新疆「再教育營」】
*本文發表於 上報
https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=75952
《紐約時報》在今年11月16日揭露了從中共內部流出如何大規模監禁穆斯林的秘密文件。在這四百多頁秘密文件當中,有96頁習近平的內部談話、102頁其他官員的談話、161頁監視控制新疆人的命令與報告和44頁對當地官員的內部調查。其中包括中共提供地方官員指導他們如何應對被捕人士子女的問題的「教戰手冊」,也清楚的顯示習近平在一系列內部談話中所透露對於新疆的強硬態度。
▍「黨是幫你們家人治病,你們要感激」
自2017年以來,專家估計約有兩百萬穆斯林少數民族被新疆當局拘禁於再教育營。在2017年當時,為了應付這些被捕人士子女在暑假返回家中發現家人不見的各種狀況,中共要求新疆當局提供一系列的「輔導」,與他們「談心」給予他們「溫暖」。當學生問到家人去哪了,中共要當地官員告訴他們:「你們的家人在政府的培訓學校,他們在那裡不用付學費、吃住也免費,生活標準甚至比現在好,你完全不必擔心。」如果學生問到家人為何被送到那裡,他們會回答:「因為他們染上宗教極端暴力的思想,為了根除思想的『毒瘤』他們必須被隔離治療,這都是為了你們家庭幸福著想。」另外,中國似乎使用一個評分系統來決定誰可以從教育營中被釋放。文件指示官員告訴學生,他們的日常行為、參加訓練會議的狀況都會影響家人的分數。這份教戰手冊考慮周延,看似安撫實際上語帶威脅。中共先用治病來合理化拘禁的行為,聲稱會解決他們的生活困難來消除反抗的藉口,再暗示若不遵守接下來的規定家人就永遠回不來,甚至還告訴他們:「一定要珍惜黨和政府提供的這次免費教育機會,徹底清除錯誤思想,並且學會漢語和就業技能,為將來你們一家人的幸福生活打好基礎」。為了將阻力降至最低,中國的再教育營再小也要將所有成人給關進去。文件指示,就算是年紀大到無法有暴力能力的老人也無法豁免於「病毒」的侵入。當一個家庭只剩下無法獨立的學生,新疆社會的反抗能力可以說蕩然無存。
▍習近平的恐怖主義
習近平推動大規模監禁的想法可以被追溯到2014年時他第一次也是唯一一次到新疆視察所發生的暴力事件,包括在烏魯木齊的自殺炸彈攻擊和中國西南部的火車站砍人事件。對此習近平發表一系列的秘密談話,表示烏魯木齊反恐部隊的手段太過簡單,應該要像那些激進份子一樣殘酷,而且要「毫不留情」,並呼籲使用「專制」的工具來消除那些新疆伊斯蘭激進份子。他把伊斯蘭極端主義形容成是一種「相信了就會上癮的傳染病」,要解決它就需要一段陣痛期、一個干預的治療。對於伊斯蘭宗教活動近年的公開盛行他感到震驚,暗示前任領導人透過經濟發展來遏制新疆的動亂是不夠的,應該在意識形態上重塑穆斯林少數族群的思想才能解決問題。習近平之所以採取強硬的政策,很大原因在於他把蘇聯解體當成是中共失權的借鏡。他認為蘇聯解題的原因就是因為在意識形態管理上的鬆懈以及領導過於軟弱。因此他強力打壓新疆以防止這種「暴力」擴散到中國各區、影響到共產黨不可動搖的形象,同時也打壓各地的異議份子或人權律師。習近平說:「發展是第一要務,是實現長治久安的基礎,這是對的,但不能認為發展起来了一切問題就能迎刃而解了。」由此可見,社會發展從來都不是習近平最關注的,中共產黨的統治及形象才是,而且任何事情都不能與它牴觸。
