#媽媽 放風時間―「別人的小孩都不會讓人失望」
內有 #唐鳳 請小心入內 內̸҇̐̓̏̔̋̌͂̈́̊͊̅́͐͆́有҉̌͆̆̀̉̾͋̽̋͋̎̈̏̌̏̚͠唐҈̛̿̒͗̅͆̇̍̋̇̚鳳̵҇̅̓̔͑̄͊̿̓́̀̋̏̿請̷̾͐̎͛̆̽́̉̿͛̎̀͌̚͞小̷̈́̃̋̋͒̋́̉͌̅͝心҈̈͗͂́̍͊̊́̄̊͝入҉̋̽͂͂̇̃͂̾̈́̑͠內̶͌̿͗̋̂̾̊̈́̀̍͂͠
昨天是 #世界閱讀日，老編得裝一下氣質介紹３本日文「童」書，特別的是作者本身就是小朋友、以孩子觀點寫的書。
①作者：YU(小２)
《しょうがっこうがだいすき》（好喜歡小學）
YU醬以自身經驗為準備進入小學階段的小朋友，留下一些經驗談，像是問老師問題時會緊張怎麼辦等等而寫成的書。
而小小的她日前才跟台灣的唐鳳進行線上訪談，為自費出版的第二本有關性平議題的作品準備。
▶▶老編：怎麼可以沒有戴鋁箔帽訪問？
②都龜岡兒童新聞社兒童記者
《子ども記者相談デス！》（這裡是小孩記者的諮商室！）
有問題時通常是小孩找大人商量，不過這一本則是反過來，由大人來詢問小孩意見，像是：「為什麼小孩都不聽我的話」、「被中學的兒子叫死老太婆」等問題，由京都龜岡的兒童記者給大家最直球辛辣的回答。
▶▶老編：玻璃心的媽媽不要看
③梅田明日佳（小3開始到高中）
《ぼくの自学ノート》（我的自學筆記）
因為跟老師在聯絡簿上筆談，促使自己閱讀新聞過後或者是參觀展覽後，寫下心得感想，就這樣持續到高中的自學筆記。
▶▶老編：梅田小朋友因為自學筆記會忘記功課不參加社團，媽媽能夠尊重孩子，心臟也很強大。
而老編會在東京唯一繪本專賣店買書，偶爾還能發現有作者的簽名書，像是 #野良貓 軍團 作者等的稀有版本。
📍地點：https://s.matcha-jp.com/32G9lDY
展覽簽名簿 在 [單字] 給一般民眾的簽名簿- 看板Eng-Class 的推薦與評價
想請問
給一般民眾用的簽名本(像是去參加活動或展覽的那種)
英文應該要怎麼翻比較好
我看簽名本可以叫做Autograph Book
但那好像是比較偏向明星的那種簽名本
也有查到說用Guest Book
但那好像又有點類似訪客留言本那種的
想請問一般人都可以簽名留念(單純簽名)的本子可以叫做Signature Book嗎
但是不是又有點中式英文了...
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.175.205
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1407993935.A.597.html
... <看更多>