#至死方休的應許之地 🇵🇸🇮🇱🇺🇸
「This land is mine, God gave this land to me.(此地屬我,是上帝賜我的應許之地。)」2020年1月29日,在巴勒斯坦領下的約旦河谷,一名參與抗爭的巴勒斯坦人,正與實彈上陣的以色列士兵在槍口前對峙。引發巴人抗議的原因,是1月28日美國總統川普(Donald Trump)與以色列總理納坦雅胡(Benjamin Netanyahu)片面簽署的《中東和平計畫》,內容片面要求巴勒斯坦「永久性解除武裝」,並授權以色列政府大面積併吞約旦河西岸,是以色列-巴勒斯坦衝突超過一世紀以來,最為強硬且爭議的主權計畫之一。
川普的《中東和平計畫》,是由其39歲的女婿庫許納(Jared Kushner)所一手主導。儘管庫許納毫無外交、戰略、中東歷史或政治的經驗,但在接受《Sky News阿拉伯語頻道》的訪問時,庫許納仍堅持自己已做了紮實的研究,「因為我特別讀了25本關於以巴衝突的書。」
根據28日白宮記者會上的說法,川普政府所支持的《中東和平計畫》主要政策如下:
(1)同意以色列併吞97%的巴勒斯坦佔領區土地,當前非法的「以色列屯墾區」將就地合法,以色列有權擴大徵收巴人土地修建「屯墾區公路」;
(2)同意以色列併吞原屬巴勒斯坦西部邊境的「約旦河河谷」,剩餘的約旦河西岸巴人領地將成為「被以色列重重包圍的以色列內陸國」;
(3)同意以色列統一耶路撒冷,但巴勒斯坦可把「剩下」的東耶路撒冷土地拿來當成象徵性國都;(4)否定海外巴勒斯坦難民的「歸鄉權」,不准這數百萬人回到以色列、或「以後可能獨立」的巴勒斯坦國;
(4)美國要求巴勒斯坦人「全面解除武裝、去軍事化」,包括當前不受巴勒斯坦政府控制的加薩走廊在內;
(5)巴勒斯坦政府不得繼續發出「烈士遺族津貼」,以避免鼓勵「威脅以色列生存的『恐怖主義』」;
(6)美國與以色列將定期「審查巴勒斯坦各級學校的教課書與課綱內容」,以防止巴人教導後代「侵略以色列主權」,此一課綱審查將成為「巴勒斯坦是否有資格建國」的先決條件。
由於《中東和平計畫》的方案內容過於一面倒,對於巴勒斯坦人來說不僅毫無接受誘因,甚至一舉摧毀了國際社會長年對於以巴調停的累積。因此國際社會對於本案的成功率大多抱持著「絕對失敗」的悲觀展望。
比較微妙的是,以色列國會在2019年的兩次大選中都組閣失敗,即將於2020年3月史無前例地舉行一年之內的「第三次國會大選」,因此在國內政治不安的當下,為了不選邊站的川普,除了在白宮招待現任總理納坦雅胡之外,同時也邀請了納坦雅胡的選戰勁敵——前以色列參謀總長本尼.甘茨(Benny Gantz)——前來華府與會。
過程中,無論是納坦雅胡還是甘茨,對於「以色列吞併巴勒斯坦領土」都大表歡迎;唯納坦雅胡希望在3月大選前完成併吞,而甘茨希望選後再正式啟動。
目前約旦河西岸與加薩走廊的巴勒斯坦人,已陸續發起了抗爭行動;但由於過去3個月來中東局勢高度緊張,在擔心與伊朗的戰爭隨時可能爆發的當下,區域內的阿拉伯國家幾乎無人聲援、或實際支持巴勒斯坦人的求援吶喊,「阿拉伯兄弟都自身難保了,沒人想再為了老掉牙的巴勒斯坦問題,在美國大選年的當口,讓『川普家族』沒面子。」
開頭的引用句,是美國歌王安迪威廉斯(Andy Williams)為了1962年電影《出埃及記》頌唱的主題曲,這首歌在近年來流行於網路的以巴衝突歷史說明影片。在歌詞結尾中,是如此唱道:
「Until I die, this land is mine.(至死方休,這是應許我的土地。 )」
--
圖一 路透社:約旦河谷的巴人與以軍。
圖二 美聯社:黎巴嫩首都貝魯特的「塔中之塔」(Burj el-Barajneh)巴勒斯坦難民營,一名悲憤的巴人示威者高舉著象徵「返回故土」的故鄉鑰匙。
圖三 歐新社:約旦河西岸的巴人城市圖巴斯(Tubas),一批以色列士兵正在監視著抗爭巴人朝麥加禱告。
圖四 歐新社:在東耶路撒冷的聖地「橄欖山」猶太墓園上,幾名以色列人正遠眺耶路撒冷的舊城心臟聖殿山。
