Search
昨天的演出分享！不盡完美，但享受了整個舞台～
唱個一些喜歡的歌，還有擅長的歌～（雖然還是打結ㄌ）
謝謝 兄弟職責 Bro's Duty 偉勛跟我一起～
很開心！！！ 希望以後還有機會去玩 ^__^
越挫越勇～～～
安妮秒數
00:52:11 Coldplay-fix you
01:01:20 昊恩家家-不自由
01:06:35 頑童-Just Believe
＃安妮愛唱歌 ＃大家都好好聽好可愛 ＃狀態音樂
主題：2015世界大露營日語教學
這次邀請到兩位日語主持人，來幫童軍夥伴們好好補一下實用的日語對話，請大家跟著以下教材好好的聽、好好的練習。這樣今年到日本參加世界大露營時，就能和日本童軍講上幾句日語，他們一定很感動。
1 空港（くうこう） での入国審査（にゅうこくしんさ）
日本入国審査官（にほんにゅうこくしんさかん）：
入 国 にゅうこく の目的 もくてき はなんですか？
台湾（たいわん）スカウト：
世界（せかい） ジャンボリーに参加（さんか） することです。
日本入国審査官： どこに滞在（たいざい）しますか？
台湾スカウト：山口県（やまぐちけん）のきらら浜 はま です。
日本入国審査官：いつ迄（まで） 滞在（たいざい） する予定（よてい）ですか？
台湾スカウト：8月（がつ） 13日（にち）までです。
日本入国審査官： はい、解 わか りました。
台湾スカウト： ありがとうございます。
※目上なので、礼儀正しい。
※観光（かんこう）です
東 京（とうきょう）の浅草（あさくさ）
浅草寺（せんそうじ）
雷 門（かみなりもん）
仲見世（な か み せ）
中文翻譯
1機場入境審查
日本移民官：入境的目的是什麼?
台灣童軍：參加世界大露營。
日本移民官：會停留在哪裡?
台灣童軍：山口縣的きらら海濱。
日本移民官：預計停留到何時?
台灣童軍：8 月 13 日為止。
日本移民官：了解。
台灣童軍：謝謝您。
※因為對方是長官，要有禮貌
※觀光 東京淺草 淺草寺 雷門 仲見世
2 自己紹介（じこしょうかい）
日本スカウト：はじまして。 私（わたし）は千葉県（ち ば け ん）出 身（しゅっしん）の田川佳恵（たかわよしえ）です。何処 ど こ のご出 身（しゅっしん）です か？お名前（なまえ）は？
台湾スカウト：はじまして。台湾（たいわん）台北（たいぺい）出 身（しゅっしん）の 張（ちょう）瑜文（ゆぶん）です。
日本スカウト：わあ～素敵（すてき）な国（くに） ですね！ようこそ日本 にほん へ。
台湾スカウト：私（わたし）はベンチャースカウトです。どうぞよろしくお願 ねが いします。
日本スカウト：私（わたし）もベンチャースカウトです。こちらこそよろしくお願 ねが いします。
（どうぞお見知り置きを。※若者は使わないから。 ）
※北海道（ほっかいどう） 札幌（さっぽろ）ビール 二月（にがつ） 雪祭（ゆきまつり） 六月（ろくがつ） 富良野（ふ ら の ラベンダー ）
※綺麗（きれい）
※ボーイスカウト ロバスカウト 指導者（しどうしゃ） 隊 長（たいちょう） 副 長（ふくちょう）
中文翻譯
2自我介紹
日本童軍：初次見面，我是千葉縣的田川佳惠，你是哪裡人? 叫什麼名字?
