/ 記不記得我們說過,要一起看櫻花?/
(上)︰ https://bit.ly/3eLup2e
(繁體中文版在下方~)
/廣東話版/
溫熱的身體突然從後靠向我的肩膀,我想回頭撐扶他,卻被抱緊︰
「我累了,能不能讓我暫時……暫時這樣靠一會……」
我全身僵硬,呆呆地看著四周山上即將熄滅的火焰,但覺不及他的臉龐熾熱。
他的鼻息就在我的耳邊,我彷彿能聽到他心裏的聲音。
心亂如麻,頭腦發熱,眼底也跟著發燙。
直覺告訴我,有些話再也藏不住了。
我好害怕。
不要說。
我,下星期就得回香港。
他,還要在日本讀三年書。
我們……
還是什麼都不要說。
他深深吸一口氣,彷彿下定決心︰
「好彩識到你,我呢兩個星期真係好開心呀。如果你都覺得同我一齊好開心嘅話,不如……」
「係囉!真係玩得好開心呀!如果有櫻花睇就perfect啦!」
我故作興奮地截止了他的話,他的神情愕然︰
「吓?」
「可惜下星期我就要返去啦,睇唔到櫻花。」
「……唔……係呀……真係可惜……」
他望向我的眼神,光芒漸漸暗淡。
最後,他什麼都沒有說,只是拖著我的手,又一步一步下山。
每走一步,心就刺痛一下。
沒事的。
山路很黑,我走在後路,他不會發現我用左手刷眼角。
沒事的。
留下的是最美的回憶……
一星期後,我在京都車站準備去關西機場坐飛機。
他則坐新幹線回東京開學。
他說不送我去機場,因為他擔心自己會思鄉。
我們多少次在這個車站出發去玩,如今也在這個車站告別。
臨別,他送我一份用雙色絲帶包得精美的禮物,叫我回香港之後再拆。
我卻在火車上把絲帶和花紙一層層拆開。
裏面,是《秒速5厘米》的DVD和一張小小的卡片︰
『記不記得我們說過,要一起看櫻花?』
我捂著眼睛,不讓淚水落在卡片上。
心裏有個柔軟的位置,被揉擰,要被擠出血來。
其實我……
我……
如果那年能一起看櫻花就好了。
如果……
多少年之後,在通訊錄中輸入他的名字時,猜不到我的心還是隱隱作痛。
『每年在花季,都很期待你寄來櫻花的名信片。
看到那些名信片,看到你的手寫字,就想起那些美麗的少年往事。
今年,得知你將要在彼邦踏入人生另一個階段,實在太高興了。
從明年起,就有家人陪你一起賞花了,恭喜你!
只可惜我們,終究沒有看到櫻花……』
我寫到這裏,把最尾一句刪了,又再寫,又再刪。
最後把整封email刪掉,重新再寫一封︰
『櫻花好美,恭賀你!』
少年在山裏那張溫柔的臉,在河邊櫻花道那張寂寞的臉,在山上平台那溫暖的擁抱……
就和那從來出現過的櫻花一起,留在我的記憶裏。
永遠美麗。
/
——
/繁體中文版/
溫熱的身體突然從後靠向我的肩膀,我想回頭撐扶他,卻被抱緊︰
「我累了,能不能讓我暫時……暫時這樣靠一會……」
我全身僵硬,呆呆地看著四周山上即將熄滅的火焰,但覺不及他的臉龐熾熱。
他的鼻息就在我的耳邊,我彷彿能聽到他心裏的聲音。
心亂如麻,頭腦發熱,眼底也跟著發燙。
直覺告訴我,有些話再也藏不住了。
我好害怕。
不要說。
我,下星期就得回香港。
他,還要在日本讀三年書。
我們……
還是什麼都不要說。
他深深吸一口氣,彷彿下定決心︰
「幸好認識了你,我這兩星期玩得好開心啊。如果你也覺得跟我一起感覺開心的話,要不要……」
「對喔!我也玩得好開心呢!如果能看見櫻花就完美囉!」
我故作興奮地截止了他的話,他的神情愕然︰
「啊?」
「可惜下星期我就要回去囉,等不到櫻花呢。」
「……唔……對喔……還真可惜……」
他望向我的眼神,光芒漸漸暗淡。
最後,他什麼都沒有說,只是拖著我的手,又一步一步下山。
每走一步,心就刺痛一下。
沒事的。
山路很黑,我走在後路,他不會發現我用左手擦眼角。
沒事的。
留下的是最美的回憶……
一星期後,我在京都車站準備去關西機場坐飛機。
他則坐新幹線回東京開學。
他說不送我去機場,因為他擔心自己會思鄉。
我們多少次在這個車站出發去玩,如今也在這個車站告別。
臨別,他送我一份用雙色絲帶包得精美的禮物,叫我回香港之後再拆。
我卻在火車上把絲帶和花紙一層層拆開。
裏面,是《秒速5厘米》的DVD和一張小小的卡片︰
『記不記得我們說過,要一起看櫻花?』
我捂著眼睛,不讓淚水落在卡片上。
心裏有個柔軟的位置,被揉擰,要被擠出血來。
其實我……
我……
如果那年能一起看櫻花就好了。
如果……
多少年之後,在通訊錄中輸入他的名字時,猜不到我的心還是隱隱作痛。
『每年在花季,都很期待你寄來櫻花的名信片。
看到那些名信片,看到你的手寫字,就想起那些美麗的少年往事。
今年,得知你將要在彼邦踏入人生另一個階段,實在太高興了。
從明年起,就有家人陪你一起賞花了,恭喜你!
