Search
疫情不能出國很煩躁？
想好好放鬆度個假、吃美食犒賞自己，
但又卻不知道該去哪嗎？
👉推薦 #玥舍VacioResort
是座擁有絕美秘境的西班牙殖民風渡假酒店，
想要來趟異國情懷的小旅行，這裡就是你的渡假天堂！
👉推薦 #台北慕舍酒店
擁有米其林一星美饌及聯名七大世界級酒莊，
如果懷念各國酒莊的浪漫時光，愛品酒的朋友絕對不能錯過！
👉推薦 #台北燈燈庵
秉持日式自然流懷石料理，提供充滿美感的和食體驗，
不能飛出國的日子，就用味蕾回憶日本吧！
瞄準降級後商機，這三家業者也正在網羅優秀新血
若你懂得玩樂、熱愛生活，那或許 #徵得就是你
成為優秀新血👉https://bit.ly/3CTWMoI
或洽 (02)2784-0616 Eileen
#疫後國旅大噴發
#米其林餐廳
#夢幻工作
#徵才
#轉職
日文進步得快的人，
或是說對日文有 sense 的人，
和
日文一直沒有進步的人，
也就是對日文沒有 sense 的人，
在問問題的方法上，有種決定性的差距。
今天要來介紹對日文沒 sense 的人會問的問題、
以及能讓日文能力成長的問題。
ーーーーーーーーー
日本語の伸びが早い人
つまり日本語のセンスがある人の質問のし方と、
いつまでも日本語が伸びない人
つまり日本語のセンスがない人の質問のし方が
決定的に違います。
今回は日本語のセンスがない人がやっている質問と
日本語力が伸びる質問を紹介します。
從三國演義到江戶女鬼與怪談—《三國演義》東傳日本後的演變
中秋過後的星期日，氣淑風和。經朋友介紹及報名，前往參加居合道場千月堂舉辦的陋室講堂的日本文化活動，了解三國演義在江戶時代日本的演變與發展。
道場位於葵芳地鐵站附近的工廠大廈，門口掛上醒目的牌子，書架上陳列茶道、劍道、日本武術等相關書籍，幾個有點歷史的桐木盒放着茶具與德利。
茶、酒、劍都兼顧到，頓時刮目相看矣。
演講嘉賓姓李，博士論文跟隨中大日本研究吳偉明博士研究三國演義東傳日本的演變。吳教授的《和魂漢神》新鮮滾熱辣，一拳書館的分享會獲益良多轉頭又可拜讀李博士的研究，巧合巧合！
在參加講座前我以為我會讀到關羽在地化成為祭典角色，又或者用潮流文化角度講光榮、真三國無雙，等等。豈料講座內容別開生面，用江戶時代的繪圖插畫以及妖怪角度分析三國演義作品的演變。
日本最初翻譯羅貫中《三國演義》的人是京都僧侶湖南文山，書名名為《通俗三国志》，翻譯年份大約是元祿2年（1689年）。我在コトバンク查閱資料，看見評價是「忠實翻譯」。
李博士比較中文版本與日文版本，卻發現當中加入大量「怪しき」「不思議」等等詞語。經過他的研究，不排除譯者收到江戶時代鬼怪作品的影響，把報夢、各種徵兆都跟鬼神妖怪拉上關係。
至於另一本以圖片講故事的葛飾戴斗的《絵本通俗三国志》就更加不得了，要是讓當時中國的士大夫們看到，不知道會不會嚇得昏倒：酷刑的畫面畫得恐怖、還有關羽化身沒有腳的幽靈飄飄飄⋯
話題一轉，原來李博士對日本的幽靈、妖怪、怨靈等等都有濃厚興趣，從三國演義跳到円山応挙的典型江戶女鬼、鳥山石燕的百鬼夜行。
日本的女鬼基本上都是沒有腳的。關羽去到日本成為畫中人物後，他的鬼魂也沒有腳—Well，這是什麼開心大發現！？
話題轉來轉去，竟然跳到了福岡的太宰府。菅原道真惡靈曾經作祟，如果不是有京都北野天滿宮以及福岡的太宰府，安撫憤怒的鬼魂，他怎會成為保有莘莘學子考入東大京大的學問之神？為什麼日本幾百年來都大權旁落、將軍掌權，等到明治天皇才重新掌權？因為被流放到烏冬王國—讃岐的崇德天皇，要等到1860年代才好好地在白峰神社得到祭祀！