台灣童軍：初次見面，我是台灣台北的張瑜文。
日本童軍：哇！很棒的國家喔！歡迎到日本來。
台灣童軍：我是行義，請多多指教。
日本童軍：我也是行義，也請多多指教。
(請你要記得我喔!※年輕人不使用這樣的說法)
※北海道 札幌啤酒 二月雪祭 六月富良野薰衣草
※漂亮
※童軍 羅浮 服務員 團長 副團長
3ワッペンの交換（こうかん）
台湾スカウト：すみませんが。ワッペンの交換（こうかん）をしてもいいですか？
日本スカウト：もちろんです。 喜よろこ）んで。これはハローキティのワッペンです。もし 良（よ）かったら、どうぞ～。
台湾スカウト: わあ～、ハローキティのワッペン 超（ちょう）可愛（かわい い）！ありがとう。いただき ます。これは台湾（たいわん）派遣団（はけんだん）のワッペンです、どうぞ。
日本スカウト：すてきなワッペンですね。ありがとう。
※格好（かっこう いい）
※ネッカチーフ 帽子（ぼうし） チーフリング
中文翻譯
3布章交換
台灣童軍：不好意思，可以和你換布章嗎?
日本童軍： 當然！我很樂意，這個是 HELLO KITTY 的布章，可以用這個跟你換嗎？
台灣童軍：哇！HELLO KITTY 的布章超可愛！謝謝，我收下來了 這個是台灣代表團的布章。
日本童軍：好棒的布章喔！謝謝。
※好帥
※領巾 帽子 領圈
4 プレゼントの交換（こうかん）
日本スカウト：今日、一緒（いっしょ）に活動（かつどう）に参加（さんか） できて、とても楽（たの） しかったです。本（ほん） の気持（きも）ち ですが、 私（わたし）の手作（てづく）りの和紙（わ し）の 栞（しおり）です。
台湾スカウト：ありがとう。綺麗（きれい） ですね。これは家（うち） の団（だん） のチーフリングですが、も し良（よ） かったら、記念（きねん） にどうぞ。
日本スカウト：ありがとう。大切（たいせつ）にします。
中文翻譯
4禮物交換
日本童軍：今天能一起參加活動，真的非常開心！這是一點心意，我做的和紙書籤。
台灣童軍：謝謝！好漂亮喔！這個是我們團的領圈，如果你不嫌棄，請留著做紀念。
日本童軍：謝謝！我會好好保存它
5台湾（たいわん）の名産紹介（めいさんしょうかい）
日本スカウト：すみませんが、台湾（たいわん）にどんな果物（くだもの） があるかを教（おし） えて下さい。
台湾スカウト：はい、台湾（たいわん）には熱帯（ねったい）の果物（くだもの）がたくさんありますよ。パイナップル、 マンゴー、パパイヤ、ライチー、バナナ、グアバ、スターフルーツ などです。 どれもとても美味（お い しい）ですよ。
日本スカウト：もしチャンスがあったら、ぜひ食（た）べてみたいですね。
台湾スカウト：日本（にほん）にどんな果物（くだもの）があるかを 紹 介（しょうかい）して下 くだ さい。
日本スカウト：台湾（たいわん） ほど多 おお くないですけど、りんご、みかん、柿（かき） 、西瓜（すいか） 、ぶどう、 いちご、桃（もも） などがありますよ。
台湾スカウト： 日本（にほん）のりんごと桃（もも）は美味（お い） しいと聞（き） いてます。ちなみに台湾（たいわん） はお茶（ちゃ） も 有名です。高山（こうざん）烏龍（ウーロン）茶（ちゃ） は最高（さいこう）のお茶（ちゃ） と言われてます。
日本スカウト：へえ～。烏龍茶（ウーロン）ちゃ は日本（にほん） でも大人気（だいにんき） です。日本（にほん） では静岡（しずおか） のお茶（ちゃ） が一番（いちばん） と言 い いますよ。
