關於 按讚留言拿試閲 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【聽看看，讀看看《日語直達車》（城邦布克文化出版）】

#擷取自王可樂日語教材L26　
#按讚留言拿試閲
#學伴陪你過元宵活動即將開跑

アルバイトの先輩：夏休み、コウさんは何をするんですか。
打工的前輩：暑假，黃小姐妳要做什麽呢？

コウ：中谷さんの家に行くんです。
黃　：要去中谷小姐小姐的家。

アルバイトの先輩：いいですね。友達の家はどこですか。
打工的前輩：真好，妳朋友家在哪裡呢？

コウ：和歌山です。 お土産を持って行きたいんですが、何を買ったらいいですか。
黃　：在和歌山。我想帶伴手禮去，買什麽比較好呢？

アルバイトの先輩：そうですね。お菓子はどうですか。
打工的前輩：嗯~點心怎麽樣呢？

コウ：お菓子ですか。 おいしいお菓子の店を知らないんですが、教えていただけませんか。
黃　：點心嗎？我不知道哪裡有好吃的點心店，可以請你告訴我嗎？

アルバイトの先輩：デパートの地下で買ったらいいと思いますよ。有名な店がたくさんありますから。
打工的前輩：我覺得在百貨公司的地下買就好了喔，因為有很多有名的店。

コウ：そうします。
黃　：就這麼做。

-------------------------------------------------

👩：「おいしいお菓子の店を知らないんですが、教えていただけませんか。」

✏️～んですが、～ていただけませんか✏️

「～んですが」是進入主題前常用的前置詞組，而「～ていただけませんか」是「能不能麻煩你～」的意思，這是很有禮貌的講法，當有求於人，對方又是長輩或不太熟悉的人時，可以使用這句型喔。

👍想知道更多文法嗎？
👍立馬按讚＋留言「陪コウさん一起去挑伴手禮」就能獲得L26試閲喔！

#城邦出版布克文化
🌸報名我們的日文課程：http://bit.ly/35otuye
🌸參加自他動詞高雄場：https://bit.ly/2Ft59f7
🌸官方line@：@ctq6019m

【聽看看，讀看看《日語直達車》（城邦布克文化出版）】

#擷取自王可樂日語教材L26　
#按讚留言拿試閲
#學伴陪你過元宵活動即將開跑

アルバイトの先輩：夏休み、コウさんは何をするんですか。
打工的前輩：暑假，黃小姐妳要做什麽呢？

コウ：中谷さんの家に行くんです。
黃　：要去中谷小姐小姐的家。

アルバイトの先輩：いいですね。友達の家はどこですか。
打工的前輩：真好，妳朋友家在哪裡呢？

コウ：和歌山です。 お土産を持って行きたいんですが、何を買ったらいいですか。
黃　：在和歌山。我想帶伴手禮去，買什麽比較好呢？

アルバイトの先輩：そうですね。お菓子はどうですか。
打工的前輩：嗯~點心怎麽樣呢？

コウ：お菓子ですか。 おいしいお菓子の店を知らないんですが、教えていただけませんか。
黃　：點心嗎？我不知道哪裡有好吃的點心店，可以請你告訴我嗎？

アルバイトの先輩：デパートの地下で買ったらいいと思いますよ。有名な店がたくさんありますから。
打工的前輩：我覺得在百貨公司的地下買就好了喔，因為有很多有名的店。

コウ：そうします。
黃　：就這麼做。

-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-

👩：「おいしいお菓子の店を知らないんですが、教えていただけませんか。」

✏️～んですが、～ていただけませんか✏️

「～んですが」是進入主題前常用的前置詞組，而「～ていただけませんか」是「能不能麻煩你～」的意思，這是很有禮貌的講法，當有求於人，對方又是長輩或不太熟悉的人時，可以使用這句型喔。

👍想知道更多文法嗎？
👍立馬按讚＋留言「陪コウさん一起去挑伴手禮」就能獲得L26試閲喔！

#城邦出版布克文化
🌸報名我們的日文課程：http://bit.ly/35otuye
🌸參加自他動詞高雄場：https://bit.ly/2Ft59f7
🌸官方line@：@ctq6019m

【聽看看，讀看看《日語直通車》（由城邦的布克文化出版）】
#收錄王可樂日語教材L13　
#按讚留言拿試閲
#快聽聽看笑點在哪裡還有影片小亮點

店長：コウさん、お疲れ様。今月は何日店で働きましたか。
店長：黃小姐，辛苦了。這個月在店裡工作了幾天呢？

コウ：20日です。
黃　：20天。

店長：20日ですか。大学の勉強はどうですか。
店長：20天啊。大學的學習怎麽樣呢？

コウ：忙しいです。でもお金がほしいですから、働きました。
黃　：很忙，但是因為想要賺錢，所以工作比較多天。

店長：何を買いたいですか。
店長：是想買什麽嗎？

コウ：イタリアの靴です。
黃　：義大利的鞋子。

店長：それは高いですか。
店長：那會很貴嗎？

コウ：とても高いです。でも、明日買いに行きます。
黃　：非常貴。但是，明天就要去買了。

店長：来月は何日働きますか。
店長：那下個月會工作幾天呢？

コウ：…… 8 回です。
黃　：……8天（次）。

※笑點:コウさん已經存夠錢可以買想要的鞋子了，所以下個月就不太想打工了(日本人的笑點好特別哦XDD )
-------------------------------------------------

👩：「でも、明日買いに行きます。」

✏️ 動詞去ます／動作性名詞＋に＋行きます ✏️

「動詞去ます／動作性名詞＋に＋行きます」是「去做某件事」的意思。

也因此「買います」去掉「ます」後，接續「に」，再接「行きます」是「去買～」的意思，其中「に」用來表示「動作的目地」，而「動作性名詞」指的是「〇〇します」去掉「ます」後的名詞部份，來身帶有強烈的動作性成份，例如：買い物、旅行、食事…。

👍想知道更多文法嗎？
👍立馬按讚＋留言「想和コウさん一起打工」就能獲得L13試閲喔！

🌸報名我們的日文課程：http://bit.ly/35otuye
🌸參加自他動詞高雄場：https://bit.ly/2Ft59f7
🌸官方line@：@ctq6019m