我們可以大膽假設：日本的女人死了好可憐，無論妳是遇到渣男的阿岩又或是打破碟子的阿菊，你就只能永遠當一隻淒厲的女鬼；但如果你是男人，無論你死得多麼冤枉痛苦恐怖，只要得到後人的祭祀就可以成為神明，得到尊敬，保佑萬民。菅原道真如是，關羽自然也一樣。
幕末年間英雄豪傑，吉田松陰也好近藤勇也好，閱讀《三國演義》看的是忠義精神，原來早在他們出生前200年，三國演義在民間的流傳版本竟然如此。
且慢，桃園結義之後集體去「找姑娘」的春宮版《三國演義》江戶版本還未講到呢？看來這些18禁題目，要讓有興趣的朋友們自行發掘了。
圖1的靚女女鬼：上村松園『焔』大正7年（1918）絹本着色
因為怨念導至生靈出竅的女性。若然要數日本文學上最著名的生靈出竅，《源氏物語》六条御息所認第二相信沒有人膽敢認第一。
不要以為靈魂出竅沒有殺傷力，光源氏正妻葵の上算是她殺害的（留言位置貼田中麗奈扮演的六条御息所）。
——————
最後感謝 千月堂（日本居合道 Iaido、拔刀術 Battoujutsu、日本刀 Katana） 提供場地舉辦有趣的文化活動，李博士的分享內容豐富、題材創意十足，獲益良多。
#無神之地不下雨 #曾之喬 #傅孟柏
完全娛樂
2021.09.29
成為完全娛樂YouTube頻道會員並獲得獎勵→
https://www.youtube.com/channel/UCX9VHpN62jkqCCntHxymPOA/join
更多偶像獨家請訂閱完全娛樂YouTube頻道→ https://www.youtube.com/user/SETShowBiz?sub_confirmation=1
-
歡迎幫助完娛提供多國字幕翻譯讓世界各地的朋友一起享受完全娛樂
翻譯字幕請直接私訊"完娛臉書"提供給我們喔：）
https://www.facebook.com/setshowbiz
疫情期間小煜一直沉迷電玩
秀決定要來惡整小煜
一直不段誘惑小煜騷擾他
看他最後會選擇秀還是遊戲呢?
蜜終搶先看(限300壯士以上蜜終):https://youtu.be/b6GVY-OghWc
成為秀煜的蜜桃終結者並獲得獎勵吧~點擊加入頻道會員👇：
https://www.youtube.com/channel/UCT5wmA4dbbW7pcl4YldcdAw/join
秀煜的吃播 Show YoU Eating：https://reurl.cc/ldr4VY
秀煜玩遊戲 Show YoU Gaming：https://reurl.cc/e8l7xx
小煜的IG ►►yuiscool：https://goo.gl/WRJtP9
秀秀的IG ►►showshow0202：https://goo.gl/HJiyad
秀煜 Show YoU粉絲專頁: https://goo.gl/FQYkwm
快來按讚吧!!~~
合作/工商聯繫信箱 ►►showyou@capsuleinc.cc
--------------------------------------------------------------------------
如果你喜歡我們的影片請按喜歡並且分享
記得點擊下方連結訂閱我們喔！
https://goo.gl/LMVXwC
記得按頻道訂閱按鈕右邊的小鈴鐺，這樣才不會錯過每部影片哦！
也歡迎大家留言跟我們互動喔!!!