只可惜我們,終究沒有看到櫻花……』
我寫到這裏,把最尾一句刪了,又再寫,又再刪。
最後把整封email刪掉,重新再寫一封︰
『櫻花好美,恭賀你!』
少年在山裏那張溫柔的臉,在河邊櫻花道那張寂寞的臉,在山上平台那溫暖的擁抱……
就和那從未出現過的櫻花一起,留在我的記憶裏。
永遠美麗。
——
/櫻花抄/ 完 /
/
/ 更多故事︰https://bit.ly/3hr8YnC
/ #陪朋友去自修室追女神 結局篇【時光機】出書囉!可於網店郵購~
/https://morningrays.boutir.com/
/或留言「買」我dm你~
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1,110的網紅Jaime Ho,也在其Youtube影片中提到,[請打開CC字幕] Into The Unknown (粵語版) 原唱:王嘉儀 我當一切聽不到 不給你擺佈 墮進圈套 從來只有目前 踏前路憑住腳步 而回音滿路途 熱情地迥避最好 一生抗拒 但願幻覺漸漸淡退 一聽進心裏好抗拒 成了是我恐懼 我的一切 我所愛 凝聚無盡暖和 明白一切 在意所愛 我堅...
我將你的話藏在心裏廣東話 在 Composethestory Facebook 的最讚貼文
多個月以來社會上有不同的聲音,我相信好多市民都只係會認同和有一個共識其實係個政府無能,根本冇能力管治香港,何況係民主社會。
今日用咗兩個幾鐘先返到公司,我喺藍田上車嘅時間係10:30 ,個巴士司機對住我笑笑口講架車喺將軍澳開出時間係08:30,我都只係笑笑口答佢多謝政府。沿途都聽到好多唔同嘅聲音,好多上一輩都話啲年輕人出嚟搞事,我就喺度諗其實大家係咪想種族滅絕沒有香港的下一代才愉快呢。事實上香港一直都有地區性移植內地人到香港,香港人口老化嚴重,不知不覺間你會發覺你四周圍講嘢嘅人一係就講唔正嘅廣東話,一係就係普通話,就正如去西藏旅遊一樣,係前藏見到大部份都係成都四川人,要去到後藏,先見得多真正嘅西藏人。
今日港鐵停咗多個地鐵站,上班時間大混亂,然後八點又關站,大家又趕住返屋企,情況就有如宵禁一樣。政府又話係因為地鐵站受到破壞,所以為保安全所以未能提供服務。
大部份嘅售票機增值機閘機事實上根本可以如常使用但係卻張貼了由於受到破壞所以暫停使用不便之處敬請原諒嘅字眼,有人走去嘗試用一啲所謂受破壞嘅站內設施,但原來設施是運作正常,從而得知根本是政府從中製造混亂分化社會。政府係港鐵嘅大股東佔有75%,剩返嘅25%唔使諗啦都係睇利益,所以港鐵也是政府嘅棋子手段。
最令人摸不着頭腦和值得去探討的事情是為何香港近來海面會出現這麼多的浮屍,跳樓自殺個案,全部都是死因冇可疑,以往發生交通意外也會有人作出一些路祭,但到目前為止我也從來冇看過一單有親人走過出來嚎啕大哭的景象,確實令人心寒。
警察記者招待會上的表現令人憤慨,問非所答,若然沒有充分嘅理據或準備去回應,記招是沒有必要召開的,直接發新聞稿就可以了,因為大家心裏面深深明白到在這裏是永遠找不到真相,是沒有人可以回答到答案,這只是浪費專業記者在場的時間。
最後我想再補充一樣野,就係我今日試過早上着住黑色衫黑色褲黑鞋喺條街度行嚟行去,係會俾人用仇視嘅目光望住,然後我下晝換咗件橙色嘅上身灰色嘅短褲啡色嘅鞋落街就冇咁多人用仇視嘅目光望住我。
人民批鬥人民,大家互相猜忌,互相舉報,就是人民鬥爭嘅開始。
香港社會沒有進步,只是換來越嚟越倒退。
國家不是用來景仰和崇拜,而是願意與人民共同進退。
我將你的話藏在心裏廣東話 在 蕭家怡 Facebook 的最佳貼文
【能與粗口媲美的中文字】
氫氦鋰鈹硼碳氮氧氟氖 鈉鎂鋁矽磷硫氯氬鉀鈣
