「好吃？好喝？」N5-N4程度
今天考考大家對日文字彙的熟悉程度
我們都知道「好吃」的日文是「おいしい」
那麼考考大家，「好喝」的日文該怎麼說呢？
.
✅ 答案和詳細單字解說，請見這裡（音速官網）
▶ https://sonic.tw/2Gj98vt
↑ 順便補充「うまい・おいしい」的用法差別
好吃的日文 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最佳貼文
同時也有1174部Youtube影片，追蹤數超過7萬的網紅台日浪速毛family，也在其Youtube影片中提到，日本藥妝直送這邊買 https://easyfun.biz/2n7-P 朋友來玩買了日本人很愛的好市多壽司。 跟大家分享日本好市多的壽司裡面有什麼！！ 超好吃的。 更多日本日常生活vloghttps://pse.is/QFRA8 大阪腔學日文 https://pse.is/P6XA2 ig：...
「好吃的日文」的推薦目錄：
- 關於好吃的日文 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最佳貼文
- 關於好吃的日文 在 音速語言學習(日語) Facebook 的精選貼文
- 關於好吃的日文 在 音速語言學習(日語) Facebook 的精選貼文
- 關於好吃的日文 在 台日浪速毛family Youtube 的最讚貼文
- 關於好吃的日文 在 台日浪速毛family Youtube 的精選貼文
- 關於好吃的日文 在 台日浪速毛family Youtube 的精選貼文
- 關於好吃的日文 在 今天吃飯看到的奇怪日文- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於好吃的日文 在 王可樂日語- 【關於「好吃」的各種講法！】 很多人都說日文在 ... 的評價
- 關於好吃的日文 在 生活編-日文形容吃到超好吃的東西，原來會說「臉頰要掉了？」 的評價
- 關於好吃的日文 在 好吃日文口語在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於好吃的日文 在 好吃日文口語在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於好吃的日文 在 超級好吃日文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於好吃的日文 在 超級好吃日文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於好吃的日文 在 好吃日文口語在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於好吃的日文 在 好吃日文口語在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
好吃的日文 在 音速語言學習(日語) Facebook 的精選貼文
「好吃？好喝？」
今天考考大家對日文字彙的熟悉程度
我們都知道「好吃」的日文是「おいしい」
那麼考考大家，「好喝」的日文該怎麼說呢？
.
✅ 答案和淺顯易懂解說，請見這裡（音速官網）
▶ https://sonic.tw/2Gj98vt
↑ 順便補充「うまい・おいしい」的用法差別
好吃的日文 在 音速語言學習(日語) Facebook 的精選貼文
「好吃？好喝？」
今天考考大家對日文字彙的熟悉程度
.
我們都知道「好吃」的日文是「おいしい」
那麼「好喝」的日文該怎麼說呢？
.
✅ 答案和詳細單字解說，請見這裡（音速官網）
▶ https://sonic.tw/2Gj98vt
↑ 順便補充「うまい・おいしい」的用法差別
好吃的日文 在 台日浪速毛family Youtube 的最讚貼文
日本藥妝直送這邊買
https://easyfun.biz/2n7-P
朋友來玩買了日本人很愛的好市多壽司。
跟大家分享日本好市多的壽司裡面有什麼！！
超好吃的。
更多日本日常生活vloghttps://pse.is/QFRA8
大阪腔學日文 https://pse.is/P6XA2
ig：https://www.instagram.com/mao.family
facebook : https://reurl.cc/pdbG4e
小毛亞馬遜：https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/2U1IM4BTRRI4I?ref_=wl_share
謝謝您點我們的影片。
如果覺得不錯的話請不要吝嗇給我們一個讚吧～！
大感謝：Ｄ
聯絡mail :chenya0407@gmail.com
楽曲提供：Production Music by
https://www.epidemicsound.com/referral/bbwnvx/
★★★ 請 訂 閱 我 們 的 頻 道↓ ★★★
https://www.youtube.com/channel/UCuI0Wj4J2WiBRkP2PUSzuvQ
★★★ Please Subscribe ↑ ★★★
＃日本日常生活vlog ＃握壽司 ＃好市多
好吃的日文 在 台日浪速毛family Youtube 的精選貼文
日本藥妝直送這邊買
https://easyfun.biz/2n7-P
日本家庭有個習慣會在下午吃點心。
今天的是冰淇淋。
自己這樣做沒想到非常好吃。
簡單！
更多日本日常生活vloghttps://pse.is/QFRA8
大阪腔學日文 https://pse.is/P6XA2