※ 青森（あおもり）と長野（ながの）のりんご 鳥取（とっとり） の梨（なし） 北海道（ほっかいどう） の夕張（ゆうばり） のメロン
中文翻譯
5台灣名產介紹
日本童軍：不好意思，請你跟我說說台灣有哪些水果。
台灣童軍：啊！ 在台灣有很多熱帶水果，有鳳梨、芒果、木瓜、荔枝、香蕉、芭樂、楊桃等等，每一種都很好吃喔。
日本童軍：如果有機會，真想吃吃看。
台灣童軍： 那日本有哪些水果，請你介紹一下。
日本童軍: 雖然沒有像台灣那麼多，有蘋果、柿子、西瓜、葡萄、草莓、水蜜桃等等。
台灣童軍：聽說日本的蘋果和水蜜桃很好吃喔，順便說一下，台灣的茶也很有名喔，大家都說高山烏龍茶是最棒的。
日本童軍：喔！烏龍茶在日本也很受歡迎，在日本大家都說靜岡的茶是最棒的。
※青森和長野的蘋果 鳥取的水梨 北海道夕張的哈密瓜
6台北（たいぺい）の観光（かんこう）
日本スカウト：すみませんが、台北（たいぺい）の観光名所（かんこうめいしょ）をいくつか紹 介（しょうかい）してもらえませんか か？観光とかしたいので。
台湾スカウト：定番（ていばん）は故宮博物館（こきゅうはくぶつかん）、忠烈祠（ちゅうれつし）、士林夜市（しりんよいち）、龍山寺（りゅうさんじ）、 101 （いちまるいち）ビル、中正紀念堂（ちゅうせいきねんどう）などです。あとは郊外（こうがい） にある映画の千（せん） と千尋（ちひろ）の舞台（ぶたい）にな った九 份（きゅうぶん）も日本人（にほんじん）に大人気（だいにんき） だそうですよ。
日本スカウト：それは良（よ）かったですね。チャンスがあったら、是非行（ぜ ひい） ってみたいで すね。
台湾スカウト：是非（ぜ ひ） いらしてくださいね。もし良（よ） かったら、案内（あんない）しますので。
日本スカウト：本当（ほんとう） ～！是非（ぜ ひ） お願（ねが） いします。
※阿里山（あ り さ ん） 日月（にちげつ）潭（たん） 花蓮（かれん）
中文翻譯
6台北觀光
日本童軍：不好意思，可以為我介紹幾個台北有名的觀光景點嗎? 我想觀光！
台灣童軍：一定要去的有故宮博物院、忠烈祠、士林夜市、龍山寺、101 大樓、中正紀念堂等等…還有在郊區的九份，神隱少女這部卡通就以此場景，聽說也很受日本人喜愛。
日本童軍：太棒了！如果有機會，我一定要去看看。
台灣童軍：一定要來喔！如果時間允許的話，我可以帶你去。
日本童軍：真的！ 拜託你囉!
※阿里山 日月潭 花蓮
一首好聽的日文歌- 可愛くてごめん-- 早見沙織【中日羅歌詞Lyrics】 ... 大家快来看看到底谁欺负谁… ... 【小眼鑫翻唱合集】『小姐姐声音好好听好可爱啊!!』|| 跟大家 ... ... <看更多>
在台北能將可愛的兒歌唱給大家聽,真的很有意義喔^_____^ 當晚,在現場所有的歌迷們都給予他最熱烈的掌聲支持他, 這一天每一個人心靈都深深的很感動很感謝ANDY! ... <看更多>
大家都好好聽好可愛 在 [心得] 2023/6/4 BKPP台北見面會心得- 看板ThaiDrama 的推薦與評價
2023/6/4 BKPP台北見面會圖文版心得
https://siamdolphin.com/?p=8778
我參加完BKPP演唱會後覺得很開心，雖然還是有些失望的地方，誠實紀錄一下參加後的整體
心得。
演出時間
18:00開始
演出大約在20:20分左右結束
但福利進行時間很冗長，TICC觀眾很多，要全場bye真的要花不少時間….我最後合完照是22