====================================================
相關影片：
【大公開】 本頻道被蜜桃遮住畫面!!【秀煜 Show YoU】
影片連結：https://youtu.be/Ekj9paS_uYY
24小時無預警撲倒女友 姓暗示七連殺!! 【秀煜 Show YoU】
影片連結：https://youtu.be/D-M6EVqGPcw
幫女友按摩時 偷偷玩弄女友下X?! 女友會有什麼反應呢? 【秀煜 Show YoU】
影片連結：https://youtu.be/sHt6hpo2Kaw
男友身上有草莓印記 進一步了解 外遇對象竟然是自己的閨密?!【秀煜 Show YoU】
影片連結：https://youtu.be/1d6tOtr20Og
在歷年影片裡面 女友到底說了幾次髒話?!【秀煜 Show YoU】
影片連結：https://youtu.be/xSNCj-8HnnE
下面要多大包 女友才會發現呢?【秀煜 Show YoU】
影片連結：https://youtu.be/tYu-9qYaLTc
取經室的小暗房 竟有護士提供特殊幫助?!【秀煜 Show YoU】
影片連結：https://youtu.be/2DLyAMSyLU4
我和女友的第一次 竟是在電影院!? 【秀煜 Show YoU】
影片連結：https://youtu.be/57D3yM6RsPQ
男友背著女友跟性感正妹玩脫光光的遊戲【秀煜 Show YoU】 @斜槓宅男_小嘉 @潔兒日文
影片連結：https://youtu.be/uof4_KYgYFg
意外彈出大內內?! 這還能不心動嗎?!!!的不心動挑戰【秀煜 Show YoU】
影片連結：https://youtu.be/UNtQytZtGkM
男友外遇射後不理 懷孕小三竟上門找正宮女友理論【秀煜 Show YoU】
影片連結：https://youtu.be/hcRK_6NJSJ8
和女友做到一半 朋友竟突然闖進來 場面超尷尬....【秀煜 Show YoU】
影片連結：https://youtu.be/EwsJrdFj280
ShowYou頻道關鍵字
美國生活、美洲旅遊、情侶互整,開箱,實驗,挑戰,VLOG,惡整,都市傳說,夾娃娃機,取物販賣機
======================================================
這次的內容是參加中國語演講比賽的事情
通過學習中文認識了許多人也學到了很多東西
真的感謝中文 也感謝老師同學朋友們 之後也請多多指教：）
▲日産青木瓜 / Green Papaya 介紹
希望能透過經營Youtube頻道的方式來跟大家介紹日本人在台灣的生活！這裡除了會分享我的興趣(除毛、醫美等)之外也會跟大家聊聊關於台日文化習慣的不同之處唷！還請多多支持～
▲了解更多影片都在這！
5選！日本人在台灣買不下手的商品大公開！
https://youtu.be/q-YcwGbsZ1g
在台灣除毛的感想.究竟會不會痛呢
https://youtu.be/E_iB6BrCgbY
台灣醫美肉毒桿菌大體驗！！日本人的瘦臉全紀錄｜ボトックス
https://youtu.be/g1crtpjibCE
日本男孩的私密處熱蠟除毛
https://youtu.be/ZU_kXGL2dpQ
台灣的魅力之處! 新冠肺炎下的淨土高雄vol.1
https://youtu.be/l_Qlrfx1zUI
日本人最討厭的那個出現？！
https://youtu.be/BnzC86cg-no
韓國潮流！讓日本人也為之憧憬的「BTS套餐」篇
https://youtu.be/kWhWrGC_Dao
原來日本小孩想成為那職業？！2021年調查結果發表會
https://youtu.be/KdVJsU4Fl2k
今天要介紹在我身邊重要的那道「光芒」！？
https://youtu.be/0TQ3znQpU1w
▲想要更了解青木瓜嗎？也歡迎追蹤Instagram唷～！！
https://www.instagram.com/greenpapaya16/
合作邀約：jsgreeenpapaya@gmail.com
#銀牌 #我跟中文 #日産青木瓜