此外,習近平稱新疆伊斯蘭激進主義的根源在中東,警告阿富汗及敘利亞的動亂很可能成為維族獨立勢力和暴力「恐怖行動」的動力,因此需要有大規模的監視和情報工作來消除這些反抗力量,新技術必須成為解決方法之一,像是人臉辨識、基因檢測、大數據,還強調可使用「社區告密者」這種舉發的老方法,並要求官員研究美國如何應對911事件。不難發現,習近平試圖將911事件的恐怖主義與新疆激進份子的行為畫上等號,但這兩者在本質上是很不一樣的。中國官媒將香港示威者形容成「暴民恐怖份子」就是同樣手法的實踐:只要不符合中共利益就是顛覆政權,也不管中共是否需為抗議負責,如果演變成暴力衝突就正中中共下懷,中共只需貼上「恐怖主義」的標籤之後(示威者為暴民)同時鼓譟一些愛國意識(我是護旗手),不久就可以維護國家安全為由合理鎮壓(港警不合比例原則的暴力行為)。這也是為何香港《基本法》第23條一直有爭議的原因,因為「國家安全」對中共來說就是個想吃多少就吃多少的自助餐,適用於各種掌握在其手中的各項事務。
▍擅自主張的後果
另外《紐約時報》公布的文件中還包括前莎車縣(位於新疆南部)委書記王勇智的認罪書。當時在任的王勇智為了解決民族不滿的情緒而推動經濟發展之外,宣布在家中放《可蘭經》沒有錯,並鼓勵中共官員讀《古蘭經》來更佳了解維族的傳統。後來實行大規模拘禁,一開始的王勇智展現服從而且對任務充滿熱情,直到後來認為這樣的鎮壓可能帶來反彈,而且沒有任何適度空間的拘禁命令只會毒害新疆的民族關係,同時,他也擔心大規模拘禁會讓他無法獲得升遷所需要的經濟發展。後來他下令釋放了七千多人因此被剝奪權力、起訴。中國為了以儆效尤,以「嚴重違背黨中央治疆方略」將他定罪,並稱王勇智貪腐至極而且不是維族人的朋友,因為他曾逼迫一千五百個家庭在寒冷的冬天搬到沒有暖氣的公寓。但王勇智的政治罪名並沒有對外公開,而是藏在內部報告。這份內部報告說,他拒絕「應收盡收」,也就是只要被認為受到伊斯蘭極端主義所影響的人,就該全部拘禁。中共全面壓迫新疆的政策,可說毫無空間可言。
《紐約時報》發表這篇文章之後,中國會有什麼樣的回應可想而知。中國外交部回擊《紐約時報》的報導,認為他們以「移花接木的手段和斷章取義的拙劣手法來炒作所謂的內部文件,並試圖抹黑污衊中國反恐的努力。」而在上個月底也發生類似的情況。當時,聯合國大會上在審議關於新疆的人權問題時出現了兩大陣營「一種再教育營各自解讀」的狀況。由美國、英國、法國、德國、加拿大、澳洲等共23個國家組成的一方共同譴責中國的行為,要求中國要尊重人權以維持對國際社會的義務與承諾,並希望中國能讓國際專家進入新疆以監督其人權的狀況。對此,另一大由中國、俄羅斯、埃及、緬甸、北韓、奈及利亞等54個國家(部分曾有不良人權紀錄)所組成的陣營則發表一份共同支持中國的聲明。這份聲明反對有關國家將人權問題政治化,還讚賞中國在新疆的「反恐計畫」有成,設立了「職業培訓中心保障新疆人民的基本人權」等等。中國官媒則用「绝大多数国家坚决反对美国等国借涉疆问题干涉中国内政」為題來報導,標題風向及內容安排與大部分西方媒體呈現幾乎完全的相反與對立。
▍小結
其實中國對於人權、民主等他們視為中共統治威脅的處理及散播謠言方式其實不難理解,不外乎先將這些威脅貼上標籤,再對內向人民把西方各國尤其是美國,塑造成藏懷陰謀、干涉內政、假民主的形象,因此,從中國對新疆問題的處理方式,應可推斷香港日後會遭遇到什麼對待,也或許可以說香港已經慢慢的在「新疆化」。從上述聯合國分成兩大陣營對於人權普世價值的對立闡述,我們更該注意的是認同中國的國家們的反應,警戒類似的人權危害將不只會被侷限在中國而會在更多國家發生—當新疆與香港的人權危機成為其他威權國家掌握國家權力的模板。
▍相關閱讀
➤中國新疆人權問題 聯合國兩大陣營如何對立https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50234021
➤「新疆文件」說明了什麼?
