《給湯家驊上一課難民歷史》
月初十一哥在facebook用風涼話評論香港人被美加等國定位為難民，惹來社會各界口誅筆伐，事後十一哥埋怨只是其他人不懂中文誤解了他的意思。
我反覆看了原文多次：「假如你背棄國家、背棄香港，你是不願繼續身為一個中國人、一個香港居民，你不是難民是什麼？」
我中文理解力不過不失，文章意思明顯嘲諷離開香港的港人自甘墮落。
最近兩名港人夫婦獲得加拿大難民庇護資格，乃基於加拿大《國際公約難民》法律中對難民的定義：「有充分理由擔心由於宗教、種族、政治見解而無法返回家園的人。」
2018年11月7日，加拿大總理杜魯多（Justin Trudeau）在國會正式向猶太難民道歉（上圖：Statement By Minister, Apology to Jewish Refugees)
沒有太多人知道這個故事....
1939年，一首德國客輪“聖路易斯號”（下圖：M.S. St.Louis) 從漢堡出發，橫跨大西洋直駛北美洲，船上載著九百多名猶太人，包括很多小孩子。
他們為什麼離開自己的家園？
希特拉早在《我的奮鬥》一書裏已經表明心跡，猶太人不是好東西、是危害國家的害蟲，再到後期《紐倫堡法案》將猶太人分類、1938年「水晶之夜」破壞猶太人商店、在街上隨意打傷打死猶太人....
這九百多個猶太人，就是在這種環境下被迫忍痛離開自己的國家。
但很不幸，當時的古巴政府、美國政府、加拿大政府都十分擔心，如果聖路易斯號的猶太難民成功登岸，將會引來隨後數以百萬計難民，最終決定原船遣返歐洲，有絕望的乘客選擇當場自殺...
返回納粹德國之後，這些「罪犯」包括很多小孩，大部分難逃一死....
這段慘痛歷史不單止被寫成書，1976年更被搬上大銀幕：Voyage of the Damned
小杜魯多道歉的，就是這件（美國政府早於2012年就已經為此事道歉）令加拿大蒙羞的不人道事件。
到底是人民背棄了國家？
還是國家背棄了人民？
最後，我稍作修改十一哥的原文回禮奉還：「假如你背棄香港，你是不願繼續身為一個香港人，你不是契弟是什麼？」
李懂媽
大政奉還意思 在 [閒聊] 日本古代沒有方言嗎？ - 看板C_Chat - 批踢踢實業坊 的推薦與評價