:00踏進101捷運站，去趕搭火車，然後隔天要乖乖上班，見面會辦在禮拜日晚上對上班族實
在是不太友善QQ
先說一下，我是標準比較低，有看到明星本人就很開心的粉絲～～～～
個人對此次演唱會的誠實綜合感想：
1.到第五首歌唱完時，我覺得這場見面會是可愛又美好的音樂饗宴，不過後來覺得有點改觀
….BKPP兩位都很可愛，他們的互動也很甜，唱歌也都很好聽，聽到現場好感動，可惜最後他
們只唱了七首（不過比earthmix的四首多）。
2.後面的遊戲過多，有些活動不是那麼有趣，結尾時只多唱了兩首歌QQ，而且都是翻唱，相
對比較沒有共鳴，有些想聽的歌沒聽到，覺得很可惜…..這次見面會在後半場有點弱掉的感
覺….聽說香港場第二場唱了如何，我覺得很扼腕（捶枕頭），好想聽現場版的無法詮釋、s
kyline和如何QQ
3.粉絲們的尖叫聲超級熱情！！！！！哈哈哈哈哈
，光是開場影片感覺大家就超嗨！！！！有粉絲全場尖叫到破音，回家可能要吃川貝枇耙膏
保養～～～
4.觀察這場演唱會，BKPP粉絲性別比例，女粉比男粉高好多，相較之下，earthmix的男粉比
例會比較多一點（但男粉人數當然也沒有女粉多）。
5.造型上，PP的褲子好美，Billkin的藍色牛仔裝也好看，兩位都很帥氣可愛，但不知道PP穿
了幾公分的增高鞋墊，他在見面會的時候看起來比Billkin高。
6.Billkin很搞笑，臉上的表情一直有有趣的顏藝XDDDD ，真的是不計形象，而且我第一次看
到有明星在舞台上翻跟斗，真的是很誇張，但我喜歡，哈哈哈哈，還有玩椅子也很可愛有趣
！
7.PP說話的聲音很溫柔，走路很有母儀天下（？）威風的架勢，高挑潔白帥氣。
8.我蠻喜歡jasper（泰國沒有都是鬼）的主持，翻譯也很棒！！！！！看得出來主持人已經
很努力炒熱氣氛，要把設計有瑕疵的活動變得有趣了…..真的是辛苦他了。不知道活動是主
辦單位還是BKPP的公司設計的，我覺得活動的設計安排不是很理想，算是我覺得這次BKPP見
面會比較可惜的地方。
9.3樓的粉絲很幸運～～～～～一直被抽上台進行活動，而且抽到的粉絲組成好internation
al，再次證明泰星來台開見面會，可以提倡台灣觀光。
10.活動設計讓我覺得微妙，感覺是要用來填滿演唱會時間，會讓觀眾花大量時間乾等的活動
，屬於被抽中的粉絲很嗨，但其他觀眾會相對無感的活動類型，雖然看到藝人進行遊戲的一
些表情和動作，讓人看起來還是很開心（像是Billkin幫PP戴戒指之類的），不過算是沒那麼
精彩的活動，我個人比較喜歡earthmix那場的活動設計，把互動和焦點集中在兩個演員身上
，並且有跟戲劇做連結，可以喚醒看劇時的回憶，比較起來，這場的有些訪談和活動，給人
的連結感，就沒那麼深。
我覺得設計這場見面會活動的人，可能要檢討。
Earth mix 台北見面會的活動內容和心得可參考：
https://siamdolphin.com/?p=8737
11.福利進行的時候，我覺得蠻混亂的，而且時間拖超長，但可能是場地太大，加上大多數觀
眾都要hi bye，需要很多時間，所以還在可理解範圍之內。
12.真好奇讓Billkin意猶未盡的滷肉飯是哪家。
13.應援團隊十分用心，辛苦了。
14.我有被不錯的週邊商品燒到，尤其喜歡以你的心詮釋我的愛第一部經典的扶桑花人像小提
袋，超讚！！！不過捨不得拿出去用，怕弄髒和弄丟。
以下紀錄本次活動的節目和表演：
一、表演： （早知道就在一起了）（safe zone）—Billkin、PP
