#巴西俚語 #巴西家人
莎拉媽媽常碎念我太愛往外跑，不管我是去圖書館還是出去玩，她就是看不慣我成天往外跑，說我是「吃了狗的腳（Come pé de chachorro）」才一直跑上街。
把這件事跟我媽媽說，她要我去回莎拉媽媽：「跟她說妳何止吃了狗的腳，妳是吃到馬的腳呢！」
.
昨晚，我這個有狗腳馬腳加持的卡里歐卡（Carioca，里約人暱稱）發生了慘劇。
.
我們家的寵物狗Mel（蜂蜜之意，是巴西養狗的大眾名）不願意單獨跟老爸、小弟去散步撒尿，我就好心出面跟她溝通，然後一把把她抱下樓準備出門。
手拿了電動大門的遙控器，只有一個按鈕，一下是開、一下停、再一下是關、一下停。
.
先開了一個小縫，認為我自己已經擠得過去了，但抱上日漸微胖的Mel便不太行，我與她卡在那個縫，然後我不知道哪來的白痴念頭，想說再按一下就會開更多......
結果，大門轟隆隆要關上，準備夾住本來就擠在縫裡的我，好險我動作仍算快，身體抱著Mel能及時往後退，但左腳來不及只能被大門硬生生夾住，痛死了！
.
單腳跳著上樓，趕緊拿冰袋冰敷，全家人又驚訝又爆笑：「唉呀呀，妳這個...」
『我這個卡里歐卡，拜託！』我求說拜託，是因為我已經知道他們要拿甚麼稱呼來叫我了。
「妳這個戈依亞娜，妳真的超級戈依亞娜！哈哈哈！」
.
戈依亞娜（Goiana）是指來自戈依亞州（Goiás）的女孩。
戈依亞州位在巴西中部，將首都聯邦區包圍。在巴西人的刻板印象中，戈依亞州人代表著粗俗、無腦、長相不佳...等。
尤其因為莎拉媽媽的老家就在那州，所以我們家人間把「戈依亞州人」拿來罵人的頻率又更高，一種自己人更有資格嘲笑自己人的概念。
.
好，我現在是個不能出門、腫著左腳的戈依亞娜。
