#居家防疫好聲音 #莫子儀朗讀岩井俊二
#聆聽一本書的演出 #找到屬於自己的寧靜或陪伴
前幾日O編分享了由童書作家王淑芬發起的 #童書作家講故事，以及許多海外演員、歌手及作家在網上朗讀、說故事，陪伴在家防疫的讀者。今日要與大家分享另一項精彩活動——由莫子儀 MO Tzu-yi Morning&楊景翔演劇團-Yang's Ensemble共同發起的「#讀我」計畫，朗讀經典好書，日前已讀過《百年孤寂》、《生命中不能承受之輕》及《不存在的城市》。莫子儀在朗讀中融入說書、讀劇的表演技巧，透過抑揚頓挫的聲音表情引領聽者進入書中幻象，嘗試讓乍看嚴肅的文學作品感覺更加親近，並為聽者／讀者帶來一種安靜而溫暖的陪伴。
今日（4/23世界閱讀日）起，一連4天，莫子儀將與新經典文化合作，朗讀日本導演岩井俊二的最新小說《最後的情書》（新經典文化ThinKingDom），帶大家重溫深情的世界。
（引文）「我覺得在朗讀或讀劇、讀書時，都會因為對象、場地、文本、媒介的不同而有表現上的差異。譬如文體的不同，《最後的情書》裡的書信體是更私密的對話，也許不適合用太過抑揚頓挫的方式去讀；翻譯小說《百年孤寂》所描寫的宏觀世界，名詞、形容詞等反而需要更清晰地去特別標示，有時可以加上些許的時間留白或不同的語速來強調。這些詮釋，透過影像紀錄或現場朗讀，也會因和聽者的距離、使用何種收錄音和擴音器材而會有選擇上的不同。」
關於語感與節奏的問題，莫子儀說：「作家在書寫時，每個篇章已安排專屬的情感節奏，不同段落、句子在結構上、文字上各有節奏。所以要先能對作品本身有通徹的理解，才能夠掌握每個篇章的節奏。」
🎧今天開始，每晚八點🎧
莫子儀選讀岩井俊二小說《#最後的情書》
上線時段預告：
🌙第一場－4/23(四) 20：00 👉https://pse.is/R8ACU
🌙第二場－4/24(五) 20：00 👉https://pse.is/RLQFT
🌙第三場－4/25(六) 20：00 👉https://pse.is/Q2BSY
🌙第四場－4/26(日) 20：00 👉https://pse.is/RLHXF
────
👉訂閱電子報，收信掌握本刊完整報導：https://lihi1.com/EbuBe
👉Follow Openbook IG：https://goo.gl/Enkzy3