用這首輕快歡樂的合唱開場，真的是太讚了～～～～～～Billkin根本吃了CD，PP的歌聲也很
動聽！
二、第一首歌後的訪談
他們中間在玩蘿蔔蹲XDDDD
Billkin一直在玩轉椅子XDDDD
到底是怎麼回事，怎麼如此調皮～～～
PP想到台北就想到台灣粉絲和食物
Billkin也是想到台灣粉絲
很保守的答案～
訪談的問題
（1）對彼此的第一印象
（2）覺得跟對方第一次一起工作時的印象
PP覺得Billkin是自己生命中重要的人
（3）第一次合唱的歌曲是哪首？感覺如何？
PP還會犀利的追問Billkin，要他深入回答XDDDD
PP感謝BIllkin的支持，給他歌唱的勇氣
兩個人轉椅子也太可愛
不過說實在的，這幾個訪談的問題不是很好，因為都是常見的問題，答案之前都聽過，或可
以預期，不太吸引人。
三、遊戲：到底是誰呢？
問問題，要兩個人說誰比較會做問題中的行為，或符合描述。
1.誰最會賴床
答案不同XDDDD
2.誰最常生悶氣？
PP
Billkin會不會哄他？
Billkin：公司機密（這回答真可愛）
3.誰最會吃？
Billkin
PP持續爆料和吐槽Billkin XDDDD 到最後還是說他很可愛
4.誰最會鬧對方
答案不同
Billkin：上台前，他一直拉我的項鍊
5.誰最愛撒嬌？尤其是跟狗玩的時候
PP
PP搔Billkin下巴，Billkin學狗叫，還要咬他XDDDD （真的是可愛的經典互動！）
四、遊戲：蛤？你在說什麼？
粉絲互動遊戲，兩位各抽三位粉絲上台跟他們一起進行遊戲
抽觀眾還抽到日本人，泰星見面會果然可以促進台灣觀光～～～～
他們還會自己搬椅子，超級親民！！！！！
這遊戲流程好歡樂
Billkin學雞叫聲好好笑
PP講蝴蝶的中文音蠻準的
我在遊戲過程中覺得蠻歡樂的，但事後想想….要使用不同語言的明星和粉絲一起玩看嘴形的
猜字遊戲，感覺是很強人所難的事情 = = 他們一直猜不中某幾個字的時候，現場氣氛有點乾
….這不是個很理想的遊戲。
五、表演：Fire boy—PP
PP好辣，居然還有把衣服撩起來>\\\\\<，我也喜歡後面的火焰玫瑰特效，這首的氣氛很嗨～
～～～
六、表演： （猶豫）—PP
表演時放鬆親切的PP看起來好舒服，可以一直跟PP揮手。
七、表演： （喜歡和你在一起時的自己）—Billkin
讓人沈醉在Billkin的歌聲裡面～～～～
八、表演：Mr. Everything —Billkin
好愛這首！好愛Billkin！可惜他在認真唱歌，
不能好好跳舞做手勢～～～如果可以找PP伴舞就好了。
Billkin的轉身也好可愛！！！！
但這邊為止的時候，覺得來這場演唱會好滿足QQ，期待後面的歌曲（但沒想到後面只剩兩首
歌曲，而且都不是他們自己的歌Orz，雖然還是很好聽啦）
九、四首歌後的訪談
Billkin：這裡的粉絲們很可愛，讓我很放鬆
PP：這個活動壓力很大，但見到各位後，讓我輕鬆了一些
Q：覺得對方哪個角度拍可以來最好看
Billkin：都是我在幫PP拍照，PP最喜歡他的臉的左半邊的角度。我每一面都好看
然後Billkin就在舞台上翻跟斗了
Billkin真的是不顧形象！！！！！誇張XDDDD ，我第一次看到泰國藝人在舞臺上翻跟斗！！
！！
這邊的訪談問題相對有趣一些。
十、回顧兩位旅遊相片的訪談
Billkin模仿PP某張拍照姿勢的地方很好笑XDDDD
但這個訪談環節設計讓人有點黑人問號，因為我們跟那些國家沒什麼連結= =，不太懂播這個
做什麼…..