ig：https://www.instagram.com/mao.family
facebook : https://reurl.cc/pdbG4e
小毛亞馬遜：https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/2U1IM4BTRRI4I?ref_=wl_share
謝謝您點我們的影片。
如果覺得不錯的話請不要吝嗇給我們一個讚吧～！
大感謝：Ｄ
聯絡mail :chenya0407@gmail.com
楽曲提供：Production Music by
https://www.epidemicsound.com/referral/bbwnvx/
★★★ 請 訂 閱 我 們 的 頻 道↓ ★★★
https://www.youtube.com/channel/UCuI0Wj4J2WiBRkP2PUSzuvQ
★★★ Please Subscribe ↑ ★★★
＃日本日常生活vlog ＃點心 ＃冰淇淋
好吃的日文 在 台日浪速毛family Youtube 的精選貼文
日本藥妝直送這邊買
https://easyfun.biz/2n7-P
毛媽跟蒼醬媽媽再次去道頓堀唐吉軻德，
這次有坐到摩天輪了！！
睽違15年又再次坐到了。
中午吃的是TsuruTonTan つるとんたん，
他有很多種有特色的烏龍麵，
跟大家一般熟悉的丸龜那種完全不同。
很好吃！！
更多日本日常生活vloghttps://pse.is/QFRA8
大阪腔學日文 https://pse.is/P6XA2
ig：https://www.instagram.com/mao.family
facebook : https://reurl.cc/pdbG4e
小毛亞馬遜：https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/2U1IM4BTRRI4I?ref_=wl_share
謝謝您點我們的影片。
如果覺得不錯的話請不要吝嗇給我們一個讚吧～！
大感謝：Ｄ
聯絡mail :chenya0407@gmail.com
楽曲提供：Production Music by
https://www.epidemicsound.com/referral/bbwnvx/
★★★ 請 訂 閱 我 們 的 頻 道↓ ★★★
https://www.youtube.com/channel/UCuI0Wj4J2WiBRkP2PUSzuvQ
★★★ Please Subscribe ↑ ★★★
＃日本日常生活vlog ＃道頓堀 ＃心齋橋
好吃的日文 在 王可樂日語- 【關於「好吃」的各種講法！】 很多人都說日文在 ... 的推薦與評價
關於「好吃」的各種講法！】 很多人都說日文在形容「好吃」時， 除了「おいしい」、「うまい」外， 沒有其它的講法了，其實這並不正確喔， 日文中「好 ... ... <看更多>
好吃的日文 在 生活編-日文形容吃到超好吃的東西，原來會說「臉頰要掉了？」 的推薦與評價
ほっぺが落ちる/ 超好吃，.，日常對話中，吃到超好吃的食物時，會說「ほっぺ ... 所以整句話的意思就是「好吃到臉頰要掉了」 - 日語,日文,翻譯,日檢,自學. ... <看更多>
好吃的日文 在 今天吃飯看到的奇怪日文- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
話說今天跟一個以前的同事去吃飯，最後選了一家日本料理。
進去看菜單點菜還沒什麼問題，等我抬頭看了一下牆壁上的推薦菜單及貼在門口的標語
，我整個人都傻住了= =。
首先是牆上的，它是由左寫到右，最左邊寫了一句「NO1桃園にはありません」然後接下
來都是一些推薦菜色。我一直感到很疑惑，什麼叫「NO1桃園にはありません」，是指在
桃園沒有第一名的店，還是這裡面推薦的菜沒有第一名呢？很奇怪的日文用法，完全不懂
是什麼意思。
再來就是推薦菜單裡面的一道，「かわい鰈(比目魚の一夜干し)」。我當時看到這個菜名
的時候，突然不自覺的苦笑了一下，同事不懂日文不知道我在笑什麼。我那時候心裡在想
要點這個魚嗎？「かわい鰈=可哀そうな鰈」(可憐的比目魚)，難道吃了這個比目魚的烤魚
干就會有暗然銷魂的感覺嗎？又是一個很怪的用法，大概他想寫的是「乾いた鰈」吧。
最後是門上面的日文。左邊是寫「我們提供產地直送的新鮮食材」，結果右邊竟然寫了一
句讓我很傻眼的日文「新鮮な物は毎日は有りません」。我那時候真的快忍不住了，就跟
我同事聊到門上面的日文，我說如果是熟客的日本人或許還不會覺得很奇怪，但如果是第
一次來的日本人，看到這個標語大概下次就不會來了吧XD。
然後我就問了老闆娘為什麼門上面的日文要這麼寫，結果她的答案讓我更加的意外。她說
「因為這是日語的習慣，會把話反過來說」= =最好是日語可以反過來說咧!!!!我那時候
就建議要不要加個「因為一週只從日本進貨一次」的日文，這樣配起來比較不會奇怪，結
果她大概以為我不懂日文，竟然用日語對我說「我們以後會進ひろしまのかきとか」。我
聽完她說的，就回答「喔~~~以後要進廣島的牡蠣啊」。然後我就表明說我是有從事日文
相關的工作，想說看到這個標語覺得怪怪的，就問了一下，沒想到那個老闆娘竟然換了個
說法，說是當初給美工做的時候沒做好，所以才會這麼奇怪= =那剛剛的話不就是等於是
豪洨的了= =
有時候覺得會日語到台灣人開的日本料理店看到很奇怪的日語就會不自覺得想問店家是什
麼意思，可能真的是職業病了。不過就像新聞常常會去找一些怪英文，其實怪日文在台灣
也是不少呢。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.104.237
... <看更多>