#ThisLandIsMine #課綱審查 #教科書 #獨立建國 #美國 #以色列 #巴勒斯坦 #以巴衝突 #耶路撒冷 #川普 #納坦雅胡 #USA #Israel #palestine #BenjaminNetanyahu #BenntGantz #MahmoudAbbas #Trump #Kushner #Jerusalem #國際新聞 #udnglobal #轉角國際 @ Jerusalem, Israel
安迪威廉斯老歌 在 EZ Talk Facebook 的精選貼文
🎅🎄🔔 /歡樂聖誕節/ 🎅🎄🔔
Besides a sparkling tree in the living room, no Christmas would be complete without presents. On Christmas Eve, children go to bed early and wait for Santa Claus to land his sleigh on the roof and slide down the chimney to deliver presents. They may even leave a snack of cookies and milk for him, as well as carrots for his reindeer, before turning in. When they wake up early on Christmas morning, the tree is surrounded by gifts, and the stockings they hung over the fireplace stuffed with candy!
除了客廳裡閃亮的樹之外,沒有禮物就不算耶誕節了。在耶誕節前夕時,小孩們會早早上床睡覺,等待耶誕老公公在屋頂上停好雪橇再從煙囪滑下來送禮物給他們。他們甚至會在睡覺前,準備一些餅乾和牛奶給耶誕老公公,以及準備紅蘿蔔給他的麋鹿。當他們在耶誕節早晨醒來,會發現耶誕樹已經被禮物所環繞,而掛在壁爐旁的襪子也被糖果給填滿!
But Christmas isn’t just for kids. Holiday parties with eggnog, a sweet, creamy drink laced with rum, are popular with adults. Just be careful where you stand—you may get a surprise kiss if you’re caught standing under the mistletoe! Other traditional activities include watching Christmas classics like It’s a Wonderful Life and singing carols door to door. As the old Andy Williams song goes, Christmas is “the most wonderful time of the year.”
但耶誕節不只是小孩專屬的節日。在耶誕派對上,一種加入萊姆酒的甜甜奶蛋酒非常受到大人歡迎。只是要小心你站的地方——如果你被發現站在槲寄生的下方,你可能就會得到一個驚喜的吻!其他耶誕節傳統活動還包括欣賞經典節目《風雲人物》,還有挨家挨戶唱讚美頌歌。就如同老安迪威廉斯的歌所說,耶誕節是「一年中最美好的時光」。
1) ornament (n.) 裝飾品
Can you help me put the ornaments on the tree?
你可以幫我把裝飾品掛到樹上嗎?
2) sparkling (a.) 閃耀的
The night sky was filled with sparkling stars.
夜空充滿著閃爍的星星
3) sleigh (n.) 雪橇
Santa’s sleigh is pulled by reindeer.
耶誕老人的雪橇是馴鹿拉的。
4) carol (n.) 頌歌
We always sing Christmas carols on Christmas Eve.