以上這些,是元素週期表中的首二十個元素的中文名字,我相信,跟我同齡的香港人相比,我(和其他澳門人)會更熟悉這二十個字,因為我中學生涯的化學課回憶,就是由這堆中文字組成。
是的,與香港大多數學生不同,我的化學課是用中文來學,而大學時期,我每次跟身邊朋友談起這事時,他們都會毫不保留地展示自己的驚訝,左一句「點記呀」、右一句「好難背喎」,我總不甘心,認為這種「英文霸權」實在不應那麼絕對,但其實我心裏的一句是:你們根本不知道這些中文字的厲害。
「其實你記到佢點寫,就會知道埋佢嘅狀態,究竟係氣態吖定係金屬」,當時任教化學科的老師這樣說道。此話非虛,而更重要的,是這些中文字大多以近音字作為造字的主要元素,如氧中的羊,鋰中的里,碳中的炭等等,雖然不是百分百適用,但也相差不遠;我甚至認為,中文字中的這種精彩,除了一眾以「門」字為基礎的粗口外,這些元素中文字亦同樣厲害。
用中文還是英文來讀化學其實並不重要,要論斷文字,甚至文化之間的高低,更是不應該。正因如此,我一直欣賞那些為留住文化而盡心盡力的有心人,而當近年,需要特別保護的,竟然是自己每天每日在用的廣東話,心裏除了悲愴,還有袁崇煥的金句:「掉哪媽,頂硬上。」
面對逆境,有情緒是人之常情,所以「掉哪媽」有其必要,但發洩之後,更需要有實際行動,用行動「頂硬上」將珍視的東西留下。
====
圖片:攝於勁揪體蚊型展,是元素表中的鎳字
因著初入社會時的出版工作,有幸認識創作人Kit Man(
Kit Da Sketch - Kit Man)被他的漫畫和熱血所驚訝,後來,Kit 為自己創作的「勁揪體」發起眾籌,更成功籌得所需數目,四年後的今天,6000字的勁揪體面世,Kit 沒有把它們藏私,反而舉行展覽,用他擅長的設計來讓觀展者以不同角度體會「勁揪體」的精彩。
假如你為中文字、廣東話和香港而著緊的話,勁揪體蚊型展,你不容錯過!
「 勁揪體蚊型展」
展期:12月1日 - 12月12日
時間:12pm - 10pm
地點:HOW,觀塘巧明街99號巧明工廠大廈3樓AB座
==============
以下為廣告時間
面書專頁:https://www.facebook.com/alvissio
Medium:https://medium.com/@alvissio
Instagram:https://www.instagram.com/alvissio/
我將你的話藏在心裏廣東話 在 Jaime Ho Youtube 的精選貼文
[請打開CC字幕]
Into The Unknown (粵語版)
原唱:王嘉儀
我當一切聽不到 不給你擺佈 墮進圈套
從來只有目前 踏前路憑住腳步
而回音滿路途 熱情地迥避最好
一生抗拒 但願幻覺漸漸淡退
一聽進心裏好抗拒 成了是我恐懼
我的一切 我所愛 凝聚無盡暖和
明白一切 在意所愛 我堅拒著了魔
耳邊像迷像幻別理會是甚麼
附和後果就像是闖禍 墮入這錯誤
INTO THE UNKNOWN
INTO THE UNKNOWN
INTO THE UNKNOWN
想測試我 又或是繼續召喚我
或有心將我擊破 再令我犯錯闖禍
如潛藏某些的我 期待誰被折磨
纏着心魔 再提示誰別要躲
每一天 每一秒加多
像令我明白甚麼
天地外什麼力量來吸引我
INTO THE UNKNOWN
INTO THE UNKNOWN
INTO THE UNKNOWN
天真的路 緊張之路
可否點明 引證更多
漫長路裏願你別遺下我
我兩手 要你拖
INTO THE UNKNOWN
──────────
Subscribe 訂閱我
▸ FB: http://facebook.com/jaimehomusic
▸ IG: http://www.instagram.com/jaimehomusic
▸ Youtube: http://www.youtube.com/c/JaimeHomusic