https://cn.nytimes.com/…/…/china-xinjiang-documents/zh-hant/
➤新疆再教育營 美國安顧問譴責世界各國噤聲https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2987900
新疆砍人 在 US Taiwan Watch: 美國台灣觀測站 Facebook 的最佳解答
【《紐約時報》解密習近平的新疆「再教育營」】
*本文發表於 上報
https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=75952
《紐約時報》在今年11月16日揭露了從中共內部流出如何大規模監禁穆斯林的秘密文件。在這四百多頁秘密文件當中,有96頁習近平的內部談話、102頁其他官員的談話、161頁監視控制新疆人的命令與報告和44頁對當地官員的內部調查。其中包括中共提供地方官員指導他們如何應對被捕人士子女的問題的「教戰手冊」,也清楚的顯示習近平在一系列內部談話中所透露對於新疆的強硬態度。
▍「黨是幫你們家人治病,你們要感激」
自2017年以來,專家估計約有兩百萬穆斯林少數民族被新疆當局拘禁於再教育營。在2017年當時,為了應付這些被捕人士子女在暑假返回家中發現家人不見的各種狀況,中共要求新疆當局提供一系列的「輔導」,與他們「談心」給予他們「溫暖」。當學生問到家人去哪了,中共要當地官員告訴他們:「你們的家人在政府的培訓學校,他們在那裡不用付學費、吃住也免費,生活標準甚至比現在好,你完全不必擔心。」如果學生問到家人為何被送到那裡,他們會回答:「因為他們染上宗教極端暴力的思想,為了根除思想的『毒瘤』他們必須被隔離治療,這都是為了你們家庭幸福著想。」另外,中國似乎使用一個評分系統來決定誰可以從教育營中被釋放。文件指示官員告訴學生,他們的日常行為、參加訓練會議的狀況都會影響家人的分數。這份教戰手冊考慮周延,看似安撫實際上語帶威脅。中共先用治病來合理化拘禁的行為,聲稱會解決他們的生活困難來消除反抗的藉口,再暗示若不遵守接下來的規定家人就永遠回不來,甚至還告訴他們:「一定要珍惜黨和政府提供的這次免費教育機會,徹底清除錯誤思想,並且學會漢語和就業技能,為將來你們一家人的幸福生活打好基礎」。為了將阻力降至最低,中國的再教育營再小也要將所有成人給關進去。文件指示,就算是年紀大到無法有暴力能力的老人也無法豁免於「病毒」的侵入。當一個家庭只剩下無法獨立的學生,新疆社會的反抗能力可以說蕩然無存。
▍習近平的恐怖主義
習近平推動大規模監禁的想法可以被追溯到2014年時他第一次也是唯一一次到新疆視察所發生的暴力事件,包括在烏魯木齊的自殺炸彈攻擊和中國西南部的火車站砍人事件。對此習近平發表一系列的秘密談話,表示烏魯木齊反恐部隊的手段太過簡單,應該要像那些激進份子一樣殘酷,而且要「毫不留情」,並呼籲使用「專制」的工具來消除那些新疆伊斯蘭激進份子。他把伊斯蘭極端主義形容成是一種「相信了就會上癮的傳染病」,要解決它就需要一段陣痛期、一個干預的治療。對於伊斯蘭宗教活動近年的公開盛行他感到震驚,暗示前任領導人透過經濟發展來遏制新疆的動亂是不夠的,應該在意識形態上重塑穆斯林少數族群的思想才能解決問題。習近平之所以採取強硬的政策,很大原因在於他把蘇聯解體當成是中共失權的借鏡。他認為蘇聯解題的原因就是因為在意識形態管理上的鬆懈以及領導過於軟弱。因此他強力打壓新疆以防止這種「暴力」擴散到中國各區、影響到共產黨不可動搖的形象,同時也打壓各地的異議份子或人權律師。習近平說:「發展是第一要務,是實現長治久安的基礎,這是對的,但不能認為發展起来了一切問題就能迎刃而解了。」由此可見,社會發展從來都不是習近平最關注的,中共產黨的統治及形象才是,而且任何事情都不能與它牴觸。
此外,習近平稱新疆伊斯蘭激進主義的根源在中東,警告阿富汗及敘利亞的動亂很可能成為維族獨立勢力和暴力「恐怖行動」的動力,因此需要有大規模的監視和情報工作來消除這些反抗力量,新技術必須成為解決方法之一,像是人臉辨識、基因檢測、大數據,還強調可使用「社區告密者」這種舉發的老方法,並要求官員研究美國如何應對911事件。不難發現,習近平試圖將911事件的恐怖主義與新疆激進份子的行為畫上等號,但這兩者在本質上是很不一樣的。中國官媒將香港示威者形容成「暴民恐怖份子」就是同樣手法的實踐:只要不符合中共利益就是顛覆政權,也不管中共是否需為抗議負責,如果演變成暴力衝突就正中中共下懷,中共只需貼上「恐怖主義」的標籤之後(示威者為暴民)同時鼓譟一些愛國意識(我是護旗手),不久就可以維護國家安全為由合理鎮壓(港警不合比例原則的暴力行為)。這也是為何香港《基本法》第23條一直有爭議的原因,因為「國家安全」對中共來說就是個想吃多少就吃多少的自助餐,適用於各種掌握在其手中的各項事務。