我們在耶誕夜都會唱耶誕頌歌。
安迪威廉斯老歌 在 黎明柔 Facebook 的精選貼文
陶爸的美國音樂之旅,串連美西到美東五大音樂城市,記錄所行所聽所經歷。包括探訪名人故居、秀場、劇院、紀念館,並回顧自己一生與音樂的關係。
本書介紹許多豐富的音樂知識與旅遊資訊,陶爸以一貫幽默自然的文風,用一首首老歌和一個個流行音樂人物,帶我們全程經歷了一趟西洋老歌之旅。
陶爸與音樂:
初中(建中)二年級開始接觸西洋流行音樂,並開始跟當年的吉他大王江明旺學吉他。還跟同學組了個Michael合唱團(多年以後才發現,當年團員自取的英文名字居然都叫Michael)。結果玩音樂玩到留級一年,高三照玩。
40歲後演戲,還當上音樂劇男主角,曾參與表演工作坊、果陀劇團等的演出。1999年在王偉忠安排下,在台北之音電台開了節目,節目的名稱就叫「On The Road Again」,一直做了7年DJ,介紹西洋老歌。對西洋老歌及歌手知之甚詳。
走訪的五大音樂城市:
舊金山.布蘭森(Branson).孟斐斯(Memphis) .納許維爾(Nashville) .紐奧良(New Orleans)
2005年夏天,陶爸夫婦從美國搖滾樂及藍調發源地曼菲斯、鄉村音樂發源地那許維爾,再到爵士音樂的發源地紐奧良,一路探訪;2012年重遊舊地,將回憶與沿途見聞交互對應,從中呈現出陶爸的音樂素養、人生觀,並分享一則又一則旅行中感動的小故事。
探訪的名人故居、秀場、劇院、紀念館:
貓王、桃麗.巴頓(Dolly Parton)、漢克.威廉斯秀、安迪.威廉斯(Andy Williams)的Moon River Theater、Bobby Vinton 的Blue Velvet Theater、B.B.King、礦工的女兒Loretta Lynn、路易士.阿姆斯壯、保羅麥卡尼、日昇之屋(The House Of The Rising Sun),兼及兩趟在英國的Beatles、Eagles故地之旅。
本書特色
1. 結合音樂與旅行,主題稀有:介紹陶爸鍾愛的3處代表性音樂發源城市,以第一人稱,以一貫幽默筆調,寫他逛遊這些城市的種種發現與心情。
2. 美國音樂城市朝聖地圖、相關資訊:收錄該城市出生或發跡的重要歌手唱片封面、生平介紹,以及該城市聞名的音樂慶典,作者親訪的周邊特色餐廳、旅館簡介。有興趣的樂迷,除了能尋著陶爸的導覽路線,更多了知識性的學習。
第一手照片攝影:本書圖文並茂,呈現陶爸獨特的旅行視角與觀察,比文字旅遊書有更多想像空間及韻味,帶讀者重遊現場,更有臨場感。
作者簡介
陶傳正
他不只是企業人,也擁有電台DJ、舞台劇、偶像劇演員、旅遊專欄作家等頭銜;
他出國不坐商務艙、不住五星級飯店,只愛當背包客、住平價民宿;
他的主業是奇哥董事長,副業是遊山玩水的生活實踐者。
奇哥有限公司董事長,1946年出生,父親為國豐實業創辦人陶子厚。陶傳正25歲接手父親負債十幾億的食品和紡織等事業群,28歲創立奇哥公司,為事業和債務奔忙;46歲以後,他陸續接演舞臺劇、電視劇、當DJ、寫作、自助旅行。
自言:沒歌可唱就演戲;沒戲可演就在家寫遊記。也是《商業周刊》「董事長嬉遊記」的專欄作家。個人網址:www.facebook.com/#!/taobatravel。FB關鍵字搜尋:陶爸。
【得獎事蹟】
1999年因華視劇場《出走》,入圍金鐘獎單元劇最佳男主角
2009年9月因公視人生劇展《想畫》,入圍金鐘獎迷你劇集最佳男主角
2010年榮獲中國文藝獎章─影劇表演獎的殊榮
【電台主持】
1999年至2007年,在台北之音電台主持「On The Road Again」、「台北週末樂陶陶」、「Back To The 70」、「陶爸On The Road」等西洋音樂節目。
【雜誌旅遊專欄】
商業周刊旅遊專欄《董事長嬉遊記》、「陶冶」季刊 (奇哥發行)
【著作】
《名人下午茶—陶傳正時間》2000/ 8出版(勁報)
《陶爸戲人生:Fun輕鬆世界大不同》2010/ 4出版(時報文化)