十一、台灣小吃品嚐
滷肉飯、肉圓、生煎包、芋圓地瓜圓甜湯
有上演互相餵食秀
還會演裡面有毒藥的橋段，到底在幹嘛XDDDD
粉絲們在他們吃肉圓和生煎包的時候很激動，
有很多粉絲像媽媽一樣的叮嚀他們要怎麼吃XDDDD
Billkin超愛滷肉飯，一直吃，還被PP喝止XDDDD
請問到底是哪家的滷肉飯？？？？
十二、活動：在台北打卡
抽跟兩位幸運粉絲和101的照片合照
感覺是拖時間的活動….
不過我發現BKPP的個人帳戶這次來台灣，都沒有上傳打卡動態，有點可惜，但他們去香港也
沒有打卡，所以應該是一視同仁的維護自己的隱私。
畢竟之前有看到他們被私生粉糾纏的消息，雖然覺得可惜，他們在打卡動態上小心一點也好
～～～～
Billkin想去台北魚市（泰國人真的很喜歡台北魚市）
十三、遊戲：Fire boy
粉絲和他們對視30秒，測心跳數，心跳數總數較少的隊伍獲勝，簡單來說就是要看哪位比較
會讓粉絲心跳加速～～～
第一個粉絲感覺很害羞，心跳好快
PP嬌嗔的反應好好笑 哈哈哈哈哈
PP用綁鞋帶那招把粉絲逗得超級害羞>\\\\<
Billkin則用戴戒指大絕招！！！！！
然後PP也要Billkin幫他戴戒指XDDDD
全場尖叫！！！！！
Billlin瘋狂跟台上的大家握手好好笑XDDDD
不過這也是個會花很多時間的遊戲，如果沒有被BKPP的魅力感染到的話，應該會覺得無聊
十四：遊戲後的訪談問題
Q：在台北舉辦第一次粉絲見面會的感想？
兩位就是感謝大家，感謝彼此！對彼此感到驕傲！
Billkin：QQ（眼睛看起來有淚光）
Q：兩位未來有沒有什麼新計劃？
PP幫Billkin整理項鍊也太甜！！！！！
PP八月要出新單曲～～～～
十五、表演： （falling in love again）（Boyd Kosiyabong ft. Pod Moderd
og ）—Billkin、PP
找了好久才找到這首
十六、播放粉絲應援影片
成功讓Billkin和PP哭了～～～～
十七、When you say nothing at all （原唱者是Ronan Keating）—Blilkin、PP
讓人覺得很熟悉的西洋老歌，兩位唱起來還是很好聽。
十八、大合照
感謝應援團隊的用心設計～～十分用心～～拍出來的效果也很不錯。
在公司帳戶放的合照影片和照片看起來很不錯～～～
十九、福利
福利的時候感覺進行得很混亂，等超久。
不過我很滿意我的合照拍攝位置！！！！能跟BKPP對眼打到招呼和站在他們本人旁邊，就感
覺相當喜悅～～～～
----
Sent from BePTT on my iPhone 13
--
德： 「為什麼，厭倦柏石了嗎？你喜歡別人了嗎？真的嗎？誰呀？我想知道。」
歐兒：「我覺得你知道。」
歐兒：「你真的不知道嗎？」
歐兒: 「但我覺得你知道。」
歐兒：「還是說你不知道。」
歐兒：「但我覺得你是知道的。」 泰劇-以你的心詮釋我的愛-
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.19.200 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1686226756.A.702.html
... <看更多>