「超重要！正確的日文拒絕說法！」
在工作職場上，難免會有上司或同事邀約吃飯喝酒，
有時候想拒絕、但是又怕破壞人際關係，這時該怎麼辦呢?
一起來看看吧~
.
同僚：このあと、一緒に食事に行きませんか？
（同事：等一下要不要一起吃個飯呢？）
.
答應的情況：
いいですね、行きましょう！
（好啊，走吧~）
はい、喜んで！
（好啊，OK！）
.
.
想拒絕的情況：
.
☓ 嫌です！（我不要）
☓ 行きたくない！（我不想去）
這樣說太直接了，不太好~
.
.
★★推薦說法★★
重點：多使用「枕ことば」，也就是緩衝用的字詞
例：
あいにく…
せっかくですが…
残念ですが…
.
【工作相關】
せっかくですが、仕事が片付かなくて…
（感謝你特地邀我，但是工作做不完...）
.
【有其他事】
嬉しいお誘いですが、あいにく用事が入ってまして…
（很高興你邀我，但是真不巧我有其他事情...）
すみません、先約がありまして…
（不好意思，我跟別人有約了...）
残念ですが、別の予定があります。
（抱歉，我剛好有其他事情）
.
【身體不適】
ちょっと風邪気味なので、すみません。
（我好像有點小感冒，不好意思）
せっかくですが、今日は体調が今ひとつで…
（感謝你特地邀我，不過我今天身體不太舒服...）
.
【不想單獨二人】
いいですね。OOさんも誘って、みんなで行きませんか？
（好啊，要不要也約OO，大家一起去呢？）
.
無論答應與否，都要加上這一句：
誘ってくれてありがとう！
（謝謝你邀我喔~）
拒絕說法 在 音速語言學習(日語) - 「不再尷尬！正確的日文拒絕說法！」 在 ... 的推薦與評價
不再尷尬！正確的日文拒絕說法！」 在工作職場上，難免會有上司或同事邀約吃飯喝酒， 有時候想拒絕、但是又怕破壞人際關係，這時該怎麼辦呢? 一起來看看吧~ . ... <看更多>