▍擅自主張的後果
另外《紐約時報》公布的文件中還包括前莎車縣(位於新疆南部)委書記王勇智的認罪書。當時在任的王勇智為了解決民族不滿的情緒而推動經濟發展之外,宣布在家中放《可蘭經》沒有錯,並鼓勵中共官員讀《古蘭經》來更佳了解維族的傳統。後來實行大規模拘禁,一開始的王勇智展現服從而且對任務充滿熱情,直到後來認為這樣的鎮壓可能帶來反彈,而且沒有任何適度空間的拘禁命令只會毒害新疆的民族關係,同時,他也擔心大規模拘禁會讓他無法獲得升遷所需要的經濟發展。後來他下令釋放了七千多人因此被剝奪權力、起訴。中國為了以儆效尤,以「嚴重違背黨中央治疆方略」將他定罪,並稱王勇智貪腐至極而且不是維族人的朋友,因為他曾逼迫一千五百個家庭在寒冷的冬天搬到沒有暖氣的公寓。但王勇智的政治罪名並沒有對外公開,而是藏在內部報告。這份內部報告說,他拒絕「應收盡收」,也就是只要被認為受到伊斯蘭極端主義所影響的人,就該全部拘禁。中共全面壓迫新疆的政策,可說毫無空間可言。
《紐約時報》發表這篇文章之後,中國會有什麼樣的回應可想而知。中國外交部回擊《紐約時報》的報導,認為他們以「移花接木的手段和斷章取義的拙劣手法來炒作所謂的內部文件,並試圖抹黑污衊中國反恐的努力。」而在上個月底也發生類似的情況。當時,聯合國大會上在審議關於新疆的人權問題時出現了兩大陣營「一種再教育營各自解讀」的狀況。由美國、英國、法國、德國、加拿大、澳洲等共23個國家組成的一方共同譴責中國的行為,要求中國要尊重人權以維持對國際社會的義務與承諾,並希望中國能讓國際專家進入新疆以監督其人權的狀況。對此,另一大由中國、俄羅斯、埃及、緬甸、北韓、奈及利亞等54個國家(部分曾有不良人權紀錄)所組成的陣營則發表一份共同支持中國的聲明。這份聲明反對有關國家將人權問題政治化,還讚賞中國在新疆的「反恐計畫」有成,設立了「職業培訓中心保障新疆人民的基本人權」等等。中國官媒則用「绝大多数国家坚决反对美国等国借涉疆问题干涉中国内政」為題來報導,標題風向及內容安排與大部分西方媒體呈現幾乎完全的相反與對立。
▍小結
其實中國對於人權、民主等他們視為中共統治威脅的處理及散播謠言方式其實不難理解,不外乎先將這些威脅貼上標籤,再對內向人民把西方各國尤其是美國,塑造成藏懷陰謀、干涉內政、假民主的形象,因此,從中國對新疆問題的處理方式,應可推斷香港日後會遭遇到什麼對待,也或許可以說香港已經慢慢的在「新疆化」。從上述聯合國分成兩大陣營對於人權普世價值的對立闡述,我們更該注意的是認同中國的國家們的反應,警戒類似的人權危害將不只會被侷限在中國而會在更多國家發生—當新疆與香港的人權危機成為其他威權國家掌握國家權力的模板。
▍相關閱讀
➤中國新疆人權問題 聯合國兩大陣營如何對立https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50234021
➤「新疆文件」說明了什麼?
https://cn.nytimes.com/opinion/20191121/china-xinjiang-documents/zh-hant/
➤新疆再教育營 美國安顧問譴責世界各國噤聲https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2987900
新疆砍人 在 新疆皮山縣10民眾被砍、5死、5傷、3暴徒當場擊斃 的推薦與評價
3名暴徒2月14日晚在新疆和田地區皮山縣城某小區持刀 砍殺群衆,公安當場擊斃3名暴徒。10名群衆受傷,5人 因傷勢過重經醫院搶救無效死亡。 皮山縣派出所警員向本台 ... ... <看更多>
新疆砍人 在 自由時報| 維族砍漢人新疆12死傷– 中国数字时代镜像站 的推薦與評價
維族砍漢人新疆12死傷. 〔編譯陳維真/綜合報導〕中國舉行人大與政協「兩會」期間,新疆再傳暴力事件。七日新疆庫爾勒市幾名維吾爾人在街頭持刀襲擊路上漢人婦孺,造成 ... ... <看更多>
新疆砍人 在 [東森新聞]見人就砍可怕黑寡婦殺進昆明站 - YouTube 的推薦與評價
大陸雲南的昆明火車站,一號晚間發生重大殺人案件,來自 新疆 的多名宗教狂熱分子,突然持刀械衝進售票大廳,而且是見人就砍,短短12分鐘的行兇時間, ... ... <看更多>